| rdfs:comment
| - Cuello estas majaa ruino en la provinco Orange Walk en Belizo (Mezameriko). Ĝi estas unu el la plej malnovaj majaaj urboj kun loĝantepoko ĉirkaŭ la jaroj -2000 kaj 1000. Cuello havas templojn, placojn, malgrandan palacon, loĝejoj kaj du subteraj konservejoj. Trovaĵo de jadperloj el 400 km fora regiono montris ke komerco ekzistis (ĉ. 600 a.K.). Cuello estis denove malkovrita en la jaro de 1973 de Norman Hammond. La nomo "Cuello" estas ne majaa nomo, sed devenas de la proksima rumfabriko "Cuello Brothers Distillery", sur kies grundo oni trovis la majaajn ruinojn. (eo)
- Cuello adalah sebuah situs arkeologi Maya di utara Belize. Situs tersebut adalah desa petani dengan sejarah pendudukan yang panjang. Tempat tersebut telah ada sejak tahun 2000 SM, tetapi tanggal tersebut sekarang dikoreksi dan diperbaharui menjadi 1200 SM. (in)
- Cuello est un site archéologique maya de l'Époque préclassique situé dans le district d'Orange Walk au Belize, sur une crête entre le Rio Hondo et la New River. Son importance découle à la fois de son ancienneté et de la minutie des fouilles menées par Norman Hammond dans les années 1970 à 1980, qui en font un des sites mayas les mieux documentés pour le Préclassique ancien. (fr)
- Куельо (ісп. Cuello) — руїни міста цивілізації майя в окрузі Оріндж-Волк (Беліз). Є одним з найстаріших міст майя. Назва походить від ферми родини Куельо. (uk)
- 奎略（Cuello）是一个位于北伯利兹的玛雅遗址。该遗址是一个农庄，定居历史相当长，可以追溯到大约公元前1200年的前古典时期中段。遗址中有若干组房屋，每一组的住户们围绕在组中的空地四周建房。当时的房屋是由柱子支撑的茅草屋（pole-and-thatch houses），建在表面涂有石灰的低台之上。遗址中还包括一个建于公元前约900年的蒸汽浴室，这也是在发现的最早的蒸汽浴室。遗址中墓葬也有发现，尽管最早的墓葬已无随葬品存留，但是在公元前900年之后的墓中有瓷器随葬。 据考证，在奎略发现的最早的瓷器风格样式属于一种比较成熟的玛雅低地瓷器传统。这表明奎略最早的定居者很可能就是玛雅人。虽然现在看来奎略同前古典时期的其他农庄遗址相比并无特别之处，但研究表明它在公元前800年之后可能是该地区黑曜石贸易的一环。当时位于今天危地马拉境内的部落出产黑曜石，低地部落需要通过贸易获得这种在器具制造和宗教仪式中都十分重要的矿物。在那之后几百年，一小部分玉石也曾流入奎略。 (zh)
- Cuello is a Maya archaeological site in northern Belize. The site is that of a farming village with a long occupational history. It was originally dated to 2000 BC, but these dates have now been corrected and updated to around 1200 BC. Its inhabitants lived in pole-and-thatch houses that were built on top of low plaster-coated platforms. The site contains residential groups clustered around central patios. It also features the remains of a steam bath dating to approximately 900 BC, making it the oldest steam bath found to date in the Maya lowlands. Human burials have been associated with the residential structures; the oldest have no surviving burial relics, but from 900 BC onwards, they were accompanied by offerings of ceramic vessels. (en)
- Cuello es el nombre de un yacimiento maya precolombino localizado en la región norte de Belice. El sitio al parecer fue ocupado por los mayas desde el periodo denominado preclásico medio. Los habitantes de la región vivieron en casas de madera y paja que se construían sobre plataformas de mampostería. El sitio de Cuello contiene grupos de residencias reunidas en torno a patios centrales formando unidades diferenciadas. También contiene un baño de vapor cuya construcción se ha estimado hacia el año 900 a. C. lo cual hace que este vestigio en lo particular sea el tercero más antiguo encontrado hasta la fecha en lo que se llama la región de tierras bajas, detrás de Ceibal y Aguada Fénix. Enterramientos humanos encontrados en el lugar han sido asociados con las estructuras residenciales y aq (es)
- Cuello ist eine Maya-Ruine in der Nähe von Orange Walk Town in der Provinz Orange Walk in Belize (Mittelamerika). Es handelt sich dabei um eine der ältesten nachgewiesenen Maya-Siedlungen überhaupt, mit einer geschätzten Besiedelungszeit zwischen 2000 v. Chr. und 1000 n. Chr. Cuello besitzt Tempel, Plazas, einen kleinen Palast, Wohngebäude und zwei unterirdische Vorratskammern. Durch den Fund von Jadeperlen aus einem 400 Kilometer entfernten Gebiet konnte auch Fernhandel nachgewiesen werden (ca. 600 v. Chr.). (de)
- Cuello è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato in Belize. La città era una zona rurale abitata sin dal 1200 a.C., durante il Medio Preclassico. Gli abitanti vivevano in case fatte di legna e fogliame. Vi sono i resti di una zona adibita a un bagno di vapore datato al 900 a.C., il più antico nella regione delle terre basse Maya. (it)
- Cuello é um sítio arqueológico maia pré-colombiano no norte de Belize. O local é de uma aldeia agrícola com uma longa história profissional. Foi originalmente datado em 2 000 a.C., mas essas datas foram corrigidas e atualizadas para em torno de 1 200 a.C.. Seus habitantes viviam em casas de madeira e palha construídas no topo de plataformas baixas revestidas de gesso. O local contém grupos residenciais agrupados em torno de pátios centrais. Ele também apresenta os restos de uma casa de banho de vapor datado de aproximadamente 900 a.C., tornando-a a mais antiga casa de banho de vapor encontrada até hoje nas planícies maias. Os enterros humanos foram associados às estruturas residenciais; os mais antigos não têm relíquias mortuárias sobreviventes, mas a partir de 900 a.C. foram acompanhados (pt)
- Cuello är en fornlämning i Belize. Den ligger i distriktet Orange Walk, i den norra delen av landet, 90 km norr om huvudstaden Belmopan. Cuello ligger 20 meter över havet. Terrängen runt Cuello är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 38 meter över havet, 1,1 km söder om Cuello. Närmaste större samhälle är Orange Walk, 4,2 km öster om Cuello. (sv)
- Куэльо (Cuello) — руины города майя в провинции Ориндж-Уолк (Orange Walk) в Белизе. Город представляет собой одно из старейших поселений майя. Город был заселён, предположительно, с 2000 года до н. э. до 1000 года н. э. В Куэльо находятся храм, площади, небольшой дворец, жилые постройки и две подземные кладовые. Найденный в городе жемчуг из провинции, отдалённой от Куэльо приблизительно на 400 км, говорит в пользу существовавших торговых связей с дальними городами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)