| rdfs:comment
| - La Marca o Marcgraviat de Meissen —Mark(grafschaft) Meißen (alemany)—, a vegades marca de Mísnia, fou una jurisdicció feudal medieval de frontera del Sacre Imperi Romanogermànic a l'est d'Alemanya en la moderna Saxònia. Es va crear per segregació de la Marca Geronis el 965, i es va fusionar a l'Electorat de Saxònia el 1423. El burgraviat de Meissen fou creat el 1068, i no s'ha de confondre amb el marcgraviat, ja que eren dos jurisdiccions diferents. La marca de Meissen es va anomenar a vegades com Marca de Turíngia. Normalment, tanmateix, això era un terme per la part oriental de la marxa Meissen, és a dir, les terres a l'est de l'Elba fins al Saale, una terra habitada per Eslaus. Anteriorment, la "Marca Turíngia" s'anomenava com marca Soraba. (ca)
- مرغريفية مايسن (بالألمانية: 'Markgrafschaft Meißen')إمارة القروسطية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في منطقة ولاية ساكسونيا الألمانية الحديثة. خلقت من ماركا غيرونس في عام 965، اندمجت انتخابية ساكسونيا عام 1423. كانت تسمى في بعض الأحيان مارس من ميسين في مارس آذار تورينغن أو من ولاية تورنغن. عادة، ومع ذلك، كان هذا المصطلح بالنسبة للجزء الشرقي من ماركا مايسن، وهذا هو، في شرق الأرض من إلبه بقدر ما زاله، وهي أرض يسكنها السلاف. سابقا، كان يسمى ب «تخم تورينغن» و «». (ar)
- Míšeňské markrabství (německy Markgrafschaft Meißen) byl středověký stát v historické oblasti Míšeňska v současném Sasku, existující mezi lety 965 až 1423, kdy se spojilo s Vévodstvím sasko-wittenberským. Po značnou část jeho existence zde vládl zejména rod Wettinů a země byla součástí Svaté říše římské. (cs)
- Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand. Die Mark wurde 965 gegründet und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren) im Kurfürstentum Sachsen auf. (de)
- La margraflando Meißen aŭ margrafujo Meissen, germane Markgrafschaft Meißen, iam ankaŭ nomata markio de Miśnia, estis mezepoka teritorio de la Sankta Romia Imperio kaj la historia antaŭulo de la hodiaŭa Saksio en Germanio. (eo)
- La marche de Misnie ou le margraviat de Misnie (en allemand : Markgrafschaft Meißen) était un État médiéval du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait dans la région de l’actuel land allemand de Saxe. La marche fondée fut établie par l'empereur Otton Ier vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la Marche de Gero ») siutée au-delà de l'Elbe et la Saale à l'est du duché de Saxe. En 1423, le margraviat est intégré à l'électorat de Saxe, l'ancien duché de Saxe-Wittemberg, sous le règne de la maison de Wettin. (fr)
- The Margravate of Meissen (German: Markgrafschaft Meißen) was a medieval principality in the area of the modern German state of Saxony. It originally was a frontier march of the Holy Roman Empire, created out of the vast Marca Geronis (Saxon Eastern March) in 965. Under the rule of the Wettin dynasty, the margravate finally merged with the former Duchy of Saxe-Wittenberg into the Saxon Electorate by 1423. (en)
- Markgrafschaft Meissen, kadang dikenal sebagai Markgrafschaft Misnia (atau Markgrafschaft Misnian), adalah kerajaan abad pertengahan di wilayah negara bagian Jerman modern di Sachsen. Wilayah ini awalnya adalah sebuah Kekaisaran Romawi Suci, yang tercipta dari Markgrafschaft Geronis yang luas pada tahun 965. Markgrafschaft tersebut akhirnya digabungkan ke dalam Elektorat Sachsen pada tahun 1423. (in)
- La marca o margraviato di Meißen fu un margraviato medioevale, marca del Sacro Romano Impero, nell'area dell'attuale Sassonia. La marca di Meißen viene talvolta denominata anche marca Turingia o marca di Turingia. Solitamente, ad ogni modo, questo termine era usato per indicare le terre ad est dell'Elba e della Saale, regione abitata da popoli slavi. (it)
- Het markgraafschap Meißen was een historisch grondgebied ten tijde van het Heilige Roomse Rijk. Het gebied viel grotendeels samen met de huidige deelstaat Saksen. Het was naast Landsberg een van de twee stamlanden van het Saksische vorstenhuis Wettin. (nl)
- マイセン辺境伯（Markgraf von Meißen）は、中世ドイツの有力な諸侯及びその称号の一つ。その領邦は現在のザクセン州の一部にあたる。 (ja)
- Marchia Miśnieńska (niem. Markgrafschaft Meißen) – marchia założona przez cesarza Ottona I na ziemiach Serbów Połabskich w 966 roku w wyniku podziału Marchii Wschodniej. W 968 jej stolicą została Miśnia, gdzie znajdowała się też siedziba diecezji miśnieńskiej. Od 1089 r. we władaniu dynastii Wettynów, a od 1423 elektorów saskich. (pl)
- Маркграфство Мейсен, Мейсенська марка (нім. Markgrafschaft Meißen) — середньовічне маркграфство на території сучасної землі Саксонія. Приєднано до курфюрства Саксонії в 1423 році. (uk)
- Мейсенская марка, Маркграфство Мейсен (нем. Markgrafschaft Meißen) — средневековое маркграфство на территории современной земли Саксония. Присоединено к Курфюршеству Саксония в 1423 году. (ru)
- La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán, Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423. (es)
- Markgrevskapet Meissen var tyskt markgrevskap, upprättat 965 till skydd mot sorberna. Det gränsade i söder till Böhmen och sträckte sig ursprungligen i öster till Queis, i norr till Schwarze Elster, i väster över Mulde och motsvarar nu en del av nuvarande förbundslandet Sachsen. Det omfattade även Oberlausitz och gavs omkring 1130 i förläning åt Konrad, greve av Wettin. En av hans efterkommande, Henrik den upplyste, ärvde 1247 lantgrevskapet Thüringen. Markgreven Fredrik den stridbare av Meissen blev 1423 kurfurste av Sachsen efter att huset Askaniens Sachsen-Wittenberg-gren dött ut. Meissen kom vid Sachsens delning 1485 att styras av den albertinska linjen av huset Wettin, hertigarna av Sachsen-Meissen. Hertigen Moritz av Sachsen-Meissen förlänades med Sachsen-Wittenberg och kurfurstetite (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)