| rdfs:comment
| - Der Tag der Sonne ist ein nordkoreanischer Nationalfeiertag zum Gedenken an den Geburtstag des 1912 geborenen „Großen Führers“ und „ewigen Präsidenten“ Kim Il-sung. Er findet jährlich am 15. April statt und findet in der Regel seinen Höhepunkt mit einer Militärparade auf dem Kim-Il-sung-Platz. Der Geburtstag seines Nachfolgers Kim Jong-il wird ebenfalls als Nationalfeiertag, als Tag des strahlenden Sterns, zelebriert. (de)
- Le Jour du Soleil est une fête nationale nord-coréenne annuelle célébrée le 15 avril en l'honneur de la naissance du « dirigeant suprême » et « éternel président » Kim Il-sung, fondateur de l'idéologie du Juche. La célébration atteint son apogée lors de la parade militaire effectuée sur la place Kim Il-sung, lors de laquelle défilent soldats et armements. Le jour de naissance du successeur Kim Jong-il constitue également une fête nationale, nommée Jour de l'étoile brillante. (fr)
- Hari Matahari (Hangul: 태양절; MR: T'aeyang-jŏl) adalah sebuah hari libur tahunan di Korea Utara pada 15 April, perayaan kelahiran Kim Il-sung, pendiri dan . Hari tersebut adalah hari libur nasional paling menonjol di negara tersebut, dan dianggap sebagai Natal-nya Korea Utara. Hari kelahiran Kim, yang dijadikan hari libur resmi sejak 1968, berganti nama menjadi Hari Matahari pada 1997, tiga tahun usai . Nama itu sendiri diambil dari arti namanya; adalah kata Korea untuk "menjadi Matahari". (in)
- 태양절(太陽節)은 조선민주주의인민공화국에서 1912년 4월 15일에 김일성이 출생한 것을 기념하는 날이다. 태양절은 조선민주주의인민공화국 최대 명절로, 각종 전시회와 체육대회, 노래 모임, 주체사상 연구토론회, 사적지 참관, 결의대회 등의 행사가 열린다. (ko)
- 太陽節（たいようせつ、朝: 태양절）は、朝鮮民主主義人民共和国の祝日の一つ。日付は4月15日。 (ja)
- 太陽節（朝鮮語：태양절／太陽節），是朝鮮民主主義人民共和國第一任最高領導人，共和國永遠的主席金日成的生日（4月15日），是該國最重要節日之一。 (zh)
- يوم الشمس (بالكورية:태양절، إم أر: T'aeyang-jŏl) هو في كوريا الشمالية توافق 15 من أبريل وهي ذكرى ميلاد كيم إيل سونغ المؤسس والرئيس الأبدي لكوريا الشمالية، يعد يوم الشمس أهم عطلة وطنية في البلاد كما انه يعد معادل لميلاد المسيح بالنسبة لكوريا الشمالية. كان عيد ميلاد كيم عطلة رسمية منذ عام 1968 والذي أعيد تسميته بيوم الشمس في عام 1997 _ بعد ثلاث سنوات من وفاته_ حيث سمي بهذا الاسم نسبة إلى اسمه. تسعى الدولة لتقديم الطعام والكهرباء للمواطنين أكثر مما يتوافر بالعادة ولكن نجاح الاحتفال غير مضمون دائما. يتلقى الأطفال على وجه الخصوص الحلوى وغيرها من الهدايا المنسوبة من الحب الذي أظهره القادة. (ar)
- El Dia del Sol (coreà: 태양절; MR: T'aeyang-jŏl; RR: Taeyangjeol) és un dia festiu a Corea del Nord. Cada any se celebra el 15 d'abril, aniversari del naixement de Kim Il-sung, fundador i president etern de Corea del Nord. És la festa nacional més important del país i es considera l'equivalent nord-coreà al Nadal. L'aniversari de Kim Il-sung, que havia estat festa oficial des del 1968, va ser rebatejat com a Dia del Sol l'any 1997, tres anys després de la seva mort. El nom pren el seu significat del seu nom; Il-sung en coreà vol dir "convertir-se en el Sol". (ca)
- Η Ημέρα του Ήλιου (κορεατ. 태양절, T'aeyang-jŏl) είναι ετήσια επίσημη εορτή κι αργία στη Βόρεια Κορέα, που εορτάζεται στις 15 Απριλίου, την ημέρα των γενεθλίων του Κιμ Ιλ Σουνγκ, Ιδρυτή και «Αιώνιου Προέδρου της Βόρειας Κορέας». Είναι η σημαντικότερη εθνική εορτή στη χώρα και θεωρείται ως το βορειοκορεατικό αντίστοιχο των Χριστουγέννων. Τα γενέθλια του Κιμ Ιλ Σουνγκ, που είχαν ανακηρυχθεί επίσημη εορτή από το 1968, μετονομάσθηκαν σε «Ημέρα του Ήλιου» το 1997, τρία έτη μετά τον θάνατό του. Η νέα ονομασία νοηματοδοτείται από το μικρό του όνομα: «ιλ σουνγκ» στην κορεατική γλώσσα σημαίνει «γίνε ο ήλιος» (πρόκειται για ψευδώνυμο, που είχε υιοθετήσει ο Κιμ όταν ήταν αντάρτης). (el)
