| rdfs:comment
| - Dąbrowská pánev (polsky Zagłębie Dąbrowskie, často zkráceně jen Zagłębie, slezsky Altrajch) je region v jižním Polsku. V úzkém pojetí se jedná o tu část katovické konurbace, která byla v 19. století součástí Kongresového Polska a v meziválečném období patřila ke : města Będzin, , Dąbrowa Górnicza (od něhož je odvozen název celé oblasti), Sosnovec, a , dále také přilehlé venkovské obce v okrese Będzin a v z okresu Tarnovské Hory (včetně obce , kde se nachází mezinárodní letiště pro katovickou konurbaci). V širším slova smyslu bývá k Dąbrowské pánvi připočítáváno rovněž okolí měst , Olkusz a Zawiercie, ovšem zagłębská identita tamních obyvatel je diskutabilní. Z hlediska zemského členění se Zagłębie řadí k Malopolsku. (cs)
- Zagłębie Dąbrowskie ([zaˈɡwɛmbjɛ dɔmˈbrɔfskjɛ], deutsch Polnisches Kohlebecken, Dombrowaer Kohlebecken) ist eine Industrieregion in Polen in der Woiwodschaft Schlesien. Sie befindet sich östlich der Bezirkshauptstadt Katowice am Rande des Oberschlesischen Steinkohlebeckens, historisch ist sie aber Teil der Region Kleinpolen, obwohl einige Male politisch mit Schlesien vereinigt. Die größten Städte sind Sosnowiec und das namensgebende Dąbrowa Górnicza, die historisch bedeutendsten Będzin und Czeladź im Süden des ehemaligen Herzogtums Siewierz. Die Stadtgrenzen sind dabei kaum zu erkennen, so stark zusammengewachsen sind die Ortschaften. (de)
- The Dąbrowa Basin (also, Dąbrowa Coal Basin) or Zagłębie Dąbrowskie (Polish pronunciation: [zaˈɡwɛmbʲjɛ dɔmˈbrɔfskʲjɛ]) is a geographical and historical region in southern Poland. It forms western part of Lesser Poland, though it shares some cultural and historical features with the neighbouring Upper Silesia. The region is sometimes referred to in English as Zaglembie or Zaglembia, especially in Jewish publications written in the English language. (en)
- Zagłębie Dąbrowskie – region geograficzno-historyczny w zachodniej Małopolsce, na pograniczu z Górnym Śląskiem, zlokalizowany w widłach trzech rzek: Białej Przemszy, Czarnej Przemszy oraz Brynicy. Obecnie leży we wschodniej części województwa śląskiego i stanowi północno-wschodnią część Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. (pl)
- Заглемб'є Домбровське (літературно: Домбровський вугільний басейн; пол. Zagłębie Dąbrowskie МФА: [za'gwɛ̃bʲɛ dɔ̃'brɔvskʲɛ]) — історико-географічний регіон у Польщі. Заглемб'є є надзвичайно промислово розвинутим і щільно заселеним краєм. Має три культурні і промислові центри: Домброва-Гурнича, Сосновець і Бендзин. Після відновлення Польщею незалежності в 1918 році стало частиною Келецького воєводства. Після Другої світової війни більшість Заглемб'я входить до складу Сілезького воєводства. (uk)
- Домбровский угольный бассейн — северо-восточная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна, исторический и географический район на юге Польши. Район входит в состав Малой Польши, хотя имеет много культурных и исторических особенностей соседней Силезии. Помимо трёх основных культурных и промышленных центров области (Домброва-Гурнича, Сосновец и Бендзин), область также включает в себя ряд более мелких городов. Среди них Челядзь, Войковице, Севеж и Славкув, а также небольшие посёлки. (ru)
|
| has abstract
| - Dąbrowská pánev (polsky Zagłębie Dąbrowskie, často zkráceně jen Zagłębie, slezsky Altrajch) je region v jižním Polsku. V úzkém pojetí se jedná o tu část katovické konurbace, která byla v 19. století součástí Kongresového Polska a v meziválečném období patřila ke : města Będzin, , Dąbrowa Górnicza (od něhož je odvozen název celé oblasti), Sosnovec, a , dále také přilehlé venkovské obce v okrese Będzin a v z okresu Tarnovské Hory (včetně obce , kde se nachází mezinárodní letiště pro katovickou konurbaci). V širším slova smyslu bývá k Dąbrowské pánvi připočítáváno rovněž okolí měst , Olkusz a Zawiercie, ovšem zagłębská identita tamních obyvatel je diskutabilní. Z hlediska zemského členění se Zagłębie řadí k Malopolsku. (cs)
