| rdfs:comment
| - 萌えソング（もえソング、萌え歌、萌える曲）は、歌に要素として萌えが含まれ、かつ歌手や作曲者・演奏者などでなく「萌えるか否か」のみが主題となる曲のことである。多くがと同じ特徴を備え、共に言及されることが多く、両者の間に明確な境はない。 本項では、電波ソング（でんぱソング）についても記述する。 (ja)
- In musica, il termine ombrello denpa (電波?) identifica una serie di stili musicali del Giappone intenzionalmente orecchiabili e insoliti. Le canzoni denpa, che sono anche conosciute come denpa song (電波ソング denpa songu?), presentano voci volutamente stonate, testi non-sense e melodie enfatizzate. Il termine moe (萌え?) identifica una variante della musica denpa che tratta temi moe. Un altro sottogenere del denpa è l'Akiba-pop, anche conosciuto come A-pop. (it)
- 萌系歌曲（萌えソング）是一类表现“萌”要素的歌曲，常常与电波歌曲（電波ソング）混用。此类歌曲的要素包括了意义不明的歌词、故意的走调，以及高于正常音区的旋律。萌系歌曲作为A-POP的一种，已经成为了御宅文化的重要组成部分，不少同人音乐社团都制作过萌系歌曲或电波曲。 (zh)
- Als Denpa Song (電波ソング) werden in der japanischen Populärmusik Lieder bezeichnet, die absichtlich seltsam und eingängig gehalten sind. Typische Merkmale von Denpa Songs sind unrhythmischer, teilweise mit Auto-Tune veränderter Gesang, widersinnige Liedtexte und übertriebene Melodien. Alternative Begriffe für Denpa-Musik sind Akiba-Pop bzw. A-Pop oder Moe-Song, wobei letzterer seinen Ursprung in der Otaku-Kultur hat und Moe-Themen aufgreifen. (de)
- A denpa song (電波ソング) is a type of Japanese music that is intentionally strange and catchy. Common features of denpa songs include intentionally off-key vocals, nonsensical lyrics and an over-the-top tune. Denpa music has grown into a subculture within Japan, forming a significant aspect of otaku culture and has large numbers of dōjin circles and music artists dedicated to denpa music. Denpa is not a specific genre in itself, but rather an umbrella term for various kinds of music. (en)
- Denpa (電波ソング Denpa?) es un tipo de música japonesa que es intencionalmente extraña y pegadiza. Las características comunes de canciones denpa incluyen voces intencionalmente fuera de tono, letras sin sentido y de tonalidad alta. La música Denpa ha crecido hasta convertirse en una subcultura dentro de Japón, formando un aspecto significativo de la cultura otaku teniendo un gran número de círculos doujin y artistas musicales dedicados a la música denpa. Denpa no es un género específico por sí mismo, sino más bien un término general para diversos tipos de música. (es)
- La Denpa (電波ソング) est un genre de musique japonais qui se veut étrange et catchy. Les chansons denpa se caractérisent par des chants intentionnellement détonnés, des paroles dénuées de sens avec une mélodie exagérée. La denpa a évolué dans la sous-culture du Japon, constituant un signifiant aspect de la culture otaku et compte un grand nombre de circles dōjin et d'artistes produisant de la musique denpa. La denpa n'est pas un genre en lui-même, mais plutôt un terme générique qualifiant plusieurs types de musique. (fr)
- Дэмпа-песня (яп. 電波ソング Denpa song) — жанр современной японской музыки; песни, которые нарочно звучат странно, но при этом цепляюще. Типичными признаками дэмпа-песен являются нарочно непопадающий в музыку вокал, бессмысленный текст песен и чрезмерно бодрая мелодия. Дэмпа-музыка стала субкультурой в Японии, сформировав значительный аспект культуры отаку — существует значительное число додзин-кружков и исполнителей, производящих дэмпа-музыку. Дэмпа — это не жанр, но собирательный термин для разнообразной музыки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)