| rdfs:comment
| - بعد الوحدة اليمنية وبعد أحداث وخلافات كثيرة بين القادة الجنوبيين والشماليين أدت إلى إعلان القادة الجنوبيين قيام دولتهم المستقلة باسم جمهورية اليمن الديمقراطية وأدى ذلك إلى قيام حرب تسمى حرب صيف 1994 وتعرف أيضاً بحرب 1994 أو حرب الانفصال اليمنية بين أنصار الوحدة ومطالبي الأنفصال الذين أعلنوا استقلالهم، وصدر قرار بتاريخ 2 يونيو 1994، والقاضي بتشكيل أول حكومة في "جمهورية اليمن الديموقراطية"، وذلك برئاسة المهندس حيدر أبو بكر العطاس. (ar)
- Die Demokratische Republik Jemen (arabisch جمهورية اليمن الديمقراطية, DMG Ǧumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīya), auch als Südjemen bekannt, war ein kurzlebiger, international nicht anerkannter Staat, der während des jemenitischen Bürgerkrieges von 1994 entstand. (de)
- La République démocratique du Yémen ou Yémen du Sud était un État sécessionniste non reconnu internationalement proclamé en 1994 durant la guerre civile yéménite de 1994. Son territoire reprenait pratiquement les frontières de l'ancienne République démocratique populaire du Yémen qui avait existé de 1967 à 1990, ainsi que sa capitale la ville d'Aden. Durant sa brève existence, cet État avait pour président Ali Salem al-Beidh et pour Premier ministre Haider Aboubaker al-Attas. (fr)
- イエメン民主共和国（イエメンみんしゅきょうわこく、英語: Democratic Republic of Yemen, アラビア語: جمهورية اليمن الديمقراطية Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah）は、1994年5月に独立を宣言した未承認国家である。この国はアデンを首都とし、とに指導され、1994年のイエメン内戦で、南の弱い立場に対する不満を代表した。この新しい国はサウジアラビアの支持を受けたにもかかわらず、国際的な承認を受けることには失敗した。首脳陣はイエメン社会党で構成され、かつてのイエメン人民民主共和国で一党独裁に反対した人物であるAbdallah al-Asnajのような何人かの卓越した人物が参画していた。 この国は4月27日から5月21日にかけて行われた戦闘後に独立した。その後、内戦は7月7日まで続き、ムカッラーとアデンの要塞が陥落した後に解体した。 詳細は「イエメン内戦 (1994年)」を参照 (ja)
- 예멘 민주공화국(아랍어: جمهورية اليمن الديمقراطية 줌후리야트 알야만 아디무크라티야[*])은 예멘의 통일 이후 권력갈등으로 옛 남예멘 관료들이 남예멘의 분리를 선포해 만들어졌다. 북예멘이 내전에서 승리하면서 재통일이 이루어졌다. (ko)
- De Democratische Republiek Jemen (Arabisch: جمهورية اليمن الديمقراطية / Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah), ook wel Zuid-Jemen genoemd, was een niet-erkende staat die bestond ten tijde van de . De staat verklaarde zich op 21 mei 1994 onafhankelijk van Jemen en claimde het gebied dat tot de hereniging van Noord- en Zuid-Jemen in 1990 had toebehoord aan Zuid-Jemen (de Democratische Volksrepubliek Jemen). De staat kwam ten einde op 7 juli 1994, nadat de steden Al Mukalla en Aden weer in handen waren gevallen van het Jemenitische leger. (nl)
- 也门民主共和国（阿拉伯语：جمهورية اليمن الديمقراطية Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah），于1994年5月21日宣告成立，首都亚丁，由也門民主共和國总统阿里·萨利姆·比德与总理海达尔·阿布·巴克尔·阿塔斯领导。 (zh)
- Демократична Республіка Ємен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية) — держава на півдні Ємен, була утворена 21 травня 1994. Нова держава не отримала міжнародного визнання, попри підтримку Саудівською Аравією. Лідерами ДРЄ були колишні керівники Народно Демократичної Республіки Ємен, діячів Єменської соціалістичної партії, такі, як Аль-Бейд і Аттас, а також Абдалла аль-Аснадж. Весь час незалежності тривала між військами ДРЄ та Північним Єменом (21 травня 1994 — 7 липня 1994). (uk)
- The Democratic Republic of Yemen (Arabic: جمهورية اليمن الديمقراطية Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah), colloquially known as South Yemen, was a breakaway state that fought against Yemen Arab Republic in the 1994 Yemeni Civil War. It was declared in May 1994 and covered all of the former South Yemen. The secession followed several weeks of fighting, which began on 27 April and lasted from 21 May 1994 until 7 July 1994. The civil war ended by the DRY strongholds of Mukalla and Aden falling to government forces. (en)
- La República Democrática de Yemen (en árabe: جمهورية اليمن الديمقراطية, Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah) fue proclamada en mayo de 1994. La RDY, que estableció su capital en Adén, estuvo liderada por el presidente y el primer ministro . El nuevo Estado no obtuvo reconocimiento internacional alguno, pero despertó el apoyo de Arabia Saudí por su posición. Sus líderes, asimismo, pertenecían al Partido Socialista de Yemen (PSY), así como también eran personalidades políticas de la antigua República Democrática Popular de Yemen, como , que estuvo fuertemente opuesto al gobierno de partido único del PSY en Yemen del Sur. (es)
- A República Democrática do Iêmen (português brasileiro) ou República Democrática do Iémen (português europeu) (em árabe: جمهورية اليمن الديمقراطية) foi proclamada em maio de 1994, no âmbito da guerra civil que se seguiu à unificação do Iêmen (1990). Com capital em Adém, foi liderada pelo vice-presidente Ali Salim al-Beidh e pelo primeiro-ministro Haidar Abu Bakr al-Attas do Iêmen unificado e representou uma reação dos antigos líderes do Iêmen do Sul, que se consideravam em desvantagem após a unificação e pretendiam voltar à situação anterior, separando-se novamente do Iêmen do Norte. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)