| rdfs:comment
| - La supercopa croata de futbol és una competició futbolística anual que enfronta els campions de la lliga i la copa croates de futbol del país. Entre 1992 i 1994 la competició es disputà a doble volta. Des del 2002, es disputa a partit únic. (ca)
- كأس السوبر الكرواتي (بالكرواتية: Hrvatski nogometni superkup)، هي مباراة كرة قدم بين الفائز بالدوري الكرواتي الممتاز وكأس كرواتيا. يقام كأس السوبر دائمًا في بداية كل موسم كرة قدم جديد، ويتم لعب البطولة فقط عندما يفوز ناديين مختلفيين بالدوري والكأس في الموسم السابق (بمعنى أنه لا يتم لعب البطولة عندما يفوز نادي واحد بالدوري والكأس في عام واحد). (ar)
- Der Kroatische Fußball-Supercup ist ein kroatischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der kroatische Meister und der kroatische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Das Spiel findet seit 2002 im Stadion des kroatischen Meisters statt. Sollte eine Mannschaft das Double gewonnen haben, wird dieser Wettbewerb nicht ausgetragen. Der Wettbewerb findet seit 1992 statt und konnte am häufigsten von Dinamo Zagreb (7 Titel) gewonnen werden. (de)
- La Supercopa de Croacia es un trofeo de fútbol disputado anualmente en Croacia. Participan el campeón de la Liga de Croacia (Prva HNL) contra el ganador de la Copa de Croacia. Las primeras ediciones se disputaron de 1992 a 1994, sin embargo estas no son consideradas oficiales. La competición se retomó de manera oficial en 2002. (es)
- La Supercoupe de Croatie de football est une compétition de football opposant le champion de Croatie au vainqueur de la Coupe de Croatie, disputée sur un match unique. (fr)
- Piala Super Kroasia (bahasa Kroasia: Hrvatski nogometni superkup), adalah kejuaraan sepak bola di Kroasia yang diikuti oleh juara Prva HNL dan Piala Kroasia musim sebelumnya. (in)
- La Supercoppa croata di calcio (in croato Hrvatski nogometni superkup) è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni di Croazia in carica con i detentori della Coppa di Croazia ed è stata istituita nel 1992. Salvo rare eccezioni viene disputata in casa dei vincitori della 1. HNL, in caso che tale squadra abbia fatto la doppietta campionato-coppa (in croato dupla kruna oppure dvostruka kruna, in italiano "doppia corona") la sfida non viene disputata. (it)
- フルヴァツキ・ノゴメトニ・スーペルクプ（クロアチア語: Hrvatski nogometni superkup）は、1992年に創設されたクロアチアで行われるサッカーのスーパーカップである。クロアチア1部リーグ優勝クラブとクロアチア・カップ優勝クラブが対戦する。ただし、リーグ優勝クラブとカップ優勝クラブが同じ場合（ダブル達成時）は実施されない。 1999年から2001年までの3シーズンは、リーグ優勝とカップ優勝は異なるクラブだったが、スーパーカップは実施されなかった。1999年はクロアチア・ザグレブが日程が合わないという理由でNKオシエクとの対戦を拒否した。2000年と2001年はGNKディナモ・ザグレブとHNKハイドゥク・スプリトが大会の実施方法で同意できなかった。 2002年、クロアチアサッカー連盟は1試合決着（90分で同点の場合は15分ハーフの延長戦→PK戦）とすることを決定した。 (ja)
- Superpuchar Chorwacji w piłce nożnej (chorw. Hrvatski nogometni superkup) – trofeum przyznawane zwycięskiej drużynie meczu rozgrywanego pomiędzy aktualnym Mistrzem Chorwacji oraz zdobywcą Pucharu Chorwacji w danym sezonie (jeżeli ta sama drużyna wywalczyła zarówno mistrzostwo, jak i Puchar kraju - to mecz nie rozgrywano). (pl)
- Суперкубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni superkup) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. (ru)
- Суперку́бок Хорва́тії з футбо́лу (хорв. Hrvatski nogometni superkup) — матч між переможцем чемпіонату і володарем Кубка Хорватії. (uk)
- 克羅地亞超級盃（Croatian Football Super Cup）是克羅地亞的足球盃賽賽事，賽事於 1992 年首辦。由克羅地亞足球甲級聯賽冠軍對陣克羅地亞盃冠軍。有別於其他國家的超級盃賽事，假若兩項冠軍均為同一隊，當屆賽事則會取消進行。 (zh)
- The Croatian Football Super Cup is a football match between the winners of the Croatian national top league and football cup. The Super Cup is always held at the beginning of a new football season, and is only held when different clubs win the two most important competitions in the previous season (i.e. the match is not played when a club completes the domestic double). (en)
- De Kroatische Supercup is de openingswedstrijd van het Kroatische voetbalseizoen. In deze wedstrijd spelen de landskampioen en de bekerwinnaar tegen elkaar. De Supercup wordt sinds 1992 georganiseerd. Als zowel de landstitel als de beker door dezelfde ploeg gewonnen zijn vindt de Supercup niet plaats. In 1993 en 1994 werd de Supercup uitgevochten in een heen- en een terugwedstrijd, sinds 2002 in een enkele wedstrijd. (nl)
- A Supercopa da Croácia de Futebol (em croata: Hrvatski nogometni superkup) é uma partida de futebol entre os vencedores do Campeonato Croata de Futebol e da Copa da Croácia. A Supercopa sempre é realizada no início de uma nova temporada de futebol e só é realizada quando diferentes clubes vencem as duas competições mais importantes da temporada anterior (ou seja, a partida não é disputada quando um clube completa a "Dobradinha Nacional"). O campeão vigente é o Dinamo Zagreb. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)