rdfs:comment
| - A curse tablet (Latin: tabella defixionis, defixio; Greek: κατάδεσμος, romanized: katadesmos) is a small tablet with a curse written on it from the Greco-Roman world. Its name originated from the Greek and Latin words for "pierce" and "bind". The tablets were used to ask the gods, place spirits, or the deceased to perform an action on a person or object, or otherwise compel the subject of the curse. (en)
- Aventuras mitológicas e deuses sempre fizeram parte do mundo grego, do cotidiano da Grécia Antiga, percebidos através dos rituais religiosos, onde destacamos a prática religiosa oficial que visava o bem comum, o bem da pólis, e uma outra prática também religiosa, mas que nos sugere interesses individuais. Esta prática é denominada a prática de fazer mal ao inimigo (CANDIDO, 2004, p. 18) através dos katádesmos, katádesmoi (em grego) ou defixios (em latim). (pt)
- Tabliczka złorzecząca (łac. tabella defixionis, defixio) – metalowa, najczęściej ołowiana tabliczka z wyrytą na niej modlitwą lub prośbą do boga (bóstwa). Umieszczana często pod ziemią, w naturalnych zbiornikach wodnych (jeziora, stawy), w grobach, czasem przybijana w świątyniach. Tabliczki znajdowane w Anglii, zwłaszcza na południowym zachodzie, pochodzą najczęściej z okresu celtyckiego lub rzymskiego. Tabliczki złorzeczące z obszaru Francji, np. znalezione w Chamalières i L’Hospitalet-du-Larzac, są ważnym źródłem wiedzy o starożytnym języku galijskim. (pl)
- Al món grecoromà, una tauleta de maledicció (en llatí: defixio o defixionum tabella, i en grec: κατάδεσμος katádesmos) era un mitjà freqüent per maleir, pel qual algú demanava a un o més déus que en danyessin d'altres, sovint com a venjança. S'escrivien aquests textos en fines fulles de plom que posteriorment s'enrotllaven, doblegaven o clavaven. Aquestes tauletes es col·locaven normalment sota terra, ja fos enterrant-les en tombes, llençant-les en deus, pous o piscines, amagant-les en santuaris subterranis, o incrustant-les a les parets dels temples. També s'usaven per a fer conjurs d'amor, i l'enamorat les col·locava dins la casa de la persona estimada. (ca)
- Proklínací tabulky či defixe (latinsky tabella defixionis, defixio, starořecky κατάδεσμος katadesmos) jsou typ kletby či kouzla používaného v k ovlivnění pomocí nadpřirozených mocností jednání či zdraví osob a zvířat proti jejich vůli. Zpravidla jsou zaměřeny proti protivníkům v soudních sporech, lásce, cirku a nepřátelům. Proklínacím tabulkám jsou blízké i takzvané „prosby o spravedlnost“ namířené převážně proti zlodějům jejichž identita může být neznámá. Slovo defixio „začarování, zakletí, prokletí“ je odvozeno od slovesa defigo „zarazit, vrazit, spoutat kouzly, začarovat“. (cs)
- Die Fluchtafel oder Defixion (griechisch κατάδεσμος katádesmos oder κατάδεσις katádesis „Bindung, Bindezauber“; lateinisch defixio von defigere „festheften, durchbohren“, im literarischen Sprachgebrauch auch devotio „Gebet, Verwünschung“) stellt eine in der Antike weit verbreitete Form des Schadenzaubers dar. (de)
- Una tablilla de maldición (en latín defixio, y en griego κατάδεσμος katádesmos) era un medio frecuente para maldecir en el mundo grecorromano, por el que alguien pedía a uno o más dioses que dañasen a otros, con frecuencia como venganza. Se escribían estos textos en finas hojas de plomo que posteriormente se enrollaban, doblaban o clavaban. Estas tablillas se colocaban normalmente bajo tierra, ya fuera enterrándolas en tumbas, arrojándolas a manantiales, pozos o piscinas, escondiéndolas en santuarios subterráneos, o incrustándolas en las paredes de los templos. También se usaban para hacer conjuros de amor, y el enamorado las colocaba dentro de la casa de la persona a la que amaba.En ocasiones aparecieron junto a pequeños muñecos o figuritas (llamadas erróneamente «muñecos de vudú»),a la (es)
- Une tablette de défixion (defixio en latin, κατάδεσμος / katádesmos en grec ancien), appelée aussi tablette de malédiction ou tablette d’envoûtement, est une inscription et son support, destinés à nuire à une personne ou à plusieurs. Il s'agit du type de témoignage le plus répandu qui nous soit parvenu de la magie antique. En effet, environ 2 000 exemplaires sont recensés à l’heure actuelle, s’étalant du VIe siècle av. J.-C. pour le document le plus ancien au VIe siècle, et cela dans l’ensemble du monde gréco-romain. (fr)
- Lauh kutukan (bahasa Latin: tabella defixionis, defixio; bahasa Yunani: κατάδεσμος katadesmos) adalah sebuah lauh kecil dengan kutukan yang tertulis di atasnya. Lauh ini digunakan untuk meminta dewa-dewi, penunggu suatu tempat, atau roh orang mati untuk melakukan sesuatu terhadap seseorang atau suatu objek, atau bahkan menjatuhkan kutukan kepada seseorang. (in)
- Nell'antica Roma, le dēfīxiōnēs (defissioni; al singolare «dēfīxiō», defissione) erano testi di contenuto magico, spesso contenenti maledizioni, scritti su tavolette (le tabellae defixionum) costituite da lamine di piombo incise a graffio. Tale pratica fu descritta dallo storico Plinio il Vecchio. A seconda del contesto e dell'attività svolta dalla vittima delle maledizioni, si sono tentate delle classificazioni di defixiones: maledizioni agonistiche, amorose, politiche, giudiziarie. (it)
|