| rdfs:comment
| - دايبوتسو (باليابانية: 大仏) هي كلمة يابانية تعني حرفياً «بوذا الكبير» وتشير في العادة إلى تمثال كبير لبوذا. أشهر تمثالين في اليابان قد تشير إليها هذه الكلمة هما تمثال بوذا في كوتوكوين في كاماكورا، وتمثال بوذا في تودائي-جي في نارا. هناك ما يزيد عن 50 تمثال دايبوتسو موزعة في أرجاء اليابان تتراوح أطوالها من عدة أمتار إلى عدة ما يزيد على مائة متر. (ar)
- Daibucu (: 大仏, kjúdžitai: 大佛) je japonský výraz znamenající doslova Velký Buddha, který odkazuje na jednu ze soch Buddhy nebo jedné z jeho různých inkarnací.V Japonsku je tak ale typicky nazýván Velký Buddha z Nary – velká socha umístěná v chrámu Tódaidži.Na Západě je tento termín často vztahován k Velkému Buddhovi v Kamakuře díky populární básni Buddha v Kamakuře od Rudyarda Kiplinga. (cs)
- Daibutsu (大仏 Daibutsu?) aŭ granda budho estas japana termino por grandaj statuoj de budhoj. (eo)
- Daibutsu (大仏, kyūjitai: 大佛) or 'giant Buddha' is the Japanese term, often used informally, for large statues of Buddha. The oldest is that at Asuka-dera (609) and the best-known is that at Tōdai-ji in Nara (752). Tōdai-ji's daibutsu is a part of the UNESCO World Heritage Site Historic Monuments of Ancient Nara and National Treasure. (en)
- Daibutsu (大仏; kyūjitai: 大佛) atau 'Buddha raksasa' adalah istilah bahasa Jepang, sering digunakan secara informal, bagi Buddha. Yang tertua adalah patung yang terdapat di Asuka-dera (609) dan yang paling terkenal adalah yang terdapat di Tōdai-ji di Nara (752). Daibutsu Tōdai-ji' adalah bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO: Bangunan Bersejarah di Kota Kuno Nara dan Pusaka Nasional. (in)
- 大仏（だいぶつ）は、大きな仏像を指す通称。中国などアジアの仏教圏では、天然の岩壁を彫刻した磨崖仏などが古くから造られてきた。日本においては、奈良時代に聖武天皇が、国家の安寧と民の幸福を祈願して東大寺に奈良の大仏（東大寺大仏）を造立したのを嚆矢とする。以降、現代に至るまで、大きな功徳を求めた願主によって各地に大きな仏像が造られてきた。 釈迦の背丈が1丈6尺あったという伝説から、その高さで造られた仏像を丈六仏（じょうろくぶつ）という。背丈を基準としているため坐像の場合は、約半分の大きさになる。一般的には「丈六仏」より大きい仏像を「大仏」というが、その定義より小さくても「大仏」と称するものもある。 また、大仏を安置する仏堂を大仏殿（だいぶつでん）と呼ぶことがあり、東大寺の大仏殿（金堂）が有名である。 (ja)
- 대불(大佛)은 큰 불상을 가리키는 통칭이다. 중국 등 아시아의 불교권에서는 천연의 암벽을 조각한 마애불 등이 오래전부터 만들어져왔다. 대불전(大佛殿)은 대불을 안치하는 불당을 의미하며, 도다이지의 이 유명하다. (ko)
- Daibutsu (大仏?) è una parola giapponese che significa letteralmente "Grand Buddha". In Giappone, essa designa una grande statua di Buddha o di una delle sue diverse incarnazioni. Generalmente in bronzo, possono anche essere fatti di altri metalli o di pietra. Possono trovarsi all'esterno o sollevati davanti a un altare nei templi buddhisti. Se, in Occidente, il termine può far pensare alla poesia di Rudyard Kipling intitolata Buddha a Kamakura, in Giappone si associa più spesso all'antica e popolare statua del Tōdai-ji. (it)
- Daibutsu (Japans: 大仏, traditionele orthografie: 大佛) is een Japans woord dat letterlijk "Grote Boeddha" betekent en verwijst naar grote beelden van de Boeddha of een van zijn verschillende reïncarnaties. In het Westen wordt het woord vaak gebruikt om te verwijzen naar de Grote Boeddha van Kamakura die bekend werd door het gedicht "De Boeddha in Kamakura" van Rudyard Kipling, maar in Japan wordt het meestal gebruikt voor de grotere Grote Boeddha van Nara, die zich bevindt in het boeddhistische tempelcomplex Tōdai-ji aldaar. (nl)
