rdfs:comment
| - Vodou, ook bekend onder de Engelse naam voodoo, is sinds 4 april 2003 (bij presidentieel decreet) een officiële godsdienst van het land Haïti. (nl)
- 海地巫毒是一个融合主义宗教,其儀式和信仰等源自非洲的伏都教,主要流行于海地以及社群之间。信奉者被称为“巫毒信徒”(法語:vodouisants)或“靈魂的仆人”(海地克里奧爾語:sèvitè)。 巫毒信徒相信一个不太清晰且不可知的创造神本爹(Bondye,來自法語"Bon Dieu",原意为「好天主」)。巫毒信徒相信本爹不调解人间事务,因此他们直接崇拜本爹的下级神明羅瓦(Loa)。每个羅瓦主司生命的某個特定層面,羅瓦多變的性格反映了他们所代表的生命層面潛藏了許多種可能。巫毒信徒透過進獻供品、建立私人祭壇、複雜的歌舞儀式與附身儀式等方式與羅瓦建立關係,以解答日常生活中的難題。 海地巫毒发源于尼日利亚的巫毒,在法兰西殖民帝国时期发展,18世纪时随着西非奴隶贸易,巫毒由黑奴带入海地。非洲宗教被压制,黑奴被迫皈依基督教 。海地巫毒与西非丰族和埃维人的巫毒有密切联系,又融入约鲁巴人和刚果人的传统信仰,以及加勒比海沿岸泰诺族的原始信仰、基督教、欧洲神秘主义等其他影响,最终形成了海地巫毒。 在海地,一些罗马天主教徒将他们的信仰与巫毒结合。此举被幾乎所有海地的新教徒指责为如恶魔一般。海地巫毒也是黑人性运动一组成部分。 (zh)
- فودو ( /ˈvoʊduː/، نطق فرنسي: [vodu]، وتكتب أيضًا Voodoo (/ˈvuːduː/); Vodun، أو Vodoun (/ˈvoʊduːn/)، وغيرها) هو دين توفيقي يُمارس بصورة رئيسية في هايتي ومهجر هايتي. ويطلق على ممارسيها «الفودويون» (بـالفرنسية: vodouisants [voduisɑ̃]) أو «خادمي الأرواح» (بـاللغة الكربولية الهايتية: sèvitè). (ar)
- Vúdú (pod vlivem angličtiny psáno také voodoo, francouzskou transkripcí vaudou) je synkretistické náboženství pocházející z karibského státu Haiti, který se také nazývá Sevi Lwa, „služba lwa“. Obsahuje v sobě především prvky polytheistické tradice západní Afriky (hlavně beninského náboženství vodun a nigerijského jorubského náboženství) a římského katolicismu. Je však také ovlivněno náboženstvím indiánských kmenů Karibů a Arawaků, svobodným zednářstvím, martinismem a dílem Eliphase Léviho. Obvykle je praktikováno zároveň s katolickým křesťanstvím, ale získalo popularitu i mezi vyznavači jiných náboženství. (cs)
- Haitian Vodou is an African diasporic religion that developed in Haiti between the 16th and 19th centuries. It arose through a process of syncretism between several traditional religions of West and Central Africa and Roman Catholicism. There is no central authority in control of the religion and much diversity exists among practitioners, who are known as Vodouists, Vodouisants, or Serviteurs. (en)
- El vudú (o vodú) haitiano es una religión de la diáspora africana que se desarrolló en Haití entre los siglos XVI y XIX. Esta religión surgió a través de un proceso de sincretismo entre varias religiones tradicionales de África Occidental y Central y el catolicismo. No hay una autoridad central en control de la religión y existe enorme diversidad entre los practicantes, que se conocen como vuduistas, vuduisantes o serviteurs. (es)
- Le vaudou haïtien (en français : [vodu], aussi écrit vodou) est une forme de syncrétisme religieux basé sur le vaudou ouest-africain, pratiqué principalement en Haïti et par la diaspora haïtienne. Les pratiquants sont appelés "vaudouisants" ou "serviteurs des esprits" (sèvitè en créole haïtien). En Haïti, certains catholiques combinent des aspects du catholicisme avec des aspects vaudous, une pratique interdite par l'Église et considéré comme diabolique par les protestants haïtiens. Le vaudou représente pour la plupart des haïtiens le symbole même de révolution des esclaves. (fr)
- O vodu haitiano, chamado também de Sèvis Gine ("serviço da Guiné" ou "serviço africano") é uma religião haitiana baseada no culto aos loás (voduns) originários dos povos jejes, Fons e Maís da África Ocidental. Possui ainda fortes influências da religiosidade de povos africanos como os ibos, congos e iorubás, além de elementos indígenas (tainos) e do catolicismo popular. O vodu haitiano está presente ainda nos diversos locais para onde os imigrantes do Haiti tenham se deslocado ao longo da história. (pt)
|