rdfs:comment
| - El Comtat d'Holanda o Holanda era un comtat del Sacre Imperi Romanogermànic del qual el territori comprenia les actuals províncies d'Holanda Meridional i d'Holanda Septentrional, sense les illes meridionals al delta del Rin i del Mosa i amb les illes septentrionals Terschelling, Vlieland, Urk i Schokland que van integrar-se a l'inici del segle xix a altres províncies. Per als afers eclèsiastics, el territori depenia del bisbat d'Utrecht. (ca)
- كونتية هولندا كانت ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ومنذ عام 1482 حتى 1581 كانت جزءاً من الأراضي المنخفضة الهابسبورجية. ومن 1581 فصاعداً كانت مقاطعة هولندا مقاطعة قيادية في جمهورية هولندا، والتي بقيت جزءاً حتى الثورة الباتافية في عام 1795. وأراضي مقاطعة هولندا تتوافق تقريباً مع المقاطعات الحالية لشمال وجنوب في هولندا. (ar)
- Holandské hrabství (německy Graafschap Holland) vzniklo ve středověku a rozkládalo se na území dnešních provincií Severní a Jižní Holandsko. Nejprve se jednalo o oblast , kterou udělovali v léno svým vazalům franští králové. S rostoucími územními zisky rostla také moc hrabat a hraběcí titul přecházel z otce na syna. (cs)
- Holland war ursprünglich eine Grafschaft im mittelalterlichen Fränkischen Reich und später im römisch-deutschen Reich in Friesland zwischen dem Rhein und der Amstel. (de)
- The County of Holland was a State of the Holy Roman Empire and from 1433 part of the Burgundian Netherlands, from 1482 part of the Habsburg Netherlands and from 1581 onward the leading province of the Dutch Republic, of which it remained a part until the Batavian Revolution in 1795. The territory of the County of Holland corresponds roughly with the current provinces of North Holland and South Holland in the Netherlands. (en)
- Holandako Konderria (nederlanderaz: Graafschap Holland) Herbehereetako antzinako konderria izan zen. Germaniako Erromatar Inperio Santuko estatua, gero habsburgotarren menpe izan zen. Denboraren poderioz, tituluak garrantzia galdu zuen eta jada 1291n bere burua Holanda eta Zeelandako konde eta Frisiako jauna izendatu zuen. (eu)
- El condado de Holanda es un antiguo estado feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1433 fue adquirido por Felipe el Bueno e incorporado a los Países Bajos borgoñones y después a los Países Bajos españoles. (es)
- Le comté de Hollande est un ancien État féodal du Saint-Empire romain germanique. Il fut acquis en 1433 par Philippe le Bon et ainsi intégré aux Pays-Bas bourguignons, puis aux Pays-Bas espagnols. (fr)
- 홀란트 백국(네덜란드어: Graafschap Holland)은 신성 로마 제국의 국가이며 1432년부터 부르고뉴령 네덜란드의 일부였고 1482년부터는 합스부르크 네덜란드, 1581년부터 홀란트는 네덜란드 공화국을 이끄는 주 중 하나이며, 1795년 까지 잔존했었다. 홀란트 백국의 영토는 오늘날 네덜란드의 노르트홀란트주, 자위트홀란트주에 대략 해당한다. (ko)
- La Contea d'Olanda (in olandese Graafschap Holland) è stata una signoria storica all'interno del medievale Sacro Romano Impero, con capitale a L'Aia. (it)
- Графство Голландия (нидерл. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанского королевства. (ru)
- Grevskapet Holland (nederländska: Graafschap Holland) är ett före detta grevskap i Västeuropa. Det var från skapandet på 1000-talet en del av Tysk-romerska riket och från sent 1400-tal del av . Från 1581 ingick området som en provins i Republiken Förenade Nederländerna. Sedan 1840 är det före detta grevskapet uppdelat mellan de nederländska provinserna Noord-Holland och Zuid-Holland. Genom sin ledande ställning under Nederländernas historia har begreppet Holland ofta använts som en alternativt namn för hela landet. (sv)
- Графство Голландія (нід. Graafschap Holland) — середньовічне графство, що існувало на території історичної області Голландія в сучасних Нідерландах. Входило до складу Священної Римської імперії, потім до складу Іспанського королівства. (uk)
- 荷兰伯国成立时是神圣罗马帝国的一部分,从1432年开始成为勃艮第属尼德兰的一部分。1482年后,荷兰伯国被哈布斯堡王朝继承,成为哈布斯堡尼德兰的一部分。1581年尼德兰宣布独立后,荷兰伯国成为尼德兰的一省,在尼德兰联省共和国的七个省中占据主导地位。根据估计,1622年时,尼德兰联省共和国44%的人口都居住在荷兰伯国境内。荷兰伯国的疆域大约位于现代荷兰的北荷兰省与南荷兰省境内。 (zh)
- Het graafschap Holland was een graafschap binnen het Rooms-Duitse Rijk, waarvan het gebied uiteindelijk ongeveer overeenkwam met de provincies Noord- en Zuid-Holland zonder de Zuid-Hollandse eilanden en met de eilanden Terschelling, Vlieland, Urk en Schokland, die later zijn overgeheveld naar andere provincies. Datzelfde geldt voor het Land van Heusden en Altena, dat vanaf 1813 behoort tot de provincie Noord-Brabant. (nl)
|