| rdfs:comment
| - El calendari de la República Popular Democràtica de Corea, el calendari de la RDPK o el calendari Juche (pronunciació coreana: [tɕut ]e]), batejat amb el nom de la ideologia juche, és el sistema de numeració per any utilitzat a la República Popular Democràtica de Corea. El calendari pren com a data de partida l'any de naixement de Kim-Il-sung, el 1912. (ca)
- تقويم كوري شمالي أو تقويم جوتشي سمي باسم أيديولوجية جوتشي وهو نظام ترقيم عام يستخدم في كوريا الشمالية.
* بوابة زمن
* بوابة كوريا الشمالية (ar)
- La ĉuĉea kalendaro estas la sistemo de jarkalkulo, kiun oni uzas en Nord-Koreio. (eo)
- El calendario norcoreano o calendario Juche, llamado así por la ideología Juche, es el sistema de numeración de los años empleado en Corea del Norte. (es)
- The Juche calendar, named after the Juche ideology, is the system of year-numbering used in North Korea. The Juche calendar begins with the birth of Kim Il-sung, the founder of North Korea. His birth year, 1912 in the Gregorian calendar, became "Juche 1" in the Juche calendar. The calendar was adopted in 1997, three years after the death of Kim Il-sung. (en)
- Le calendrier juche, nommé d'après l'idéologie juche (prononcé en coréen : [tɕutɕʰe]), est un calendrier nord-coréen promulgué en juillet 1997 et entré en application en septembre 1997, qui remplace le système julien. Il fait débuter le compte des années en 1912, année de naissance du fondateur de la Corée du Nord, Kim Il-sung, mort trois ans plus tôt. Il institua l’« ère des Kim ». (fr)
- Kalender Republik Demokratik Rakyat Korea, kalender DPRK, atau kalender Juche (Pengucapan Korea: [tɕutɕʰe]), dinamai sesuai dengan ideologi Juche, adalah sistem penomoran tahun yang digunakan di Republik Rakyat Demokratik Korea. (in)
- 主体暦（しゅたいれき、チュチェれき、朝: 주체력）とは、1997年に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）で使用が開始された紀年法で、金日成が生まれた1912年を元年とする。暦法はグレゴリオ暦を採用している。西暦から1911を減じた値となる。西暦2022年は、主体暦111年である。人民暦または国民暦ともいう。 (ja)
- 주체연호(주체년호, 主體年號)는 조선민주주의인민공화국에서 김일성의 생년인 1912년을 주체 1년으로 삼는 연도 표기법이다. 주체력(主體曆)이라고도 한다. (ko)
- Kalendarz dżucze − kalendarz używany w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej oparty na kalendarzu gregoriańskim. Lata w nim liczy się od roku urodzenia Kim Ir Sena − 15 kwietnia 1912 − roku pierwszego dżucze (nie ma roku zerowego). Kalendarz ten wprowadzono w roku 1997. Data w kalendarzu dżucze podawana jest za datą w standardzie międzynarodowym. Na przykład 23 września 2017 roku zapisywany jest jako 23 września 2017 roku dżucze 106. W tekstach w KRLD rok dżucze podawany jest też na początku daty. (pl)
- Il calendario della Repubblica Popolare Democratica di Corea, più comunemente noto come calendario nordcoreano o calendario Juche, dal nome dell'ideologia su cui si fonda la politica nordcoreana, è il sistema di numerazione dell'anno utilizzato in Corea del Nord. (it)
- Календарь чучхе (кор. 주체력?, 主體曆?) — летоисчисление, используемое в КНДР с 8 июля 1997 года наряду с летоисчислением от Рождества Христова. За точку отсчёта берётся год рождения Ким Ир Сена (1912), принимающийся за первый год. Нулевого года в календаре чучхе нет. При написании дат в КНДР используются оба летоисчисления совместно в форме 주체112 (2023)년 1월 4일 (4 января 112 года чучхе [2023]). Подобная форма записи позволяет выявлять ошибки в датах по разнице между годами, которая всегда должна быть равна 1911. Совпадает с календарём Миньго. (ru)
- Nordkoreanska kalendern eller Juchekalendern är det årtalssystem som används i Nordkorea. Kalendern introducerades 1997 och baseras på den evige presidenten Kim Il Sungs födelsedatum den 15 april 1912. Detta år används som Juche 1 och systemet fungerar framåt från detta år. Det finns inget Juche 0. Kalendern använder den gregorianska kalenderns traditionella månader. (sv)
- O Calendário norte-coreano ou calendário Juche, em homenagem a ideologia Juche, é o sistema de numeração de anos utilizado na Coreia do Norte. (pt)
- 主體曆（朝鮮語：주체력／主體曆）為朝鮮自1997年起用的曆法、紀年方式為追尊朝鲜民主主义人民共和国締造者及主體思想創立人金日成的出生年1912年為主體元年。月份、日期等同公曆。西曆2023年為主體112年。 1948年9月9日朝鲜民主主义人民共和国成立以來，一直以公元紀年。1997年7月8日，朝鲜政府宣布「为了永远传颂和发扬创立了永恒不灭的主体思想，把革命和建设引向胜利的伟大领袖金日成同志的革命生涯和不可磨灭的业绩，继承并完成金日成的革命事业」，朝鮮劳动党中央委员会、中央军事委员会、国防委员会、中央人民委员会和政务院一致通过一项决议，開始實行主體紀年。因此，主體曆頒布的1997年是主體86年，而非主體元年。 按照规定，朝鲜的所有文件、出版物和建筑上均有主体年号的标记，后面用括号注明公历年份。 主體曆的年份，和中華民國紀年及日本大正年號，均以1912年為元年，即三者年份相同，主體N年，同時是民國N年及大正N年（至1926年12月25日，日本改元昭和為止）。這是因為金日成出生、中華民國成立、日本大正天皇即位，均為1912年，純屬巧合，三者並無任何關係。 (zh)
- Календа́р чучхе́ — літочислення в КНДР, використовується нарівні з літочисленням від Різдва Христового. За точку відліку в календарі чучхе береться рік народження Кім Ір Сена — 1912 рік приймається за перший. Нульового року в календарі чучхе немає. При написанні дат у КНДР використовуються обидва літочислення спільно, а саме в такій формі: «16 березня Чучхе 100 (2011)». (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)