| rdfs:comment
| - الدولار الإسباني والذي كان يعرف أيضاً باسم قطعة الثمانية (بالإسبانية: peso de ocho // real de a ocho) هو صنف من النقود الفضية التي كانت متداولة زمن الإمبراطورية الإسبانية منذ القرن السابع عشر. كانت قطعة الدولار الإسباني مصنوعة من الفضة قطرها حوالي 38 ميليمتر وتكافئ 8 . أدى انتشار العملة في أرجاء مختلفة من العالم إلى تصدر الدولار الإسباني قائمة أواخر القرن الثامن عشر. كان الدولار الإسباني متداولاً في الولايات المتحدة عملةً قانونية إلى أن صدر قانون سك العملة محلياً في الولايات المتحدة سنة 1857. (ar)
- Real de a ocho, yang juga dikenal sebagai dolar Spanyol, koin delapan real, atau potongan delapan (Spanyol peso de ocho), adalah sebuah koin perak yang berdiameter sekitar 38 mm dan bernilai delapan real, yang digunakan di Kekaisaran Spanyol setelah 1598. Istilah peso digunakan di Spanyol untuk merujuk kepada denominasi tersebut, dan mata uang tersebut menjadi dasar untuk beberapa mata uang di bekas koloni Spanyol, yakni peso Argentina, , Chili, Kolombia, , Cuban, Dominika, , , , Meksiko, , , Filipina, , , , Uruguay, dan . (in)
- Dolar hiszpański – srebrna moneta równa wartością równa ośmiu realom, skąd też jej nazwa w języku hiszpańskim real de a ocho – „kawałek z ośmiu”. Bita od hiszpańskiej reformy monetarnej z 1497 roku, aby móc korespondować z niemieckim talarem. Na jej podstawie stworzony został dolar amerykański, z którym legalnie funkcjonowała do czasu uchwalenia . Ponieważ była szeroko używana zarówno w Europie, w Amerykach oraz na Dalekim Wschodzie stała się pierwszą u skraju XVIII wieku. Wiele istniejących dziś walut, jak dolar kanadyjski, czy amerykański czy yuan chiński bazowały początkowo na dolarach hiszpańskich. (pl)
- Spaanse mat was de Nederlandse bijnaam voor een zilvermunt van 8 real (Spaans: peso, real de a ocho of real ocho), die in gebruik was in het Spaanse Rijk vanaf de Spaanse monetaire hervorming van 1497. De munt werd vanaf de onafhankelijkheid van de Verenigde Staten tot een verbod hierop in 1857 gebruikt als wettig betaalmiddel aldaar en stond daar bekend als de Spaanse dollar (Engels: Spanish Dollar, maar ook wel Piece of Eight). Veel munteenheden, zoals de Canadese dollar, Amerikaanse dollar en de Chinese yuan, zijn afgeleid van de munt. (nl)
- O Real de a ocho, também conhecido como dólar espanhol, peso de ocho ou peso fuerte, é uma moeda de prata, de aproximadamente 38 milímetros de diâmetro, no valor de oito reales, que foi cunhada pelo Império Espanhol a partir de 1598. Sua finalidade era corresponder ao alemão Táler. (pt)
- 西班牙銀圓（西班牙語：Real de a ocho、Dólar、Peso duro、Peso fuerte、Peso），即西班牙銀元，在中國又稱本洋、双柱、柱洋、佛洋、佛頭、佛面、佛銀、佛面銀、佛頭銀等，是一種銀質硬幣，直徑約38毫米，價值8個西班牙雷亞爾，此銀圓透過國際貿易，流行極廣，是最具代表性的貿易銀之一。 (zh)
- El ral de 8,peso fuerte, peso duro o spanish dollar va ser una moneda de plata amb valor de vuit rals castellans, d'acord amb la reforma monetaria de 1497, encunyada en els diversos llocs de l'Imperi Espanyol regits pel consell de Castella i el Consell d'Índies i, a partir de la invasió napoleónica, a totes les seques d'Espanya. Gràcies a l'ampli ús que va tenir a finals del segle XVIII a Europa, tota Amèrica i l'extrem orient, es va convertir en la primera divisa d'ús mundial. Va ser la primera moneda de curs legal als Estats Units fins que una llei de 1857 va desautoritzar el seu ús. Moltes de les monedes actuals, com ara el dòlar canadenc, el dòlar o el iuan xinès, així com monedes d'Hispanoamèrica i de les Filipines estan basades en el ral de 8. El terme «peso» s'usa encara en ocasions (ca)
