rdfs:comment
| - Dandan Oilik (chinois : 丹丹乌里克遗址 ; pinyin : dāndān wūlǐkè yízhǐ, Vieux turc : Dändan Öylik) est un site archéologique datant de la période des dynasties du Nord et du Sud (420 – 589). Il situé dans le xian de Chira, préfecture de Hotan, capitale de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en République populaire de Chine. (fr)
- ダンダン・ウィリク(Dandan Oilik、Dändan Öylik、丹丹烏里克、スタインの綴りでは Dandan-Uiliq)は、タクラマカン砂漠の中にある都市の廃墟で、8世紀ごろに繁栄していた。かつては崑崙山脈に発する川が流れており、ホータン王国のオアシス都市だった。 (ja)
- Dandan Oilik (chinês simplificado: 丹丹乌里克; chinês tradicional: 丹丹烏里克; pinyin: Dāndānwūlǐkè), também conhecida por Dandān-Uiliq ("as casas com marfim"), é uma cidade oásis histórica abandonada e um local budista no deserto de Taklamakan, na China, localizado ao nordeste de Khotan, na atual região autônoma de Xinjiang, entre os e .O sítio central cobre uma área de 4,5 km2; o oásis maior se estende por uma área de 22 km2. O local floresceu a partir do século VI como um local ao longo do ramo sul da Rota da Seda até seu abandono antes do avanço tibetano no final do século VIII. (pt)
- 丹丹乌里克遗址(英語:Dandan Oilik或Dandan Uiliq,古代突厥語:Dändan Öylik,古时称杰谢)是位于新疆维吾尔自治区和田地区策勒县的一处南北朝时代至唐代的古遗址。 (zh)
- Dandan Oilik (auch Dandan Öiliq, Uiliq oder Uilik, wird übersetzt als „Ort der Elfenbeinhäuser“) ist eine im Sand der Taklamakan-Wüste (China, Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang) versunkene Stadt. Sie befindet sich nordöstlich von Khotan (Hotan) im Kreis Qira (Chira/Cele). Die Stätte von Dandan Oilik (丹丹乌里克遗址, Dāndānwūlǐkè yízhǐ) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-218). (de)
- Dandan Oilik (simplified Chinese: 丹丹乌里克; traditional Chinese: 丹丹烏里克; pinyin: Dāndānwūlǐkè), also Dandān-Uiliq, lit. "the houses with ivory", is an abandoned historic oasis town and Buddhist site in the Taklamakan Desert of China, located to the northeast of Khotan in what is now the autonomous region of Xinjiang, between the Khotan and Keriya rivers. The central site covers an area of 4.5 km2; the greater oasis extends over an area of 22 km2. The site flourished from the sixth century as a site along the southern branch of the Silk Roaduntil its abandonment before the Tibetan advance at the end of the eighth century. (en)
- Dandan Oilik (Hanzi sederhana: 丹丹乌里克; Hanzi tradisional: 丹丹烏里克; Pinyin: Dāndānwūlǐkè) atau Dandān-Uiliq ("rumah-rumah gading") adalah sebuah kota oasis dahulu yang kini telah ditinggalkan dan situs sejarah Buddha di Gurun Taklamakan di China. Dandan Oilik berada di timur laut Khotan, Xinjiang, antara dan . Bagian pusat dari situs Dandan Oilik mencakup area seluas 4,5 km2 sementara wilayah oasis keseluruhannya berukuran 22 km2. Situs ini dahulu hidup pada abad ke-6 didukung oleh lokasinya yang berada di Jalur Sutra hingga ditinggalkan oleh penduduknya sebelum penyerbuan Tibet pada akhir abad ke-8. (in)
- Dandan Oilik è una storica città-oasi situata in Cina, nel deserto di Taklamakan. Dandan Oilik fu un importante (anche se piccolo) centro buddhista e commerciale sulla rotta della via della seta. Il suo nome significa 'Case di/con avorio' e vi sono stati ritrovati un certo numero di importanti reperti archeologici. (it)
- Дандан-Ойлык (кит. 丹丹乌里克遗址 — «Дома из слоновой кости») — заброшенный исторический оазис и буддистский посёлок в пустыне Такла-Макан в Китае, расположенный к северо-востоку от Хотана в Синьцзян-Уйгурском автономном районе между реками Хотан и Керия. Центральный участок занимает площадь 4,5 км²; большой оазис простирается на площади 22 км². Это место процветало с VI века как поселение вдоль южной ветви Великого шёлкового пути до его оставления перед тибетским наступлением в конце VIII века. (ru)
|