rdfs:comment
| - عائلة كارين ( الشرق الفارسي : كارين، البارثية : 𐭊𐭓𐭍𐭉 كارين، (بالفارسية: کارن) كانت كارين أو كارين ، المعروفة أيضًا باسم كارين باهلاف ( كارون باهلاو ) واحدة من عائلات النبلاء السبع الكبرى في إيران خلال حكم الإمبراطوريتين البارثيين والساسانيين. كان مقر السلالة في نهاوند حوالي 65 كيلومتر جنوب إيكباتانا (مدينة همدان الحالية ، إيران ). كان أفراد عائلة كارين من ذوي الرتب البارزة في الهيكل الإداري للإمبراطورية الساسانية في فترات متعددة من تاريخها الممتد لقرون. (ar)
- La dinastia karínida o dels karínides fou una nissaga del Tabaristan que va regnar sobre parts de les regions muntanyoses des de temps del rei sassànida Cosroes I (551-579) fins al 840. (ca)
- House of Karen (Middle Persian: Kārēn, Parthian: 𐭊𐭓𐭍𐭉 Kārēn, Persian: کارن Kārin or Kāren), also known as Karen-Pahlav (Kārēn-Pahlaw) was one of the Seven Great Houses of Iran during the rule of Parthian and Sassanian Empires. The seat of the dynasty was at Nahavand, about 65 km south of Ecbatana (present-day Hamadan, Iran). Members of House of Karen were of notable rank in the administrative structure of the Sassanian empire in multiple periods of its four century-long history. (en)
- Les Karen-Pahlav ou Maison de Kāren sont une des sept familles nobles (ou clan) de l'époque parthe et sassanide. (fr)
- Carano (em latim: Caranes; em grego clássico: Καρανος; em persa antigo: *kar-ina-; em parta: krny; em persa médio: kʾlny; em árabe: Qāren; em armênio: Կարեն, Karen) foi uma das grandes casas do Império Arsácida e Império Sassânida. (pt)
- Карен-Пахлавіди (вірм. Պահլավունիներ), вони ж Аршакіди старшої гілки — парфянська можновладна династія, один з семи великих домів Парфії, що зберіг своє становище та владу і після воцаріння в Ірані династії Сасанидів. «Пахлав» означає «парфянин». (uk)
- La casa de Karen (también conocida como Karen-Pahlevi, Karan-, Kiran-, Qaran- y Qaren-) era una familia de la aristocracia feudal de Hircania. La sede de la casa estaba ubicada en Nahavand, a unos 65 km al sur de Ecbatana (actual Hamadán, Irán). Eran considerado una de las siete grandes casas partas. (es)
- Карен-Пехлевиды — парфянская владетельная династия, один из семи Великих домов Парфии, сохранивший своё положение и власть и после воцарения в Иране династии Сасанидов. Наименование «Пахлав» означает: «Парфянин». После падения власти Арашакидов и воцарения Сасанидов в Иране, Карен-Пехлевиды признали своё поражение и власть Ардашира Бабакана, что помогло им сохранить привилегированное положение в Сасанидском государстве. (ru)
|