| rdfs:comment
| - La captura de Crimea fue una de las más complejas operaciones del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Los alemanes sufrieron graves pérdidas al intentar avanzar hacia Crimea desde el istmo de Perekop (Ucrania) en el verano de 1941. Finalmente los alemanes lograron entrar a Crimea y casi inmediatamente lograron ocuparla completamente, a excepción del puerto de Sebastopol. Sebastopol aguantó desde el 30 de octubre de 1941 hasta el 3 de julio de 1942, cuando finalmente fue tomada. (es)
- クリミアの戦いは、1941年9月から1942年7月にかけての、クリミア半島とをめぐる枢軸国軍とソ連軍の戦闘である。ロシア語ではクリミア防衛作戦 (ロシア語: Крымская оборонительная операция)と呼ばれる。 (ja)
- La battaglia di Crimea è stato il conflitto avvenuto tra l'autunno del 1941 e l'estate del 1942 tra le truppe dell'Asse e le truppe sovietiche per il predominio sulla penisola di Crimea e per il controllo dello Stretto di Kerč', una delle vie di accesso al Caucaso. Essa si svolse in due fasi: la prima, durante l'operazione Barbarossa, che consentì l'occupazione della penisola da parte delle truppe dell'11ª armata tedesca, affiancata da ingenti forze rumene; la seconda, durante l'operazione Blu, che sostanzialmente coincise con l'assedio e la finale conquista (3 luglio 1942) di Sebastopoli, coriacea "fortezza" sovietica. (it)
- Крымская оборонительная операция (18 октября — 16 ноября 1941) — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны. Хотя бои на перешейке шли с 15 сентября, продолжительность операции составила 62 дня. (ru)
- 克里米亞戰役是第二次世界大戰蘇德戰爭中多場血戰的舞台，納粹德國在1941年夏季於嘗試通過連繫本土與克里米亞半島的皮里柯普地峽之戰鬥中付出大量傷亡。 當德軍突入時，他們佔領了幾乎整個克里米亞，只有塞瓦斯托波爾除外，蘇軍從1941年10月30日至1942年7月4日堅守了塞瓦斯托波爾達250天，最後德軍攻佔塞瓦斯托波爾，1944年，塞瓦斯托波爾被蘇聯紅軍收復。 在戰役中，羅馬尼亞及參與很多戰事。 (zh)
- La Batalla de Crimea va ser l'escenari d'algunes de les batalles més sanguinolentes del Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. Els alemanys van patir greus baixes mentre intentaven avançar a través de l'istme que enllaça la península de Crimea amb el continent a Perekop (Ucraïna) l'estiu de 1941. En la conquesta de Crimea també van participar el 3r i el 4t Exèrcit romanesos. (ca)
- The Crimea campaign was an eight-month-long campaign by Axis forces to conquer the Crimea Peninsula, and was the scene of some of the bloodiest battles on the Eastern Front during World War II. The German, Romanian, and defending Soviet troops suffered heavy casualties as the Axis forces tried to advance through the Isthmus of Perekop linking the Crimean peninsula to the mainland at Perekop, from summer of 1941 through to the first half of 1942. (en)
- Kampanye Krimea adalah sebuah kampanye selama delapan bulan yang dilakukan oleh Blok Poros untuk menaklukan semenanjung Krimea, dan sebuah adegan dari beberapa pertempuran berdarah pada Front Timur pada Perang Dunia II. Pengepungan Sevastopol berlangsung selama 250 hari dari 30 Oktober 1941 sampai 4 Juli 1942, ketika blok Poros akhirnya menaklukan kota tersebut. Pada 1944, Krimea ditaklukan kembali oleh pasukan pada (8 April 1944 – 12 Mei 1944) dan tiga sub-operasinya: (in)
- La campagne de Crimée, pendant la Seconde Guerre mondiale, est une campagne militaire qui eut lieu du 24 septembre 1941 au 4 juillet 1942, date à laquelle la Crimée est entièrement conquise par les Allemands et leurs alliés. Ces derniers luttèrent, pour atteindre leurs objectifs, contre l'armée soviétique.S'inscrivant dans l'invasion de l'URSS, déclenchée par l'opération Barbarossa, la campagne de Crimée est relativement indépendante de celle-ci du fait de l'isolement géographique de la presqu'île. Les combats se découpent en trois grandes phases : de septembre à décembre 1941, l'offensive des germano-roumains leur permet de s'emparer de la totalité de la Crimée à l'exception notable du port fortifié de Sébastopol, considéré comme la forteresse la mieux défendue de toute l'URSS. Fin décemb (fr)
- Kampania krymska – ośmiomiesięczna kampania przeprowadzona przez wojska państw Osi w celu zajęcia Półwyspu Krymskiego, która była miejscem jednej z największych bitew frontu wschodniego podczas II wojny światowej. Niemieccy oraz rumuńscy żołnierze ponieśli ciężkie straty w ludziach, kiedy próbowali nacierać poprzez przesmyk łączący Półwysep Krymski z resztą Związku Radzieckiego pomiędzy latem 1941 roku a pierwszą połową 1942 roku. Zniszczona radziecka bateria artylerii nadbrzeżnej "Maksim Gorki"
* Niemieccy żołnierze na kadłubie czołgu PzKpfw IV podczas walk na Krymie (maj 1942 roku) (pl)
- A Campanha da Crimeia foi uma campanha de oito meses das forças do Eixo para conquistar a Península da Crimeia e foi palco de algumas das batalhas mais sangrentas na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. As tropas alemãs, romenas e soviéticas de defesa sofreram pesadas baixas enquanto as forças do Eixo tentavam avançar pelo istmo de Perekop, ligando a península da Crimeia ao continente em Perekop, do verão de 1941 até à primeira metade de 1942. (pt)
- Битва за Крим (24 вересня 1941 — 9 липня 1942) — бойові дії радянських та німецьких і румунських військ у Криму в ході Другої світової війни. Кримська оборонна операція 1941 велася 18 жовтня — 16 листопада військами П'ятдесят першої армії і Приморської армії у взаємодії з Чорноморським флотом. У середині жовтня німецьке командування зосередило для наступу на Крим 7 піхотних дивізій 11-ї армії, румунський гірський корпус і значні сили авіації. Крим обороняли 4 кавалерійські і 12 стрілецьких дивізій 51-ї армії (генерал-полковник Ф.Кузнєцов) і Приморської армії (ген.-майор І.Петров). На найбільш уразливому півн. напрямку займали оборону 5 д-зій — 4 на Ішунських позиціях і 1 на Чонгарському перешийку. Ворог перейшов у наступ 18 жовтня, гол. удару завдали війська нім. 11-ї армії через Перекопсь (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)