- Daibutsu (大仏 Daibutsu?) är ett japanskt ord som ordagrant betyder "stor Buddha" och syftar på stora statyer som avbildar en buddha (inte nödvändigtvis Shakyamuni Buddha). Buddhastatyerna utgör i regel en del av ett större buddhisttempel, och kan stå utomhus eller inne i ett tempel. (sv)
- Дайбуцу (яп. 大仏; 大佛) или «гигантские Будды» — японское неофициальное название больших статуй Будды. Старейшая из них находится в (609 год), а самые известные в храме Тодай-дзи Нары (752 год) и в храме Котоку-ин Камакуры (около 1252 года). Обе статуи являются национальным достоянием Японии. (ru)
- 大佛，是指露天的大型佛像，供信众瞻仰，是某个地区的佛教信仰兴盛到一定程度的产物。 (zh)
- Der japanische Begriff Daibutsu (jap. 大仏, unreformierte Schreibweise 大佛; auch 丈六仏, jōrokubutsu) bedeutet übersetzt „großer Buddha“ und wurde im Japanischen ursprünglich für Buddha-Statuen verwendet, deren Größe in etwa mindestens dem Doppelten der angeblichen Lebensgröße des historischen Buddhas entsprechen (> ca. 4,85 Meter). Im heutigen, engeren Verständnis sind mit daibutsu nur die zwei berühmtesten dieser Statuen gemeint: Als „Große Buddhas“ gelten aber in einem weiteren Verständnis unter anderem auch: Daibutsu im Asuka-dera
* Daibutsu im Tōdai-ji
* Daibutsu im Kōtoku-in
*
* Daibutsu in Konan (de)
- Daibutsu (大仏 ''Daibutsu''? kyūjitai: 大佛), literalmente Gran Buda o Buda gigante, designa en japonés a una estatua sedente de Buda de un tamaño importante, superior a la altura tradicional de un jōroku (alrededor de 4,9 m). Generalmente están realizadas en bronce, aunque también pueden ser de otro metal o de piedra. Pueden estar situadas en el exterior o en el interior de templos budistas sobre un altar. Otra de las daibutsu más reconocida es la de Kamakura, fundida en 1252 para el templo de Kōtoku-in, con 11,5 m de altura y representando al Buda Amitābha. Entre otras, también son resaltables: (es)
- Daibutsu (大仏) est un mot japonais signifiant littéralement « Grand Bouddha ». Au Japon, il désigne une grande statue du Bouddha historique Siddhartha Gautama, ou de l'une de ses précédentes incarnations. Souvent en bronze, les Daibutsu peuvent aussi être faits en d'autres matériaux, comme le bois, le métal ou la pierre. On les trouve dans des espaces extérieurs ou dans des temples bouddhistes. (fr)
- Daibutsu (jap. 大仏 lub 大佛 Daibutsu; dosł. "Wielki Budda") – w tradycji buddyjskiej monumentalny posąg Buddy. Na terenie Japonii jest kilka ogromnych posągów i rzeźb przedstawiających Buddę. Największe z nich znajdują się m.in. w: Narze, Kamakurze, Takaoce i Aomori. (pl)
- Daibutsu (em japonês: 大仏; Kyujitai: 大佛), literalmente "Grande Buda" (ou "Buda Gigante"), é um termo em japonês frequentemente usado informalmente para designar grandes estátuas do Buda. Estas geralmente são feitas de bronze, mas também podem ser feitas de outro metal ou pedra. Elas geralmente estão localizadas fora ou dentro de templos budistas, geralmente em um altar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)