rdfs:comment
| - دَبْرا دامو هو اسم جبل ذي قمة مستوية أو مسطحة، أو باللغة الجعزية، وأيضاً هي اسم لدير مسيحي شهير من القرن السادس مقام على هذه القمة المستوية نفسها في شمال إثيوبيا، وجبل دبرا دامو هو هضبة ذات شكل شبه منحرف شديد الانحدار، أبعاده 1000 في 400 متر، على ارتفاع 2216 متراً على سطح البحر. ويقع في إقليم التغراي في منطقة مهاكيلغناو غرب أديغرات. (ar)
- Le monastère de Debre Damo (ou mieux Däbrä Dammo) est un monastère éthiopien orthodoxe situé dans la province de Tigré, à environ 90 km au nord-est d'Aksoum, non loin de la ville d'Enticho. Établi sur une plate-forme montagneuse (amba), il est accessible uniquement à l'aide de cordes en cuir d'une longueur de quinze mètres qui permet d'escalader une paroi rocheuse, et son accès est interdit aux femmes. Il compte plus de 600 moines. Tous les ans au 24 octobre, un pélérinage y attire des milliers de fidèles. (fr)
- Das Kloster Debre Damo (amharisch ደብረ ዳሞ, auch mit geminierter Aussprache Debre Dammo oder wissenschaftlich transkribiert Dabra Dāmmo, Däbrä Dammo) liegt im Norden Äthiopiens, westlich von Adigrat in der Tigrayregion. Debre Damo wurde, wie Wehni und Amba Geshen, als königliches Gefängnis für die Erben des Negus genutzt. Die Außenwände bestehen aus abwechselnden Lagen von Holz und Kalkstein, die mit überstehenden Baumstümpfen, die von den Einheimischen Affenköpfe genannt werden, eingepasst wurden.
* Der Zugang zum Kloster
* Klosterhof mit Hauptkirche
* Eingang der Hauptkirche
*
* Mönchshütten
*
* (de)
- Debre Damo (Tigrinya: ደብረ ዳሞ), also spelled Debre Dammo, Dabra Dāmmo or Däbrä Dammo), is the name of a flat-topped mountain, or amba, and a 6th-century monastery in Tigray Region of Ethiopia. The mountain is a steeply rising plateau of trapezoidal shape, about 1,000 by 400 m (3,300 by 1,300 ft) in dimension. It sits at an elevation of 2,216 m (7,270 ft) above sea level. It is north of Bizet, and north-west of Adigrat, in the Mehakelegnaw Zone of the Tigray Region, close to the border with Eritrea. Part of the monastery was destroyed during the Tigray War, prior to 14 February 2021. (en)
- El Debre Damo es el nombre de una montaña de cima plana, o amba, y un monasterio del siglo sexto en el norte de Etiopía. La montaña es una empinada meseta que se eleva de forma trapezoidal, de alrededor de 1000 por 400 metros. Se encuentra a una altura de 2216 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al oeste de Adigrat en la Zona Mehakelegnaw en la Región de Tigray. (es)
- Debre Damo, anche Debra Damo o Debra-Damo, ma più correttamente con pronuncia geminata Debre Dammo o Debra Dammo (ደብረ፡ ዳሞ፡, trascritto secondo criteri scientifici Dabra Dāmmo o Däbrä Dammo), è un monastero fortificato risalente al VI secolo e situato nell'Etiopia settentrionale. Il monastero si trova su una montagna isolata (chiamata in amarico amba) situata nella parte settentrionale della regione etiopica del Tigrè, poco distante dalla città di Axum. (it)
- Debre Damo (Amhaars: ደብረ ዳሞ) is de naam van een tafelberg en het daarop gelegen kloostercomplex in het noorden van Ethiopië. Het is gelegen in de deelstaat Tigray, ten oosten van de stad Aksum, op slechts 5 kilometer afstand van de grens met Eritrea. Het klooster werd waarschijnlijk in de 6e eeuw gesticht door Abuna (bisschop) . Rondom het complex staat een twee meter hoge muur die waarschijnlijk uit de 9e eeuw stamt, en in opdracht van keizer werd gebouwd. Op het terrein wordt graan en gerst verbouwd. Verder wordt er wat vee gehouden. (nl)
- Дэбрэ-Дамо (Дебре-Дамо) (амх. ደብረ ዳሞ) — древний христианский монастырь в северной Эфиопии, к западу от города Адиграт (регион Тыграй). Расположен на плоской вершине скалы (абсолютная высота — 2216 м). Монастырь основан в эпоху Аксумского царства (VI век) сирийским монахом Абуна Арегави. К началу XX века главный храм монастыря (старейший, из сохранившихся в Эфиопии) был заброшен, и, по словам Д. Бакстона, в 1940-е году был на грани полного разрушения. Вскоре под руководством английского архитектора Д. Мэтьюса главный храм был восстановлен. Стены храма построены из камня и дерева, которые чередуются слоями. Внутри храм богато украшен фресками. Там же хранится большая коллекция древних манускриптов. Помимо главного храма в монастыре есть часовня, колокольня и большое количество домов, где про (ru)
- 14°22′21″ пн. ш. 39°17′24″ сх. д. / 14.37250° пн. ш. 39.29000° сх. д. Дебре-Дамо (англ. Debre Damo) — стародавній християнський монастир в північній Ефіопії, на захід від міста (регіон Тиграй). Розташований на плоскій вершині скелі (абсолютна висота — 2216 м). Щоб потрапити в монастир, треба видертися по канату по 15-метровій прямовисній скелі. (uk)
|