rdfs:comment
| - Deutschland Cup (česky Německý pohár) je mezinárodní hokejový turnaj reprezentačních mužstev hraný v Německu od roku 1987. (cs)
- Der Deutschland Cup ist ein jährlich im November in Deutschland stattfindendes Eishockeyturnier, an dem die Nationalmannschaften verschiedener Länder teilnehmen. Der Wettbewerb wird seit 1987 vom Deutschen Eishockey-Bund organisiert. Seit 2018 wird der Deutschland Cup mit vier Mannschaften in der Yayla-Arena (bis Ende 2018: Königpalast) in Krefeld ausgetragen, der Stadt, in der der Deutsche Eishockey-Bund 1963 gegründet wurde. Die Vereinbarung galt zunächst für drei Jahre und wurde später bis 2022 verlängert. (de)
- The Deutschland Cup is an in-season international ice hockey tournament hosted by the German Ice Hockey Federation which has been contested in most years since 1987. (en)
- La coupe des nations (connue précédemment sous le nom de Deutschland Cup) est une compétition de hockey sur glace qui a lieu en Allemagne chaque année durant le mois de novembre. La compétition a changé de nom depuis l'édition 2005 pour devenir la TUI Nations Cup, TUI étant devenu le sponsor principal. (fr)
- Ку́бок Герма́нии (нем. Deutschland Cup) — ежегодный хоккейный турнир среди национальных сборных, проводится в Германии. Соревнования организуются Немецким хоккейным Союзом (нем. Deutscher Eishockey-Bund) и проходят с 1987 года. Города проведения турнира: Штутгарт, Ульм, Битигхайм, Пфорцхайм, Фюссен, Мемминген, Мюнхен, Ганновер, Гамбург, Мангейм, Франкфурт-на-Майне, Аугсбург. (ru)
- Deutschland Cup – cykl międzypaństwowych turniejów w hokeju na lodzie rangi reprezentacyjnej rozgrywanych od 1987 roku. Turniej organizuje niemiecka federacja hokejową - Deutschen Eishockey-Bund. Jest rozgrywany jest rokrocznie w listopadzie. Od 2009 roku uczestniczą w nim cztery reprezentacje: stale Niemcy, Szwajcaria, Słowacja oraz zamiennie Stany Zjednoczone i Kanada. Turniej od roku 2009 rozgrywany jest w Monachium w Olympiahalle. (pl)
- Deutschland Cup är en årlig ishockeyturnering för herrlandslag, som startades och brukar spelas i början av november. Turneringen spelas i Tyskland, därav namnet. (Tyskland heter "Deutschland" på tyska). 2015 meddelades att matcherna skulle flyttas från München, där man hållit till de närmast föregående åren, till i Augsburg. Sverige har deltagit i turneringen vid fyra tillfällen och som bäst har det blivit två andraplatser. (sv)
|