rdfs:comment
| - Deruluft (Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G.) war eine 1921 durch die A.G. Berlin und die sowjetische Handelsvertretung in Deutschland gegründete gemeinsame deutsch-sowjetische Fluggesellschaft. (de)
- Deruluft (Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G., or Deruluft) was a joint German-Soviet airline, established on 11 November 1921. Deruluft opened its first permanent airlink between Moscow and Königsberg (via Kaunas and Smolensk) on 1 May 1922. It started a new route between Berlin and Leningrad (via Tallinn) on 6 June 1928, and maintained both routes until 31 March 1936. Deruluft was a successful business, but terminated on 31 March 1937 due to the changed political situation. (en)
- Deruluft est le nom d'une compagnie aérienne russo-allemande (Deutsch-Russische-Luftverkehrsgesellschaft) créée en novembre 1921. Le gouvernement soviétique détenait 50 % des parts et une compagnie aérienne privée allemande membre de Aero-Union l'autre moitié. Deruluft a cessé ses activités le 31 mars 1937 en raison de la détérioration des relations alemand-soviétiques et du retrait de la concession soviétique pour le service. Deruluft est l'ancêtre de la Lufthansa.
* Portail de l’aéronautique (fr)
- La Deruluft (Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G.) era una compagnia aerea internazionale, formata da un accordo commerciale tra la Aero Union A.G. Berlin e la delegazione commerciale dell'Unione Sovietica nell'allora Repubblica di Weimar. Fondata nel 1921 restò attiva gestendo rotte internazionali fino alla sua chiusura, nel 1937, a causa del deterioramento dei rapporti diplomatici tra il nuovo regime nazista instauratosi in Germania dal 1933 e lo stato sovietico. (it)
- Русско-германское общество воздушных сообщений (по-немецки — Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G., Deruluft; по-русски аббревиатура записывалась как «Дерулуфт», либо «Дерулюфт») — совместное советско-германское авиатранспортное предприятие, занимавшееся перевозками пассажиров и почты в Европе в 1920-е, 1930-е годы. (ru)
- Deruluft (Deutsch-Russische Luftverkehrs A.G.) estis komuna germana-soveta avia kompanio, fondita la 24-an de novembro 1921. La Deruluft flugis unuafoje sur vojo de Kaliningrad al Moskvo, la 1-an de majo 1922. Alia flugvojo establiĝis de Berlino tra Talino al Leningrado, la 6-an de junio 1928. Ambaŭ flugvojoj estis uzataj ĝis 31-a de marto 1936. La unuaj aviadiloj estis la - en Nederlando kontruitaj - Fokker F.III. Pli poste, la floto estis kompletigita per germana Junkers F13. La Deruluft estis malfondita la 31-an de marto 1937. (eo)
|