| rdfs:comment
| - El peso cubà (en espanyol peso cubano, peso nacional o, simplement, peso) és la unitat monetària oficial de Cuba, juntament amb el peso convertible. El codi ISO 4217 és CUP. Normalment s'abreuja $, o $MN (és a dir, peso moneda nacional) per diferenciar-lo d'altres tipus de pesos. Se subdivideix en 100 centaus (centavos). (ca)
- Kubánské peso (španělsky peso cubano, množné číslo pesos) je oficiální měnou Kuby. Jeho ISO 4217 kód je CUP. Název „peso“ má tato měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly španělskými koloniemi. Jedna setina pesa se nazývá centavo. (cs)
- البيزو الكوبي عملة كوبا الرسمية، ويساوي 100 سنت، فئاته الورقية هي:1،3،5،10،20،50،100 بيزو، أما الفئات المعدنية فهي:سنت، سنتان، 5،20،40 سنتاَ، بيزو، و3بيزوس. الدولار الأمريكي يساوي 1000بيزو. (ar)
- El peso cubano es la moneda de curso legal de la República de Cuba utilizada por la mayoría de la población del país. Anteriormente, contaba con fuerza liberatoria ilimitada para el pago de cualquier obligación contraída dentro del territorio nacional, pero desde el Periodo especial dejó de tener ese carácter, debido a que una parte importante de los productos y servicios son de pago obligatorio en pesos cubanos convertibles. (es)
- Le peso cubain (symbole : $ ; code ISO 4217 : CUP), appelé peso nacional à Cuba (litt. « peso national »), est la monnaie officielle du pays. Le salaire moyen national n’équivaut qu’à 196 dollars américains par an, mais le Programme des Nations unies pour le développement, propose, à partir de la parité de pouvoir d'achat (PPA), 4 519 dollars américains. (fr)
- 페소(스페인어: peso)는 쿠바의 통화로 태환 페소와 함께 통용된다. 1 페소는 100 센타보(centavos)로 나뉜다. 쿠바는 1857년에 페소를 도입함과 동시에 지폐를 발행했으며 1915년에는 동전을 발행했다. 1881년에는 미국 달러와의 고정 환율을 도입했지만 1960년부터 1991년까지는 소련 루블과의 고정 환율을 시행했다. 1, 2, 5, 20 센타보, 1, 3 페소 동전과 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 페소 지폐가 통용된다. 3폐소화 지폐의 인물이 아르헨티나인이면서 쿠바에서 혁명 활동을 한 체 게바라이다. (ko)
- Il peso cubano (codice ISO 4217: CUP), chiamato localmente Moneda Nacional (MN), è la valuta ufficiale di Cuba. Circola in monete da 1, 5 e 20 centavos e da 1 e 3 pesos. Le banconote sono in tagli da 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1000 pesos. (it)
- キューバ・ペソ（スペイン語: Peso cubano）はキューバの通貨単位。国際通貨コード（ISO 4217）はCUP。現地では「カップ（CUP）」と呼ばれる。補助通貨はセンターボ（1ペソ=100センターボ）。 (ja)
- De Cubaanse peso is de munteenheid van Cuba. Eén peso bestaat uit 100 centavo. Naast de Cubaanse peso werd tot 1 januari 2021 ook nog een andere munteenheid gebruikt: de Convertibele peso (CUC). (nl)
- Peso kubańskie - dawniej jedna z dwóch walut używanych na Kubie, obecnie, po likwidacji pesa kubańskiego wymienalnego jedyna oficjalna waluta w kraju. 1 peso = 100 centavos. Drugą walutą na Kubie było dawniej peso kubańskie wymienialne. W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 1, 2, 5, 10 i 20 centavos oraz 1 i 3 pesos,
* banknoty o nominałach 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 i 1000 pesos. (pl)
- O peso cubano é a moeda corrente em Cuba. Está em circulação desde a independência do país em 1902. O seu código ISO é CUP. Subdivide-se em 100 centavos. Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba. Estes foram denominados em pesos, com 1 peso = 8 reales. Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par. Após a independência Peso cubano é criado. (pt)
