rdfs:comment
| - سلالة دابويد سلالة إيرانية زرادشتية بدأت في النصف الأول من القرن السابع كمجموعة مستقلة من الحكام، الذين حكموا طبرستان وأجزاء من غرب خراسان. استمر حكم دابويد على طبرستان وخراسان من عام 642 وحتى الفتح العباسي عام 760. (ar)
- The Dabuyid or Gaubarid Dynasty was a Zoroastrian Iranian dynasty that started in the first half of the seventh century as an independent group of rulers, reigning over Tabaristan and parts of western Khorasan. Dabuyid rule over Tabaristan and Khorasan lasted from ca. AD 642 to the Abbasid conquest in 760. (en)
- I Dabuyidi o dinastia Gaubarid furono una dinastia persiana zoroastriana nata agli inizi del VII secolo e che regnò sul Tabaristan e parte del Khorasan occidentale. I Dabuyidi regnarono sul Tabaristan e Khorasan dal 642 alla conquista degli Abbasidi nel 760. (it)
- Дабуйиды — местная зороастрийско-иранская династия, правившей Табаристаном на берегах Каспийского моря около 100 лет до её ликвидации в 761 году. Правители носили титул Испахбад. (ru)
- 达布亚王朝(Dabuyid dynasty,也拼寫為Gaubarid dynasty)是一個伊朗人建立的王朝,信奉祆教,統治疆域包含塔巴里斯坦和大呼羅珊西部部分地區。王朝統治的時期約從公元642年開始,到公元760年被阿拉伯人的阿拔斯王朝征服後而告結束。 (zh)
- Дабуїди — зороастрійська іранська династія, заснована на початку VII століття. Представники династії володіли Табаристаном і частиною західного Хорасану. Правління Дабуїдів завершилось 760 року аббасидським завоюванням. (uk)
- La dinastia dabúyida fou una dinastia d'ispahbads (caps militars) que va governar inicialment el Gilan i després la plana del Tabaristan; eren suposats descendents d'un rei sassànida i inicialment foren governadors sassànides que van esdevenir independents amb la invasió musulmana. El nom el van agafar del segon príncep de la dinastia Dabuya. La seva capital fou i van defensar el zoroastrisme. (ca)
- Die Dābūyiden waren eine zoroastisch-iranische Lokaldynastie, die etwa 100 Jahre bis zu ihrer Beseitigung in 761 über Tabaristan am Kaspischen Meer herrschte. Sie führten den Titel des Espahbads. Die Hauptquelle über die Dabuyiden stammt von Ibn Isfandiyar, einem Historiker des 12./13. Jahrhunderts, dessen Berichte über die Anfänge der Dynastie aber nicht ganz vertrauenswürdig sind. Nach ihm beanspruchten die Dabuyiden eine Abstammung vom sassanidischen Königsgeschlecht. So eroberte ein Enkel des Königs Zamasp (herrschte 496–499) namens Firuz die Region Gilan am Kaspischen Meer und hatte mit einer einheimischen Prinzessin einen Sohn namens Gilanschah. Dessen Sohn Gavbara eroberte Dailam und soll vom König Yazdegerd III. (herrschte 632-51) den Titel Gilan Farschvadgarschah (Herr über Gilan (de)
- Les Dabwaïhides (translittéré en anglais : Dabuyids) sont des dynastes d’origine perse, zoroastriens, qui, après la conquête de l’Empire sassanide par les musulmans, maintiennent leur indépendance dans le Gilan, le Tabarestan et une partie du Khorassan. Les Dabwaïhides comme leurs voisins de l'est les Bawandides du Mazandéran revendiquaient une ascendance sassanides comme descendants d’un « Grand Roi » en l’occurrence Zamasp. Les Dabwaïhides professaient le zoroastrisme. (fr)
|