rdfs:comment
| - Daniel Seghers nebo Daniël Seghers (3. prosince 1590 Antverpy – 2. listopadu 1661 Antverpy) byl vlámský malíř, jezuita, který se specializoval na květinová zátiší. Významný je jeho příspěvek k malířskému žánru girlandový obraz. Jeho obrazy byly velmi ceněny a staly se nejen součástí sbírek mnoha jeho aristokratických patronů, ale také zdobily mnoho křesťanských kostelů a chrámů. Měl mnoho následovníků a napodobitelů. (cs)
- Daniel Seghers (Anvers, 3 de desembre de 1590 - id. 2 de novembre de 1661), fou un jesuïta i pintor barroc flamenc. Deixeble de Jan Brueghel el Vell, Seghers es va especialitzar en la pintura de flors, particularment en la forma de cartel·les envoltades amb grlandes, gènere que contribuí a fixar amb les seues pintures, molt apreciades per les corts europees i amb diversos imitadors. Era el germà major del també pintor . (ca)
- Ο Ντάνιελ Σέγκερς (ή Ντανιίλ Σέγκερς) (φλαμανδικά: Daniel Seghers ή Daniël Seghers, 3 Δεκεμβρίου 1590 – 2 Νοεμβρίου 1661) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της μπαρόκ τεχνοτροπίας, ο οποίος ειδικευόταν σε νεκρές φύσεις με λουλούδια. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τη συμβολή του στο υποείδος τέχνης "γιρλάντες λουλουδιών". Τα έργα του συλλέγονταν με ενθουσιασμό από τους αριστοκράτες πάτρονες και είχε πολυάριθμους μαθητές και μιμητές. (el)
- Daniël Seghers or Daniel Seghers (3 December 1590 – 2 November 1661) was a Flemish Jesuit brother and painter who specialized in flower still lifes. He is particularly well known for his contributions to the genre of flower garland painting. His paintings were collected enthusiastically by aristocratic patrons and he had numerous followers and imitators. (en)
- Daniel Seghers (oder: Zeghers), auch bekannt als „Jesuit von Antwerpen“ (* 3. (?) Dezember 1590 in Antwerpen, Spanische Niederlande; † 2. November 1661 ebenda) war ein flämischer Maler des Barock, der für seine Blumenbilder berühmt ist. (de)
- Daniel Seghers (Amberes, 3 de diciembre 1590-2 de noviembre 1661) fue un jesuita y pintor barroco flamenco. Discípulo de Jan Brueghel el Viejo, Seghers se especializó en la pintura de flores, particularmente en la forma de cartelas rodeadas por guirnaldas, género que él contribuyó a fijar con sus pinturas muy apreciadas por las cortes europeas. (es)
- Daniel Seghers, né le 5 décembre 1590 à Anvers et mort le 2 novembre 1661 à Anvers, était un frère jésuite flamand, peintre et disciple de Jan Brueghel l'Ancien. Il est connu pour ses peintures de fleurs. (fr)
- Daniel Seghers (o Segers) (Anversa, 3 dicembre 1590 – Anversa, 2 novembre 1661) è stato un pittore fiammingo specializzato in soggetti floreali, soprattutto ghirlande. (it)
- ダニエル・セーヘルス (Daniel Seghers, 1590年12月3日 – 1661年11月2日) は、17世紀フランドルで活躍した画家。花の静物画、特に花環を多く描いたことで知られている。画家のヘラルト・セーヘルスは弟。 (ja)
- Daniël Seghers (Antwerpen, 1590 - aldaar, 2 november 1661) was een broeder en Vlaamse barokschilder die zich specialiseerde in bloemstillevens. In het bijzonder schilderde hij guirlandes en festoenen opgebouwd uit bloemen, die als een kader dinden rond devotionele taferelen in niches of in medaillons. Zijn schilderijen werden enthousiast verzameld door aristocratische mecenassen en hij had talrijke volgelingen en navolgers. (nl)
- Daniel Seghers (ur. 3 grudnia 1590 w Antwerpii, zm. 2 listopada 1661 tamże) – flamandzki malarz barokowy specjalizujący się w przedstawieniach kwiatów. (pl)
- Daniël Seghers ou Daniel Seghers (Daniël Segers, Daniël Zegers, Daniël Zeghers) (3 de dezembro, 1590 – 2 de novembro, 1661) foi um padre Jesuíta e pintor do Barroco flamengo que se especializou em naturezas-mortas de flores e pinturas de guirlandas, muito apreciado por Rubens. (pt)
- Даниэль Зегерс (нидерл. Daniel Seghers, Daniel Zegers, до 6 декабря 1590, Антверпен — 2 ноября 1661, Антверпен) — фламандский живописец барокко, мастер цветочного натюрморта. (ru)
- Daniël Seghers, född den 3 december 1590 i Antwerpen, död där den 2 november 1661, var en flamländsk målare. Seghers var son till en sidenkrämare, som bekände sig till katolska läran. Modern åter, som var holländska och reformert, tog, bliven änka, sonen med sig till Republiken Förenade Nederländerna (Holland), där han uppfostrades i hennes tro, men sedan Seghers satts i lära hos Jan Brueghel den äldre i Antwerpen, blev han av denne åter omvänd till katolicismen, upptogs, efter att 1611 ha blivit mästare i Antwerpens målargille, av jesuitgeneralen till lekbroder i hans orden och sändes efter vart annat till Mechelen, Bryssel och Rom, där han tillbragte ett år. Återkommen till Antwerpen, blev han snart en firad artist - hans specialitet var att måla blomsterbuketter i glas och , vanligen o (sv)
|