rdfs:comment
| - La Togenburganoj, respektive Grafoj de Togenburgo estis fama orientsvisa nobela familio. La centro de iliaj posedaĵoj troviĝis en la regiono de la hodiaŭa regiono kaj elektodistrikto Togenburgo, kiu nuntempe portas la nomon de la nobela familio de la Togenburganoj. La familia sidejo estis la kastelo Alt-Toggenburg, kies ruino situas en la komunumo Kirchberg SG. Alia kastelo de la Togenburganoj troviĝis en Lütisburg. (eo)
- La Maison de Toggenburg est une famille seigneuriale, dépendant de l'empereur germanique, ayant eu autorité au XIIIe siècle sur le comté du Toggenburg et les châtellenies voisines. (fr)
- La casa dei Conti di Toggenburgo (in tedesco Grafen von Toggenburg) governò l'omonimo territorio del Toggenburgo, più altri nella stessa zona, dagli inizi del secolo XIII, fin verso la prima metà del secolo XV. Gran parte dei territori dominati da questa casata, sono attualmente compresi tra la Svizzera (soprattutto il Cantone di San Gallo, poi Glarona, Turgovia, Zurigo e Grigioni) e l'Austria (Vorarlberg). Possedimenti dei Conti di Toggenburgo (it)
- Die Toggenburger waren ein Ostschweizer Adelsgeschlecht, das dem reichsunmittelbaren Hochadel zuzurechnen ist. Der Schwerpunkt der Grafschaft Toggenburg lag in der Landschaft, die heute als «Toggenburg» ihren Namen trägt. (de)
- The counts of Toggenburg (Grafen von Toggenburg) ruled the Toggenburg region of today's canton of St. Gallen, Switzerland, and adjacent areas during the 13th to 15th centuries. A baronial family of Toggenburg is mentioned in the 11th and 12th centuries, but their genealogical connection to the comital family is unclear. They are named for their ancestral seat, now known as Alt-Toggenburg, near Kirchberg, St. Gallen.The castle was built in the 10th or 11th century, and was destroyed in 1085 in a conflict with the Abbot of St. Gallen, later rebuilt and in 1226 given to St. Gallen Abbey by count Diethelm of Toggenburg. (en)
- 토겐부르크 백작(독일어: Grafen von Toggenburg)은 13세기에서 15세기 동안 스위스 장크트갈렌주의 오늘날의 토겐부르크 지역과 인접 지역을 다스렸다. 토겐부르크의 남작 가문은 11세기와 12세기에 언급되었지만, 그들의 족보와 방게 가문의 관계는 불분명하다. 그들은 현재 알트-토겐부르크로 알려진 조상의 자리를 따서 명명되었으며, 장크트갈렌의 키르히베르크 근처에 있다. 성은 10세기 또는 11세기에 지어졌으며, 1085년 장크트갈렌 수도원과의 충돌로 파괴되었다가 나중에 재건되어, 1226년 토겐부르크의 디트헬름 백작이 장크트갈렌 수도원에 양도했다. 초기 백작은 장크트갈렌 수도원, 콘스탄스의 주교와 키부르크 백작과 경쟁 관계에 있었다. 상속 분쟁으로 인해 1190년대에는 부비콘, 뤼티, 오버볼링엔 및 뷔름스바흐에 종교 시설이 기증되었고, 1226년에는 그의 형 루돌프의 디 헬름(1209-36)이 동족을 살해했다. (ko)
|