- The Day of the Sun (Korean: 태양절; Hanja: 太陽節; MR: T'aeyang-jŏl) is an annual public holiday in North Korea on 15 April, the birth anniversary of Kim Il-sung, founder and Eternal President of North Korea. It is the most important national holiday in the country, and is considered to be the North Korean equivalent of Christmas. Kim's birthday, which had been an official holiday since 1968, was renamed Day of the Sun in 1997, three years after his death. The name takes its significance from his name; Il-sung is Korean for 'become the Sun'. (en)
- El Día del Sol (en coreano: 태양절; MR: T'aeyang-jŏl; RR: Taeyangjeol) es un día festivo en Corea del Norte. Cada año se celebra el 15 de abril, aniversario del nacimiento de Kim Il-sung, fundador y presidente eterno de la República. Es el día nacional más importante del país y se considera el equivalente norcoreano de la Navidad.El cumpleaños de Kim Il-sung, que había sido fiesta oficial desde 1968, fue rebautizado como Día del Sol en 1997, tres años después de la muerte del líder. (es)
- Il giorno del Sole (태양절?, 太陽節?, t'aeyang-jŏlMR) è una festa nazionale a cadenza annuale celebrata in Corea del Nord il 15 aprile, il giorno di compleanno del fondatore ed ex presidente Kim Il-sung. Essa è la festa più importante del paese, e viene spesso considerata la controparte nordcoreana del Natale. Il compleanno di Kim Il-sung, che era già una festa pubblica a partire dal 1968, venne rinominata "giorno del Sole" nel 1997, tre anni dopo la morte del presidente. La nuova nomenclatura si riferisce al nome "Il-sung" (일성?, 日成?), che in coreano significa "diventare sole". (it)
- O Dia do Sol (em coreano: 태양절; hanja: 太陽節; rr: Taeyangjeol) é um feriado anual na Coreia do Norte que ocorre em 15 de abril, no aniversário de nascimento de Kim Il-sung, fundador e presidente eterno da Coreia do Norte. É o feriado nacional mais importante do país, e é equivalente ao Natal norte-coreano. O aniversário de Kim, que era feriado oficial desde 1968, foi renomeado para Dia do Sol em 1997, três anos após sua morte. O nome toma o significado de seu nome; Il-sung em coreano significa "tornar-se o sol". (pt)
- День Солнца (кор. 태양절?, 太陽節?, тхэянджоль) — государственный праздник в КНДР. Отмечается 15 апреля в честь дня рождения Ким Ир Сена, которого в Северной Корее называют «Солнцем нации». Госучреждения, бизнес-офисы, банки и розничная торговля в этот день закрыты. Праздники в апреле близкие по дате ко Дню Солнца называют Фестиваль Солнца. За Днем Солнца следуют два выходных, что в сумме составляет три праздничных выходных дня. Ко дню рождения Ким Ир Сена приурочен международный музыкальный фестиваль «Апрельская весна». (ru)
- Не слід плутати із - святом, започаткованим рішенням Міжнародного товариства сонячної енергії у 1994 році та , що відзначається щорічно між 25 та 31 січня у Мурманську.У цього терміну є також інші значення. Див. День літнього сонцестояння. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)