rdfs:comment
| - Madre de Dios és una de les regions del Perú. Limita al nord amb l'Estat d'Acre,(Brasil) i la Regió d'Ucayali; a l'est amb el Departament de Pando (Bolívia), al sud i est amb les regions de Puno i Cusco. (ca)
- Region Madre de Dios (česky "Matka Boží") je jihovýchodní peruánský region sousedící s Bolívií a Brazílií. Nachází se v Amazonské nížině na úpatí peruánských And. Hlavním městem je Puerto Maldonado, vzdálené asi 400 km východně od Cusca, které leží na řece Madre de Dios podle níž se celý region nazývá. (cs)
- إقليم مادر دي ديوس (بالإنجليزية: Madre de Dios Region) هو أحد أقاليم بيرو، يتبع بيرو، عاصمته بويرتو مالدونادو. (ar)
- Madre de Dios (Dipatrinio) estas departemento de sudorienta Peruo, lima kun Brazilo (okcidente), Bolivio (norde) kaj la peruaj regionoj Punio, Cusco kaj Ucayali. Ties ĉefurbo estas . Ĉefaj ekonomiaj resursoj estas kotono, kafo, sukerkano, kakao, palmoleo, oro, rizo, kokoso, ligno ktp. (eo)
- Región Madre de Dios adalah sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 85.300 km² dan populasi 99.452 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Puerto Maldonado.
* l
* b
* s (in)
- Le département de Madre de Dios (en espagnol : Departamento de Madre de Dios) est l'une des 24 régions (ou départements) du Pérou. Elle fait géographiquement partie de l'Amazonie et son nom provient du río Madre de Dios qui traverse la région. Sa capitale est la ville de Puerto Maldonado. (fr)
- マードレ・デ・ディオス県(マードレ・デ・ディオスけん、スペイン語: Región Madre de Dios)は、ペルーを構成する24の県の1つである。 (ja)
- 마드레데디오스주(스페인어: Departamento de Madre de Dios)는 페루 남동부에 위치한 주로 주도는 푸에르토말도나도이며 면적은 85,300.54km2, 인구는 109,555명(2005년 기준)이다. 동쪽으로는 브라질, 볼리비아와 국경을 접하며 남쪽으로는 푸노 주, 서쪽으로는 쿠스코 주, 북쪽으로는 우카얄리 주와 접한다. 3개 군과 11개 구를 관할한다. (ko)
- Madre de Dios (ay: Madre de Dios; qu: Mayutata) is een regio in het zuidoosten van Peru. Het grenst aan Brazilië, Bolivia en de regio's Puno, Cuzco en Ucayali. De regio heeft een oppervlakte van 85.301 km² en heeft 137.316 inwoners (2015). De hoofdstad is Puerto Maldonado. (nl)
- Madre de Dios è una regione del Perù che ha come capoluogo Puerto Maldonado. È attraversata dal fiume omonimo. (it)
- Madre de Dios är en av 25 regioner i Peru. Regionen gränsar till Brasilien, Bolivia och de peruanska regionerna Puno, Cusco och Ucayali. Huvudort är staden Puerto Maldonado. Namnet på regionen är en vanlig spansk benämning på Jungfru Maria, och betyder bokstavligen Guds moder.
* Yta: 85 300 km²
* Befolkning: 104 891 (beräkning 2004) (sv)
- Region Madre de Dios – jeden z 25 regionów w Peru. Stolicą jest miasto Puerto Maldonado. (pl)
- Мадре-де-Дйьос (ісп. Madre de Dios, кеч. Diyuspa Mama suyu) — регіон на південному сході Перу. Розташований на кордоні з Бразилією і Болівією. Площа — 85 183 км², населення — 109 555 осіб (2007). Три чверті населення проживають в адміністративному центрі регіону Пуерто-Мальдонадо, розташованому приблизно за 400 кілометрів на схід від Куско. (uk)
- Madre de Dios é uma das 25 regiões do Peru. Localizado no sudeste do país. Criado em 26 de dezembro de 1912, sua capital é Puerto Maldonado. É limitado ao norte pelo departamento de Ucayali e pelo Brasil, a leste também com o Brasil e a Bolivia; a oeste com Cusco, e ao sul com Cusco e Puno. A capital se localiza na confluência dos rios Madre de Dios e Tambopata. Sua topografia é considerada uma das mais difíceis para a construção civil devido sua localização próxima dos Andes. É também uma região muito conhecida por suas belezas naturais, como a Reserva Nacional de Tambopata, na confluência dos rios Torre e Tambopata. Do ponto de vista hierárquico da Igreja Católica, faz parte do Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado. (pt)
- 馬德雷德迪奧斯大區(西班牙語:Departamento de Madre de Dios)是秘魯東南部的一個大區,地處亞馬遜平原之上,與普諾大區、庫斯科大區和烏卡亞利大區相鄰,東鄰巴西和玻利維亞。首府馬爾多納多港。 大區的名稱來自馬德雷德迪奧斯河,該河最終是亞馬遜河的支流,並由西班牙殖民者命名。這是聖母瑪利亞非常常用的西班牙語名稱,意思是天主之母。 1912年12月26日建區。下分3省11區。 (zh)
- Ма́дре-де-Дьос (исп. Madre de Dios, кечуа Diyuspa Mama suyu) — регион на юго-востоке Перу на границе с Бразилией и Боливией. Площадь — 85 300 км², население — 141 070 человек (2017). Более половины населения проживает в административном центре — Пуэрто-Мальдонадо, расположенном примерно в 400 километрах к северо-востоку от Куско. (ru)
- Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet. (de)
- Madre de Dios (Spanish pronunciation: [ˈmaðɾe ðe ðjos], English: Mother of God) is a department and region in southeastern Peru, bordering Brazil, Bolivia and the Peruvian departments of Puno, Cusco and Ucayali, in the Amazon Basin. Its capital is the city of Puerto Maldonado. It is also the third largest department in Peru, after Ucayali and Loreto. However, it is also the least densely populated department in Peru, as well as its least populous department. It has one of the lowest poverty rates in Peru. (en)
- Madre de Dios es un departamento de la República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Cuzco. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab/km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado (es)
|