rdfs:comment
| - De Rosa is the family brand of Ugo De Rosa. De Rosa's company became renowned during the late 1960s and 1970s for manufacturing road racing bicycles. (en)
- De Rosa est une entreprise italienne produisant des cadres de bicyclette, notamment pour la compétition. (fr)
- De Rosa is een Italiaans fietsenmerk. Het familiebedrijf dat het produceert werd opgericht door Ugo De Rosa en maakt koersfietsen in het hogere marktsegment. De fietskaders zijn te herkennen aan een hartvormig logo. (nl)
- ウーゴ・デ・ローザ・エ・フィーリ (伊: Ugo De Rosa & Figli )は、イタリアの自転車会社。名門ロードバイクメーカーである。通称、デローザ。 12歳の時から自転車のフレーム作りに携わってきたウーゴ・デローザが1953年、18歳の時に独立して自らの名前を冠した自転車メーカーを興した。それが現在のデローザの始まりである。生涯現役というウーゴ・デローザだが、今のデローザは実質的には息子であるが経営を行っている。 現役時代のエディ・メルクスはコルナゴと深い関係にあったが途中から仲違いし、デローザとの結びつきを深めるにいたった。そのため自らの名を冠したブランドを立ち上げる際にデローザからアドバイスを受けたため草創期は深い影響を受けていた。 (ja)
- De Rosa — итальянская компания, специализирующая на производстве велосипедных рам шоссейного типа. Компания названа в честь её создателя Уго де Розы. De Rosa известна всем своей консервативностью в вопросах проектирования и не имеет никакой тенденции к моде. (ru)
- De Rosa ist ein Fahrradhersteller in Cusano Milanino. Das Unternehmen gilt als „eine der renommiertesten italienischen Rahmenschmieden, deren edle Produkte von vielen Größen der Fahrradszene gefahren werden“. Der Firmengründer Ugo de Rosa wurde am 27. Januar 1934 in Mailand geboren. Er ist Mechaniker und Ingenieur. Seine erste Beschäftigung hatte er in einem Fahrradladen. 1952 eröffnete er einen eigenen Laden und stellte selbst Rennräder her. Raphaël Géminiani, ein damals bekannter Rennfahrer, bat ihn, einen Rahmen für seine Teilnahme am Giro d’Italia zu bauen. (de)
- La De Rosa è un'azienda produttrice di biciclette, fondata nel 1953 a Milano da Ugo De Rosa e divenuta celebre negli anni '60 e '70 per la produzione di biciclette da corsa per le squadre professionistiche più in voga del tempo. Nel corso degli anni, infatti, la De Rosa ha equipaggiato e sponsorizzato team come la di Gastone Nencini, la Sanson di Gianni Motta, la Faema e la Molteni di Eddy Merckx, la Filotex di Francesco Moser, la di Moreno Argentin e Gianbattista Baronchelli, l'Ariostea, la C & A e la Fiat France. (it)
|