rdfs:comment
| - In Greek mythology, Cranaus or Kranaos (/ˈkræni.əs/;Ancient Greek: Κραναός) was the second King of Athens, succeeding Cecrops I. (en)
- Cranao (in greco antico: Κραναός) è un personaggio della mitologia greca, successe a Cecrope divenendo il secondo mitologico re di Atene. Cranao era un autoctono "figlio del suolo" e sposò Pedias che era figlia di Mynes e proveniva dalla Laconia. Fu padre di Cranae, Menaechme ed Attide, quest'ultima morì giovane e Cranao diede il suo nome all'Attica. Secondo Esichio di Alessandria Cranao fu anche il padre di Raro (Ῥᾶρος) e risulta che Anfizione abbia sposato una delle sue figlie. (it)
- クラナオス(古希: Κραναός, Kranaos)は、ギリシア神話の人物で、アテーナイの王である。 クラナオスは大地から生まれたといわれ、ラケダイモーンのミュネースの娘ペディアスを妻とし、クラナエー、メナイクメー、アッティスをもうけた。 クラナオスはアッティカ地方の有力者で、一説にアテーナイの初代の王ケクロプスとともにアテーナーとポセイドーンの争いを判定した。ケクロプスが死んだとき後継者がいなかったため、一番の有力者だったクラナオスが王となったが、この時代にデウカリオーンの大洪水が起こった。また娘のアッティスが処女のうちに死んだため、クラナオスは娘の名をとってこの地方の名をアッティス(アッティカ)と名づけた。後にクラナオスは娘の1人と結婚したアムピクテュオーンによって王位を追われ、アッティカのランプトライで死んだ。この地にはクラナオスの墓があったという。 (ja)
- 크라나오스(그리스어: Κραναός)는 고대 아테네의 네 번째 왕이었다. 그는 케크롭스 1세를 계승하였다. 크라니오스는 아티카의 주민, 또는 케크롭스 1세와 함께 이집트에서 건너왔다고 한다. 신화에 의하면 그는 케크롭스 1세와 같이 땅에서 태어났다고 한다. 데우칼리온의 홍수 이야기가 그의 치세 중에 발생하였다고 생각된다. 그는 스파르타의 여인 와 결혼하여 세 딸을 두었는데, , , 아티스가 그들이다. 아티스는 소녀 시절에 죽었을 것으로 추측되는데, 아티카의 이름은 바로 그녀의 이름에서 따 온 것이다. 그러나 다른 전승에서는 아티스가 에릭토니오스의 어머니로 이야기되기도 한다. 크라나에는 의 왕 데우칼리온의 아들인 암픽티온에게 시집갔다. 크라나우스는 사위 암픽티온에 의해 폐위되었는데, 암픽티온은 다시 에릭토니오스에 의해 폐위되었다. (ko)
- Kranaos (Oudgrieks Κραναός) was een voornaam Athener, die volgens sommige legenden na de dood van Kekrops met de regering werd bekleed. Hij had drie dochters , en . Een van de beide eersten huwde met Amphiktyon. Van de laatste zegt men, dat zij aan het landschap Attica haar naam gegeven heeft. Kranaos werd na een kort bestuur door zijn schoonzoon Amphiktyon van de troon gestoten en verdreven. Volgens sommige verhalen zou onder zijn regering de watervloed van Deukalion over de aarde gekomen zijn. (nl)
- Kranaos, Κραναός – w mitologii greckiej król Aten, następca Kekropsa. Jego żoną była , z którą miał trzy córki: Kranae, Kranajchme i Attis, od której imienia nazwano Attykę. Został wypędzony przez swego zięcia , który objął tron Aten. (pl)
- Кранай (др.-греч. Κραναός) — персонаж древнегреческой мифологии. Один из первых царей Аттики, царствовавший после Кекропса; автохтон. При нём произошёл «Девкалионов потоп». Был женат на Педиаде, дочери Менита из Лакедемона. Его дочери: Краная, и Аттида. По одной из версий, при нем был учрежден ареопаг. По его имени жители назывались кранаями. Афинян называли «Краная сыны». Кранай изгнан Амфиктионом, ставшим мужем дочери Краная. Умер в деме . (ru)
- Кранай — персонаж давньогрецької міфології. Один з перших царів Аттики, царював після Кекропса. Автохтон. Під час правління Краная відбувся «Девкаліонів потоп». Був одружений з , дочкою з Лакедемону. Його дочки: , і Аттида. За однією з версій, за Краная заснований ареопаг. За його іменем мешканці області називалися кранаями, афінян називали «Кранаєвими синами». Назву «Аттика» дав за ім'ям своєї дочки Аттиди. Краная вигнав Амфіктіон, який став чоловіком дочки Краная. Помер в демі . (uk)
