| rdfs:comment
| - مقاطعة كوفاسنا (بالإنجليزية: Covasna County) هي مقاطعة في رومانيا، تتبع رومانيا، بلغ عدد سكانها 152٬563 نسمة، في 1930، عاصمتها سفنتو جيورجي، تبلغ مساحتها 3٬710٫0 كيلومتر مربع. (ar)
- La província de Covasna (IPA: [ko.'vas.na], hongarès: Kovászna) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, a Transsilvània, amb capital a Sfântu Gheorghe. (ca)
- Covasna (maďarsky Kovászna) je župa v Rumunsku. Leží v Sedmihradsku, zhruba uprostřed země. Její hlavní město je Sfântu Gheorghe. (cs)
- Covasna ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Sfântu Gheorghe. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CV. Der Kreis Covasna grenzt im Norden an den Kreis Harghita, im Nordosten an den Kreis Bacău, im Osten an den Kreis Vrancea, des Weiteren im Osten als auch im Süden an den Kreis Buzău und im Westen sowie im Südwesten an den Kreis Brașov. (de)
- Covasna [kovasna] (hun: Kovászna) estas distrikto (rumane județ) sur la teritorio de la malnova Háromszék (rumane Trei Scaune; germane Drei Stühle = tri seĝoj) kun ĉefurbo Sfântu Gheorghe (hungare Sepsiszentgyörgy) (67.108 loĝantoj). Distriktkodo: CV. Ĝiaj najbaroj estas: oriente — distriktoj Bacău kaj Vrancea, sud-oriente — distrikto Buzău, sud-okcidente — distrikto Brașov kaj norde distrikto Harghita. (eo)
- Covasna County (Romanian pronunciation: [koˈvasna], Hungarian: Kovászna megye, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ]) is a county (județ) of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Sfântu Gheorghe. (en)
- Covasna es un distrito (judet) de Rumanía, en la región de Transilvania. Su capital es la ciudad de Sfântu Gheorghe. (es)
- Covasna konderria (koˈvasna ahoskatua; hungarieraz: Kovászna, ˈkovaːsnɒ ahoskatua) Errumaniako Centru eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Sfântu Gheorghe da. 3.710 kilometro koadro ditu eta 210.177 biztanle zituen 2011n. (eu)
- Covasna (en roumain : Județul Covasna, en hongrois Kovászna megye) est un județ de Roumanie en Transylvanie, dans le Pays sicule. Il est fondé en 1968 à la suite de la suppression de la Région autonome magyare. Le chef-lieu est Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). La population du județ de Covasna est majoritairement composée de Hongrois de Roumanie (74 %). (fr)
- Provinsi Covasna merupakan sebuah provinsi di Rumania yang memiliki luas wilayah 3.710 km² dan populasi 222.449 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Sfântu Gheorghe. Provinsi ini banyak dihuni oleh . (in)
- Il distretto di Covasna (in ungherese Kovászna megye, in rumeno Județul Covasna) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania, al confine con la Moldavia. (it)
- 코바스나주(루마니아어: Judeţul Covasna)는 루마니아 중부 트란실바니아 지방에 위치한 주로, 주도는 스픈투게오르게이며 면적은 3,710km2, 인구는 222,449명(2002년 기준), 인구 밀도는 60명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-CV이다. 동쪽으로는 브란체아 주와 바커우 주, 서쪽으로는 브라쇼브 주, 북쪽으로는 하르기타 주, 남쪽으로는 부저우 주와 접하며 2개 시와 3개 마을, 40개 지방 자치체를 관할한다. 주 대부분 지역에 동부 카르파티아 산맥에 속하는 산지에 위치하며 강 저지대와 접한다. 주를 흐르고 있는 대표적인 강으로는 올트 강이 있으며 주도인 스픈투게오르게 또한 올트 강 유역에 위치한다. 주 전체 인구 가운데 73.79%(164,158명)는 헝가리인이며 루마니아인은 주 전체 인구의 23.28%(51,790명), 로마인은 주 전체 인구의 2.68%(5,973명)를 차지한다. (ko)
- コヴァスナ県（コヴァスナけん、Judeţul Covasna）は、ルーマニアのトランシルヴァニア地方にある県。県都はスフントゥ・ゲオルゲである。 (ja)
- Covasna (Hongaars: Kovászna megye of meer gebruikelijk: Háromszék) is een Roemeens district (județ) in de historische regio Transsylvanië, met als hoofdstad Sfântu Gheorghe (67.108 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is CV. (nl)
- Covasna é um județ (distrito) da Romênia, na região histórica da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Sfântu Gheorghe. (pt)
- Covasna (węg. Kovászna) – okręg w środkowej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Sfântu Gheorghe. W 2011 roku liczył 21077 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 3710 km², gęstość zaludnienia wynosi 62 os/km². Miasta:
* Baraolt (węg. Barót)
* Covasna (węg. Kovászna)
* Întorsura Buzăului (węg. Bodzaforduló)
* Sfântu Gheorghe (węg. Sepsiszentgyörgy)
* Târgu Secuiesc (węg. Kézdivásárhely) (pl)
- Covasna är ett län (județ) i mellersta Rumänien med 227 389 invånare (2018). Det har 2 municipiu, 3 städer och 40 kommuner. (sv)
- Жуде́ц Кова́сна (рум. Judeţul Covasna koˈvasna, венг. Kovászna) — румынский жудец в регионе Трансильвания. (ru)
- 科瓦斯納縣 （羅馬尼亞語：Judeţul Covasna；匈牙利語：Kovászna megye）是羅馬尼亞中部的一個縣。面積3,710 平方公里，人口206,261 （2011年）。首府聖格奧爾基。 下設2市、3镇、39鄉。 (zh)
- Ковасна — жудець у центральній Румунії на західних схилах Східних Карпат та Трансильванському плато. Адміністративний центр — місто Сфинту-Георге. (uk)
|
_from_Agostonfalva.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)