- Kubansk peso (Cub$ - Peso cubano) är den valuta som används i Kuba i Västindien. Valutakoden är CUP. 1 Peso = 100 centavos. Valutan infördes under år 1857 i sedelform och kompletterades med mynt först från 1915. Parallellt finns även den Kubansk konvertibla peso (peso cubano convertible) med valutakod CUC. Denna infördes 1990. Både CUP och CUC saknar officiellt värde utanför landet. (sv)
- Кубинское песо (ISO 4217 код: CUP исп. peso cubano) — валюта, находящаяся в официальном обращении на Кубе. Состоит из 100 сентаво.Вторым видом валюты в 1994—2021 годах являлось кубинское конвертируемое песо (CUC), отличавшееся наличием надписи «convertible». Конвертируемое песо использовались в основном в туристической отрасли, а также в «долларовых магазинах». (ru)
- 古巴比索（peso），是古巴共和国的法定货币。 原先古巴采取双货币政策，针对于访问古巴的外国人发行不同于古巴比索的可兑换比索（CUC）。两者皆可在古巴国内流通。但是可兑换比索（CUC）的货币价值比（CUP）高，导致可兑换比索（CUC）主导了古巴国内的市场定价。但古巴人的月薪才仅仅20（CUP），国民购买力很低，因此出现了社会问题，加上因2019冠状病毒病疫情，导致古巴经济陷入危机，因此2021年元旦起，古巴取消實施了二十幾年的雙貨幣政策，廢除可兌換比索，並將唯一法定貨幣古巴比索匯率定在24比索兌1美元。 (zh)
- Το πέσο (ισπανικά: Peso cubano, κωδικός ISO 4217: CUP, μερικές φορές ονομάζεται "εθνικό νόμισμα" ή στα ισπανικά moneda nacional) είναι ένα από τα δύο επίσημα νομίσματα που χρησιμοποιούνται στην Κούβα, ενώ το άλλο είναι το μετατρέψιμο πέσο (κωδικός ISO 4217: CUC, συχνά ονομάζεται δολάριο στην ομιλούμενη γλώσσα). Επί του παρόντος η αναλογία είναι 25 CUP ανά 1 CUC. (el)
- Der Kubanische Peso, spanisch Peso cubano, Währungscode CUP, ist die ursprüngliche und aktuelle von zwischenzeitlich zwei offiziellen Währungen auf Kuba. Im Sprachgebrauch Kubas wird er häufig auch als moneda nacional bezeichnet und mit MN abgekürzt. Die Währung dient hauptsächlich der Bezahlung von staatlich subventionierten Waren und Dienstleistungen. Die Nachfrage nach Artikeln des täglichen Bedarfs übersteigt aber bei weitem das Angebot. (de)
- The Cuban peso (in Spanish peso cubano, ISO 4217 code: CUP) also known as moneda nacional, is the official currency of Cuba. The Cuban peso historically circulated at par with the Spanish-American silver dollar from the 16th to 19th centuries, and then at par with the U.S. dollar from 1881 to 1959. The Castro government then introduced the socialist planned economy and pegged the peso to the Soviet ruble. (en)
- La kuba peso (hispane peso cubano) estas la valuto de Kubo (lando). La hispana vorto peso havas la signifon "pezo". Unu peso dividiĝas en 100 centavojn. La kodo laŭ la normo ISO 4217 estas CUP. En la lingvouzo de Kubo ĝi ofte nomatas moneda nacional ("mono nacia" aŭ "nacia valuto") kaj tiam mallongiĝas MN. Ĝi estas nur por la loka loĝantaro, sed praktike ankaŭ eksterlandanoj povas pagi per ĝi. La valuto estas planata kaj uzata precipe por la aĉeto de ŝtate subvenciigitaj varoj. (eo)
- Peso Kuba (Kode ISO 4217: CUP, kadang-kadang disebut "peso nasional" atau dalam bahasa Spanyol moneda nacional) adalah salah satu dari dua mata uang resmi yang digunakan di Kuba, yang lainnya adalah peso konvertibel (Kode ISO 4217: CUC, kadang-kadang disebut sebagai "dolar" dalam bahasa lisan). Peso ini dibagi menjadi 100 centavo. (in)
- Кубинський песо (ісп. Peso cubano) — один з двох видів валюти, що перебуває в офіційному обігу на Кубі. Одне песо поділяється на 100 сентаво. Другим видом валюти є обмінний кубинський песо (CUC), який відрізняється наявністю обов'язкового напису «convertible» і використовується переважно в туристичній галузі. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
-single_crop.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)