| rdfs:comment
| - Döbeln (česky též zastarale Doblín) je velké okresní město v německém zemském okrese Střední Sasko ve spolkové zemi Sasko. Má přibližně 23 tisíc obyvatel. (cs)
- Döbeln estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la la federacia lando Saksio. Ĝis la 1-a de aŭgusto 2008 ĝi estis la administra centro de samnoma distrikto Döbeln - ekde tiam ĝi apartenas al nova distrikto Centra Saksio (germane Landkreis Mittelsachsen). Daŭre ĝi estas la administra centro de samnoma komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Döbeln. Fine de decembro 2018 la urbo havis 23829 loĝantojn. (eo)
- Döbeln es una ciudad en el Estado Libre de Sajonia, capital del Distrito de Döbeln y localizada en ambas orillas del río "Freiberger Mulde ". Se sitúa en la zona de , dentro del triángulo que componen las ciudades de Chemnitz, Dresde y Leipzig. A su alrededor se sitúan zonas de valles y paisaje montañoso. La población alcanzó su punto máximo en 1950 con 31.037 habitantes y cayendo más o menos a 21.816 habitantes hacia 2003. (es)
- Döbeln ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Sie ist auch als Stiefelstadt bekannt. Döbeln ist mit rund 24.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Mittelsachsens. (de)
- Döbeln (Upper Sorbian: Doblin) is a town in Saxony, Germany, part of the Mittelsachsen district, on both banks of the river Freiberger Mulde. (en)
- Döbeln est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe centrale, dans le district de Chemnitz. (fr)
- Döbeln (in sorabo Doblin) è una città del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario della Sassonia centrale. Döbeln si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Döbeln is een Große Kreisstadt in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in de Landkreis Mittelsachsen. De stad, die ook bekendstaat als Stiefelstadt (laarzenstad), telt 23.467 inwoners. (nl)
- Дёбельн (нем. Döbeln) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Дёбельн. Население составляет 23583 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 91,74 км². Официальный код — 14 3 75 030. Город подразделяется на 15 городских районов. (ru)
- Döbeln är en tysk stad i distriktet Mittelsachsen i förbundslandet Sachsen. Den ligger vid floden ungefär i mitten av en trekant som bildas av städerna Dresden, Chemnitz och Leipzig. Den tidigare kommunen Mochau uppgick i Döbeln den 1 januari 2016. Staden har cirka 23 000 invånare. (sv)
- Döbeln é um município da Alemanha, situado no distrito de Mittelsachsen, no estado da Saxônia. Tem 84,55 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 23.583 habitantes. (pt)
- Дебельн (нім. Döbeln) або Доблин (в.-луж. Doblin) — місто у Німеччині, районний центр, розташований у землі Саксонія. Підпорядкований адміністративному округу Хемніц. Входить до складу району Середня Саксонія. Площа — 84,55 км2. Населення становить 23 467 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційний код — 14 3 75 030. Місто поділяється на 15 міських районів. (uk)
- 德伯尔恩（德語：Döbeln）是德国萨克森州的市镇，隶属于中萨克森县。总面积为91.74平方千米，截至2022年3月31日总人口为23,344人。 (zh)
- Döbeln – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Mittelsachsen (do 31 lipca 2008 stolica powiatu Döbeln), do 30 czerwca 2011 siedziba wspólnoty administracyjnej Döbeln. Liczy 24535 mieszkańców. Do 29 lutego 2012 w okręgu administracyjnym Chemnitz. W mieście znajduje się stacja kolejowa Döbeln Hauptbahnhof. 1 stycznia 2016 do miasta przyłączono gminę Mochau, która stała się jego dzielnicą. W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, maszynowy, cukrowniczy oraz tytoniowy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)