- Zagłębie Dąbrowskie ([zaˈɡwɛmbjɛ dɔmˈbrɔfskjɛ], deutsch Polnisches Kohlebecken, Dombrowaer Kohlebecken) ist eine Industrieregion in Polen in der Woiwodschaft Schlesien. Sie befindet sich östlich der Bezirkshauptstadt Katowice am Rande des Oberschlesischen Steinkohlebeckens, historisch ist sie aber Teil der Region Kleinpolen, obwohl einige Male politisch mit Schlesien vereinigt. Die größten Städte sind Sosnowiec und das namensgebende Dąbrowa Górnicza, die historisch bedeutendsten Będzin und Czeladź im Süden des ehemaligen Herzogtums Siewierz. Die Stadtgrenzen sind dabei kaum zu erkennen, so stark zusammengewachsen sind die Ortschaften. (de)
- The Dąbrowa Basin (also, Dąbrowa Coal Basin) or Zagłębie Dąbrowskie (Polish pronunciation: [zaˈɡwɛmbʲjɛ dɔmˈbrɔfskʲjɛ]) is a geographical and historical region in southern Poland. It forms western part of Lesser Poland, though it shares some cultural and historical features with the neighbouring Upper Silesia. The region is sometimes referred to in English as Zaglembie or Zaglembia, especially in Jewish publications written in the English language. (en)
- Zagłębie Dąbrowskie – region geograficzno-historyczny w zachodniej Małopolsce, na pograniczu z Górnym Śląskiem, zlokalizowany w widłach trzech rzek: Białej Przemszy, Czarnej Przemszy oraz Brynicy. Obecnie leży we wschodniej części województwa śląskiego i stanowi północno-wschodnią część Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. (pl)
- Домбровский угольный бассейн — северо-восточная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна, исторический и географический район на юге Польши. Район входит в состав Малой Польши, хотя имеет много культурных и исторических особенностей соседней Силезии. Помимо трёх основных культурных и промышленных центров области (Домброва-Гурнича, Сосновец и Бендзин), область также включает в себя ряд более мелких городов. Среди них Челядзь, Войковице, Севеж и Славкув, а также небольшие посёлки. Большие запасы угля здесь были открыты в середине XIX века. С открытием в 1848 году Варшаво-Венской железной дороги регион стал одним из наиболее развитых в промышленном отношении на территории Царства Польского. В 1850 году здесь был основан крупнейший и самый современный металлургический завод того времени — Хута Банкова (польск. Huta Bankowa). (ru)
- Заглемб'є Домбровське (літературно: Домбровський вугільний басейн; пол. Zagłębie Dąbrowskie МФА: [za'gwɛ̃bʲɛ dɔ̃'brɔvskʲɛ]) — історико-географічний регіон у Польщі. Заглемб'є є надзвичайно промислово розвинутим і щільно заселеним краєм. Має три культурні і промислові центри: Домброва-Гурнича, Сосновець і Бендзин. До 19-го століття Заглемб'є розділило долю Малопольщі, за винятком періоду між 12-м і 15-м сторіччям, коли було частиною Севезького князівства, будучи польським феодальним маєтком і власністю краківських єпископів. Після третього поділу Польщі, в 1795 було анексовано до прусської провінції Нова Сілезія. В 1807, під час Наполеонівських війн і , було звільнено і стало частиною Варшавського герцогства. Після Віденського конгресу, поряд із великою частиною Герцогства, Заглемб'є стало частиною російського протекторату — Королівства Польського. Одночасно, як у Сілезії, так і в Заглемб'ї виявили великі поклади вугілля і з відкриттям залізниці Варшава—Відень в 1848 році регіон став найбільш промислово розвинутою частиною Польського Королівства. Попри розвиток одночасно із сусідньою Сілезією, регіон опинився за межами німецького впливу і залишився значною мірою польським — факт, який пояснює ворожість між сілезцями і мешканцями Заглемб'я, яка все ще існує. Заглемб'є інколи називають «Червоним» через його соціалістичні або комуністичні традиції, тоді як Сілезія — більше консервативна і релігійна. У Заглемб'ї люди говорять стандартною польською мовою, сілезці — сілезькою. Після відновлення Польщею незалежності в 1918 році стало частиною Келецького воєводства. Після Другої світової війни більшість Заглемб'я входить до складу Сілезького воєводства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
