rdfs:comment
| - جسر دير الزور المعلق هو أحد جسور مدينة دير الزور، بدء العمل على إنشائه أيام الاحتلال الفرنسي عام 1925 وافتتح عام 1931 ودمر خلال الحرب الأهلية السورية في عام 2013. (ar)
- The Deir ez-Zor suspension bridge (Arabic: جسر دير الزور المعلق) was a pedestrian suspension bridge crossing the Euphrates River, in the city of Deir ez-Zor in north-eastern Syria. The former footbridge connected, across the Euphrates River, the Levant region and the main section of the city on the southern bank, with Upper Mesopotamia region and the eastern section of the city on the northern bank. (en)
- Le pont suspendu de Deir ez Zor est un pont de Syrie situé à Deir ez-Zor construit entre 1927 et 1929 et détruit en 2013. (fr)
- El Puente colgante de Deir ez-Zor (en árabe: جسر دير الزور المعلق) es un puente colgante que cruza el río Éufrates en la ciudad de Deir ez-Zor, en el noreste de Siria. El puente fue construido por la empresa francesa Fougerolle (entonces bajo Le Soliditit Françs) en 1927. Se trata de un puente peatonal que cruza el río Éufrates, conecta el Levante (sur) con la Alta Mesopotamia (norte). El puente fue dañado durante la guerra civil de Siria en mayo de 2013. (es)
- Підвісний міст у Дейр-ез-Зорі (араб. جسر دير الزور المعلق) — підвісний міст у Сирії через річку Євфрат, що знаходиться у місті Дейр-ез-Зор. Міст збудований у 1927 році французькою будівельною компанією . Міст з'єднує географічні регіони Левант та Джезіре. Міст зруйнований під час Громадянської війни в Сирії у травні 2013 року. (uk)
- Die Hängebrücke von Deir ez-Zor (arabisch جسر دير الزور المعلق, DMG Ǧisr Dair az-Zawr al-muʿallaq) war eine Fußgängerbrücke über den Euphrat in Deir ez-Zor in Syrien. Sie wurde allgemein als Hängebrücke bezeichnet, war genau genommen aber eine Schrägseilbrücke nach dem System von Albert Gisclard, das nach dessen Tod von Gaston Leinekugel Le Cocq weiterentwickelt wurde. Bezeichnend sind die von den Pylonen schräg bis in die andere Hälfte des Brückendecks gespannten Seile, die sich knapp über dem Brückendeck überschneiden und dort den für das System charakteristischen Knoten bilden. Sie dürfte nach der Pont de Lézardrieux die letzte Brücke dieser Gattung gewesen sein. (de)
|