- Το δολάριο Ισπανίας, γνωστό και ως κομμάτι των οκτώ (ρεάλ) (ισπανικά: Real de a ocho, Dólar, Peso duro (σκληρό), Peso fuerte (ισχυρό) ή Peso), ήταν ένα αργυρό νόμισμα διαμέτρου περίπου 38 χλστ. και αξίας οκτώ ρεάλ Ισπανίας. Κόπηκε στην Ισπανική Αυτοκρατορία μετά από μία νομισματική μεταρρύθμιση το 1497. Χρησιμοποιήθηκε ευρέως ως το πρώτο διεθνές νόμισμα, λόγω της ομοιομορφίας του στα τυπικά χαρακτηριστικά και τα στοιχεία κατασκευής. Ορισμένες χώρες σφράγιζαν με επισημάνσεις το ισπανικό δολάριο, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως το τοπικό τους νόμισμα. (el)
- La real de a ocho, konata ankaŭ kiel Hispana dolaro, ok-reala monero, aŭ monero de ok (hispane peso de ocho [Oĉo], ok), estas monero el arĝento, de proksimume 38 mm de diametro, valora ok hispanajn realojn, kiu estis stampita en la Hispana Imperio post 1598. Ties celo estis korespondi al la germana talero. La Hispana dolaro estis amplekze uzita de multaj landoj kiel internacia valuto pro sia uniformeco en standardo kaj stampaj karakteroj. Kelkaj landoj kontraŭmarkis la hispanan dolaron or ke ĝi estu uzata kiel ties loka valuto. (eo)
- El real de a ocho, peso de ocho, peso fuerte o peso duro, conocido en el mundo anglosajón como dólar español (en inglés: piece of eight) o Carolus (del latín: Carlos), es una moneda de plata con valor de ocho reales acuñada por la monarquía católica después de la reforma monetaria de 1497 que estableció el real español. Gracias al amplio uso que tuvo a finales del siglo XVIII en Europa, toda América y el extremo Oriente, se convirtió en la primera divisa de uso mundial. Fue la primera moneda de curso legal en los Estados Unidos hasta que una ley de 1857 desautorizó su uso. Muchas monedas actuales tomaron sus respectivas denominaciones del real de a 8, tales como el dólar, el yuan o el peso. (es)
- The Spanish dollar, also known as the piece of eight (Spanish: Real de a ocho, Dólar, Peso duro, Peso fuerte or Peso), is a silver coin of approximately 38 mm (1.5 in) diameter worth eight Spanish reales. It was minted in the Spanish Empire following a monetary reform in 1497 with content 25.563 g = 0.822 oz t fine silver. It was widely used as the first international currency because of its uniformity in standard and milling characteristics. Some countries countermarked the Spanish dollar so it could be used as their local currency. (en)
- La pièce de huit (ou de 8) — appelée piastre espagnole en français, real de a ocho ou peso en espagnol, spanish dollar par les Américains, piastre ou spanish crown par les Britanniques —, est une pièce de monnaie en argent d'approximativement 39 mm de diamètre, d'une valeur de huit réaux, qui a été frappée par l'Empire espagnol, après 1598, afin de s'aligner sur le thaler, la monnaie continentale du Saint-Empire, lié aux Habsbourg qui régnaient alors sur un vaste territoire. Elle valait 272 maravédis, mais en 1642, elle est réévaluée à 340 maravédis. (fr)
- 스페인 달러(영어: Spanish dollar) 또는 여덟 조각(스페인어: Peso de Ocho), 레알 데 아 오초(real de a 8), 페소 푸에르테(peso fuerte), 페소 두로(peso duro)는 1497년부터 스페인 제국에서 발행했던 지름 약 38mm의 은화인 8 스페인 레알 주화의 다른 이름이다. 독일의 탈러와 상응하기 위해 만들어졌다. 스페인 달러는 유럽과 아메리카, 동아시아에서 널리 쓰였기 때문에 18세기 후반까지 여러 나라에서 기축 통화로 쓰였다. 스페인 달러는 미국 달러의 바탕이 된 동전이었으며 1857년에 경화주조법안이 제정되기 전까지는 미국의 법정 통화로 쓰였다. 통화 기호 가운데 하나인 $은 스페인 달러의 문양에 있는 기둥과 줄무늬에서 유래됐다는 다양한 이론도 있다. 스페인어로 무게를 뜻하는 단어인 '페소(peso)'는 스페인 달러의 가치를 나타내기 위해 쓰였으며, 아르헨티나, , 칠레, 콜롬비아, , 쿠바, 도미니카, , , , 멕시코, , , 필리핀, , , , 우루과이, 등의 사례와 같이 스페인 제국 식민지 화폐의 기준이 됐다. (ko)
- Il real da 8 (noto anche come pezzo da otto o dollaro spagnolo; in spagnolo real de a ocho, peso de ocho o dólar español; in inglese eight real coin, piece of eight o Spanish dollar) era una moneta d'argento, dal valore di otto reales, che veniva coniata nell'Impero spagnolo dopo la riforma della monetazione del 1497. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)