| rdfs:comment
| - الثورة الباتافية (بالهولندية: Bataafsche Revolutie) كانت اضطراباً سياسياً واجتماعياً وثقافياً في نهاية القرن ال18 التي ميزت نهاية الجمهورية الهولندية وشهدت إعلان الجمهورية الباتافية. ويشار إلى الفترة من التاريخ الهولندي التي تلت هذه الثورة على أنها «العصر الفرنسي الباتافي» (1795 و1813). (ar)
- The Batavian Revolution (Dutch: De Bataafse Revolutie) was a time of political, social and cultural turmoil at the end of the 18th century that marked the end of the Dutch Republic and saw the proclamation of the Batavian Republic. The period of Dutch history that followed the revolution is referred to as the "Batavian-French era" (1795–1813) even though the time spanned was only 20 years, of which three were under French occupation under Napoleon Bonaparte. (en)
- Revolusi Batavia (bahasa Belanda: De Bataafse Revolutie) adalah sebuah pergolakan politik, sosial, dan kultural pada akhir abad ke-18 yang menandai berakhirnya Republik Belanda dan terjadinya proklamasi Republik Batavia. Periode sejarah Belanda yang mengikuti revolusi tersebut disebut sebagai "era Batavia-Prancis" (1795–1813) meskipun rentang waktunya hanya 20 tahun, di mana tiga di antaranya berada di bawah pendudukan Prancis. (in)
- Con l'espressione Prima Rivoluzione batava si definisce un violento rivolgimento politico, che, alla fine del XVIII secolo, preparò la fine della Repubblica delle Sette Province Unite. (it)
- De Bataafse Revolutie vond plaats tussen 1794 en 1799. In deze periode werd een nieuw staatsbestel voorbereid en gevormd. Het was een typisch Nederlandse revolutie: een revolutie in naam om een revolutie in werkelijkheid te voorkomen. In vergelijking met de Franse Revolutie in de jaren 1793 en 1794, waarin het Schrikbewind de toon zette, was de Bataafse Revolutie een fluwelen revolutie, zonder enig bloedvergieten. De Bataafse omwenteling van 1795 is een onderdeel van deze revolutie. (nl)
- A Revolução Batava ( em neerlandês: De Bataafse Revolutie ) foi um período de turbulência política, social e cultural no final do século XVIII que marcou o fim da República Holandesa e assistiu à proclamação da República da Batávia . O período da história holandesa que se seguiu à revolução é conhecido como "era batávio-francesa" (1795 – 1813), embora o tempo decorrido tenha sido de apenas 20 anos, dos quais três estavam sob ocupação francesa. (pt)
- Батавская революция — термин, который используется в нидерландской историографии для обозначения периода заката Республики Соединённых провинций. Нидерландская государственность в следующий за Батавской революцией период (1795—1806) приняла форму Батавской республики. (ru)
- 巴達維亞革命是指1795年1月18日在阿姆斯特丹爆發革命，隨後成立新的巴達維亞共和國革命委員會。當天統治荷蘭共和國的荷蘭省督威廉五世逃離該國。在巴達維亞革命爆發後，阿姆斯特丹宣布成為巴達維亞共和國的首個城市。 (zh)
- Батавська революція (нід. De Bataafse Revolutie) була часом політичних, соціальних та культурних потрясінь наприкінці 18 століття, які ознаменували кінець Голландської республіки та проголошення Батавської республіки. Період історії Голландії, що слідував за революцією, називають «Батавсько-французькою епохою» (1795 – 1813 роки), хоча цей період тривав лише 20 років, 3 з яких республіка перебувала під окупацією Франції. (uk)
- Ο όρος Βαταβική Επανάσταση αναφέρεται στην πολιτική, κοινωνική και πολιτιστική αναταραχή που σημάδεψε το τέλος της Ολλανδικής Δημοκρατίας, τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου αιώνα. Στην Ολλανδία αυτή η περίοδος λέγεται, μαζί με την Ναπολεόντεια, Γαλλο-Βαταβική περίοδος. Διήρκεσε 20 χρόνια, από τα οποία τρία ήταν υπό γαλλική κατοχή. Η χώρα βρισκόταν σε μεγάλη οικονομική κρίση, λόγω της κήρυξης πολέμου από την Αγγλία, απόρροια της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας της Αμερικής από την Ολλανδία. Ο (1780-1784) απέβη καταστροφικός για το Ολλανδικό εμπόριο και τη βιομηχανική παραγωγή. (el)
- La révolution batave (en néerlandais : Bataafse Revolutie) est le nom donné aux événements de 1780 à 1798 ayant entraîné la chute de l'ancien régime dans la république des Provinces-Unies et la mise en place de la République batave. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)