- Crànau (en grec antic Κραναός), va ser, segons la mitologia grega, un dels primers reis de l'Àtica. Era "fill del sòl", i va succeir Cècrops. Com que Erisícton, fill de Cècrops va morir molt jove i sense fills, el reialme passà a Crànau quan Cècrops encara era viu, perquè, un cop mort el seu hereu, es va considerar que Crànau era el més poderós dels ciutadans. Crànau va donar una de les seves filles en matrimoni a Amficcíon, un dels fills de Deucalió. Però el seu gendre l'expulsà del país i ocupà el tron. La tomba de Crànau es podia visitar a Atenes. (ca)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Κραναός ήταν ο δεύτερος Βασιλιάς της αρχαίας Αθήνας, διαδέχθηκε τον Κέκροπα. Ο Κραναός νυμφεύθηκε την Πεδιάδα, μια γυναίκα από την Αρχαία Σπάρτη, κόρη του Μύνητα, μαζί της απέκτησε την Κρανάη, την Κραναίχμη και την Ατθίδα. Η Ατθίς που πέθανε πρόωρα έδωσε το όνομα της στην Αττική (και σήμερα οι γυναίκες της Αττικής ονομάζονται «Ατθίδες»), σύμφωνα με την παράδοση ο Εριχθόνιος ήταν γιος της με τον θεό Ήφαιστο. Ο Ράρος καταγράφεται επίσης σαν γιος του Κραναού. (el)
- Kranaos (altgriechisch Κραναός Kranaós) war der dritte mythische König von Attika. Nach ihm wurden in der Epoche der Pelasger die Athener als Kranaer bezeichnet. In seiner Regierungszeit fand die legendäre Deukalionische Flut statt. Kranaos wurde von Amphiktyon, obwohl dieser sein Schwiegersohn war, aus Attika vertrieben. Er floh nach Lamptrai, wo Pausanias noch sein Grabmal sah. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Kranao (el la greka Κραναός, «roka») estis la dua kaj, kiel la antaŭa, unu el la aŭtoktonoj, tio estas, naskiĝinto rekte el la tero sen vira interveno. Kiam Erisiktono, la nura filo de Reĝo Cekropso la 1-a, mortis june kaj senidare, la loĝantaro de Ateno nomumis Kranaon sukcedanto de tiu lasta, kvankam Cekropso ankoraŭ vivis, ĉar oni konsideris lin la plej pova kaj riĉa samcivitano en tiu tempo. Honore al Kranao, la loĝantoj de Atiko rivecis la nomon Kranaoi, dum Ateno, ĉefurbo de la lando, estis konata kiel Kranaa aŭ Kranaai. (eo)
- En la mitología griega, Cránao (Κραναός / Kranaós) fue el segundo rey legendario de Atenas. Fue hijo y sucesor de Cécrope I. Se casó con , una lacedemonia, hija de Mines, de la que tuvo tres hijos: , y . Átice murió joven y Cránao decidió dar su nombre a la región del Ática, que hasta entonces se había llamado Actea, por haber sido Acteo su primer rey. Durante el reinado de Cránao, tuvo lugar en Tesalia el diluvio de Deucalión. Cránao fue destronado y desterrado por Anfictión, marido de Cránae (o de Átice, según algunas versiones en las que Cránae muere vieja). (es)
- Dalam mitologi Yunani, Kranaus atau Kranaos (/ˈkræniəs/; Bahasa Yunani Kuno: Κραναός) adalah Athena kedua, menggantikan Kekrops. Kranaus menikahi Pedias, seorang wanita Sparta dan putri , dengan siapa dia memiliki tiga putri: Kranáin, Kranaíchmin, dan Attis. Attis memberikan namanya kepada Attika setelah meninggal, mungkin sebagai seorang gadis muda, meskipun dalam tradisi lain dia adalah ibunda, oleh Hefaistos, dari Erikhthonios. juga diberikan sebagai putra Kranaus. Rakyat Attika disebut sebagai Kranaoi setelah Kranaus, dan Athena sebagai Kranaa atau Kranaai. (in)
- Dans la mythologie grecque, Cranaos (en grec ancien Κραναός / Kranaós) est un autochtone (enfant spontané de la terre). Il devient le deuxième roi légendaire d'Athènes en succédant à Cécrops après sa mort. Le pseudo-Apollodore place le déluge de Deucalion lors de son règne. Il se maria à (en), une Lacédémonienne, fille de Mynès, dont il eut trois filles : (en), Atthis et (en). Atthis mourut jeune et Cranaos décida de donner son nom à la province de l'Attique, qui jusque-là portait le nom de son premier roi, Actée. (fr)
- Na mitologia grega, Cranau (em grego: Κραναός, transl. Kranaós) foi o segundo rei de Atenas. Foi o mais poderoso dos atenienses, e sucedeu Cécrope I quando este morreu sem filhos homens. Era autóctone (nascido da terra), assim como seu predecessor. Durante o seu reinado ocorreu o dilúvio da história de Deucalião (segundo Eusébio de Cesareia, o dilúvio ocorreu durante o reinado de Cécrope I, em ). Casou-se com a lacedemônia , filha de Mines, com quem teve três filhas: Crânae, e Átide. (pt)
|