| rdfs:comment
| - El patriarca ortodox de Jerusalem és el cap de l'Església Ortodoxa de Jerusalem, que és una jurisdicció autocèfala de l'Església Ortodoxa. Fou inicialment bisbe de Jerusalem; vers el 451 va agafar el títol de Patriarca de Jerusalem i en el cisma del 1054 va quedar dins l'Església oriental (Església Grega o Església Ortodoxa). Els catòlics van restaurar el patriarcat el 1099 com a Patriarcat Llatí de Jerusalem, en oposició al Patriarcat Ortodox de Jerusalem. (ca)
- Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων είναι ο επίσκοπος που ποιμαίνει το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, τέταρτος τη τάξει των εννέα Πατριαρχών της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Από το 2005, Πατριάρχης Ιεροσολύμων είναι ο Θεόφιλος Γ΄. Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων έχει τον τίτλο «Πατριάρχης της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης, Συρίας, Αραβίας, πέραν του Ιορδάνου, Κανά της Γαλιλαίας και Αγίας Σιών». Είναι ηγούμενος της Αγιοταφιτικής Αδελφότητας και ο πνευματικός ποιμένας περίπου 130.000 Ορθόδοξων Χριστιανών των Αγίων Τόπων, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι Παλαιστίνιοι, καθώς και της αυτόνομης Εκκλησίας του Όρους Σινά. (el)
- Kepatriakhan Kanonikal Orthodox Yunani Yerusalem Kepatriakhan Ortodoks Yunani Yerusalem atau Patriarkat Ortodoks Timur Yerusalem, yang bernama resmi Patriakh Yerusalem, adalah kepala Patriarkat Ortodoks Yunani Yerusalem, memegang peringkat keempat dari sembilan Patriark dalam Gereja Ortodoks Timur. Sejak 2005, Patriark Ortodoks Timur Yerusalem adalah Theophilos III. Patriakh tersebut memiliki gelar "Patriakh Kota Suci Yerusalem dan seluruh Tanah Suci, Suriah, tepi Sungai Yordan, Kana di Galilea dan Zion Suci.". Patriakh tersebut adalah kepala , dan pemimpin relijius dari sekitar 500.000 umat Kristen Ortodoks Timur di Tanah Suci, sebagian besar adalah . (in)
- Prawosławny patriarcha Jerozolimy – jeden z patriarchów w Cerkwi prawosławnej, zwierzchnik prawosławnego Patriarchatu Jerozolimskiego. (pl)
- The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem or Eastern Orthodox Patriarch of Jerusalem, officially Patriarch of Jerusalem (Greek: Πατριάρχης Ιεροσολύμων; Arabic: بطريرك القدس; Hebrew: פטריארך ירושלים), is the head bishop of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, ranking fourth of nine Patriarchs in the Eastern Orthodox Church. Since 2005, the Eastern Orthodox Patriarch of Jerusalem has been Theophilos III. The Patriarch is styled "Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all Holy Land, Syria, beyond the Jordan River, Cana of Galilee, and Holy Zion." The Patriarch is the head of the Brotherhood of the Holy Sepulchre, and the religious leader of about 130,000 Eastern Orthodox Christians in the Holy Land, most of them Palestinians. (en)
- El patriarca ortodoxo griego de Jerusalén, oficialmente patriarca de Jerusalén, es el obispo jefe del patriarcado ortodoxo griego de Jerusalén, siendo su rango el cuarto entre los nueve patriarcas en la Iglesia ortodoxa. Desde el 2005, el patriarca greco-ortodoxo de Jerusalén ha sido Teófilo III. El patriarca es designado como patriarca de la Ciudad Santa de Jerusalén y toda la Tierra Santa, Siria, más allá del río Jordán, Cana de Galilea, y la santa Zion. El patriarca es el jefe de la , y el líder religioso de unos 130,000 cristianos ortodoxos griegos en la Tierra Santa, la mayoría de ellos cristianos palestinos. (es)
- O Patriarca Grego Ortodoxo de Jerusalém (grego: Πατριάρχης Ιεροσολύμων; árabe: بطريرك القدس; hebraico: פטריארך ירושלים) é o bispo que lidera a Igreja Grega Ortodoxa de Jerusalém, estando em quarto lugar de precedência entre os nove patriarcas da Igreja Ortodoxa. Desde 2005, quem ocupa a posição é o patriarca Teófilo III. O título oficial do patriarca é "Patriarca da Cidade Sagrada de Jerusalém e toda a Palestina, Síria e Cisjordânia, Caná da Galileia e de Santo Sião". O patriarca é também o líder da Irmandade do Santo Sepulcro e o líder religioso de aproximadamente 130.000 cristãos ortodoxos na Terra Santa, a maior parte deles de origem palestina. (pt)
- Den ortodoxa patriarken av Jerusalem är överhuvud över Ortodoxa kyrkan av Jerusalem som är en grekisk-ortodox kyrka, och har fjärde rang av nio patriarker i den Östortodoxa kyrkan. Jerusalem var ett kristet biskopssäte till konciliet i Chalkedon 451 då det erkändes som ett patriarkat. Kyrkans förste biskop var Jakob som led martyrdöden omkring år 62. När araberna erövrade Jerusalem erkände de staden som en helig plats för kristna och patriarken som deras ledare. 1099 utnämnde korsriddare en latinsk patriark och förvisade den ortodoxa patriarken från Jerusalem. Till 1187 levde den ortodoxa patriarken i Konstantinopel. Numera har patriarken sitt högkvarter i Heliga gravens kyrka. Där har patriarkatet hållit den heliga elden brinnande i mer än tusen år. (sv)
- Патріа́рх Єрусали́мський — голова Православної церкви Єрусалима. Вважається правонаступником святого Якова Праведного, замученого в Єрусалимі. Один із п'яти головних патріархів (з 531). Як титул єрусалимського єпископа використовується з 451 року, після Халкедонського собору, що визнав автокефалію Єрусалима від Грецької церкви. Під час Великої Схизми 1054 р. приєднався інших східних патріархів, відлучивши себе від єдності із Римським Престолом. За часів існування Єрусалимського королівства і відновлення латинського Єрусалимського патріархату в 1099—1187 рр. перебував у вигнанні в Константинополі. Повернувся до Єрусалиму після захоплення його мусульманами. Відтоді був підданим Мамлюцького султанату і Османської імперії. До юрисдикції патріарха входять православні церкви Єрусалима і всієї Св (uk)
- Его Божественное Блаженство Патриарх Святого Града Иерусалима и всея Палестины, Сирии, Аравии, всего Заиорданья, Каны Галилейской и Святого Сиона (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πατριάρχης τῆς Ἁγίας Πόλεως Ἱερουσαλήμ καί πάσης Παλαιστίνης, Συρίας, Ἀραβίας, Πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καί Ἁγίας Σιών, ивр. פטריארך ירושלים) — официальный титул предстоятеля (Патриарха) Иерусалимской Православной Церкви. Иерусалимская православная церковь — одна из древнейших, и в диптихе Церквей стоит четвёртой после Константинопольской, Александрийской и Антиохийской. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)