| rdfs:comment
| - الأدب القبطي هو مجموعة الكتابات في اللغة القبطية المصرية، وهي المرحلة الأخيرة من اللغة المصرية الأصلية. وتتألف في الغالب من نصوص مسيحية تعود إلى ما بعد القرن الثاني الميلادي، ولكنها تتضمن أيضًا كتابات قبطية قديمة سبقت العصر المسيحي. كانت هناك محاولات قليلة فقط لتقديم الأدب القبطي بشكل شامل. (ar)
- La literatura copta és una de les literatures cristianes d'Orient. La seva llengua d'expressió és l'idioma copta, la forma més recent de l'antic egipci. (ca)
- Coptic literature is the body of writings in the Coptic language of Egypt, the last stage of the indigenous Egyptian language. It is written in the Coptic alphabet. The study of the Coptic language and literature is called Coptology. (en)
- La literatura copta es una de las literaturas cristianas de Oriente, y su medio de expresión es el idioma copto, la forma más reciente del antiguo idioma egipcio. (es)
- La littérature copte désigne essentiellement le corpus de textes écrits en langue copte, surtout d'inspiration chrétienne.La variété linguistique la plus utilisée pour ces textes coptes est le dialecte sahidique. (fr)
- La letteratura copta riunisce tutte le opere letterarie scritte in lingua copta, l'ultima evoluzione della lingua egizia. È composta in gran parte da testi cristiani scritti dopo il II secolo, ma include anche testi in copto antico che precedono l'era cristiana. Venne scritta con l'alfabeto copto, ovvero l'alfabeto greco con l'aggiunta di sette grafemi, presi in prestito dal demotico, per rappresentare altrettanti fonemi non presenti in greco. (it)
- コプト文学は、エジプト固有のエジプト語の最終段階であるエジプトのコプト語で書かれた文章の本体である。これは主に西暦2世紀以降のキリスト教のテキストで構成されている、西暦以前の「古コプト文字」で書かれた著作も含まれている。 コプト文学を包括的に提示する試みはほんのわずかしかなかった。 (ja)
- Ко́птская кни́жная культу́ра — прямое продолжение древнеегипетской и греческой античной книжных традиций в позднеантичном и средневековом Египте. Коптский язык и литература фиксируются с конца III века — в связи с появлением письменных памятников, — и существовали в непрерывном развитии по крайней мере до XIV века. После этого копты переходят на арабский язык, хотя в официальное делопроизводство он был введён ещё в 706 году. Несмотря на то, что коптский язык включает более десяти диалектов и субдиалектов, в качестве литературных использовались, в основном, три — ахмимский, саидский и бохайрский (последний превратился в язык богослужения). Книжная интеллектуальная культура коптов развивалась до конца XVIII века — в виде составления словарей и грамматик, — практически переходя в научную копт (ru)
- Коптська книжкова культура — пряме продовження давньоєгипетської та грецької книжкових традицій у пізньоантичному й середньовічному Єгипті. Коптська мова та література датуються кінцем III століття — у зв’язку з появою писемних пам’яток, — існували та розвивалися як мінімум до XIV століття. Після цього копти переходять на арабську мову, хоча в офіційне діловодство вона була введена ще у 706 році. Попри те, що коптська мова містить у собі понад десять говорів та говірок, як літературні використовувались, в основному, три — ахмімський, саїдський, бохайрський (останній перетворився в мову богослужінь). Книжкова інтелектуальна культура коптів розвивалась до кінця XVIII століття — у вигляді укладання словників і граматик — практично переходячи в наукову коптологію. Копти-християни дуже рано зас (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)