| rdfs:comment
| - Die Hainburger Pforte oder (vor allem in der Slowakei) die Thebener Pforte (slowakisch: Devínska brána) und aktuell auch Bratislavaer/Pressburger Pforte (slowakisch: Bratislavská brána), früher Ungarische Pforte (lat. Porta Hungarica), ist ein kurzes Durchbruchstal der Donau bei Hainburg und Bratislava (Pressburg), zwischen dem Hundsheimer Berg (480 m ü. A.) in Österreich und dem Devínska Kobyla (Thebener Kogel, 514 m n.m.) in der Slowakei. (de)
- Devinporten, Hainburgerporten eller Ungerska porten (slovakiska: Devínska brána, tyska: Hainburger Pforte, latin: Porta Hungarica) är passagen av floden Donau genom en bergtröskel mellan Alperna (via utlöparna Leithagebirge och ) och Västkarpaterna (via utlöparen och ). Den ligger på gränsen mellan Slovakien och Österrike, cirka en mil uppströms från Bratislava vid slottet och staden . Nedströms från denna passage breder det Lilla ungerska slättlandet (Kisalföld) ut sig, vilket är en del av det Pannoniska bäckenet. (sv)
- Devínská brána (bývalý název Porta Hungarica) je průlomový úsek údolí Dunaje na hranici Slovenska a Rakouska v Karpatech. V širším smyslu začíná už pod Bratislavským hradem (pak je dlouhý 11,5 km a široký 2,2 – 7,2 km), v užším smyslu až pod Devínským hradem. Končí vrchem na pravém břehu Dunaje v Rakousku. Na Slovensku patří do geomorfologického celku Malých Karpat. Vznikla v pleistocénu. Území bylo osídleno již od pravěku a byly zde vybudovány čtyři hrady: , Röthelstein, Devínský hrad a Bratislavský hrad. (cs)
- Devín Gate, Hainburger Gate or Hungarian Gates (Slovak: Devínska brána, pronounced [ˈɟeʋiːnska ˈbraːna]; German: Hainburger Pforte) is a natural gate in the Danube valley at the border of Slovakia and Austria. It is one out of four geomorphological areas of the Devín Carpathians, part of the Little Carpathians mountain range. Passau, Devín Gate, and the Iron Gates divide the Danube river into four distinct sections. (en)
- La Puerta Devín, Puerta Hainburger o Puertas Húngaras (en eslovaco: Devínska brána; en alemán: Hainburger Pforte) es una puerta natural en el valle del Danubio en la frontera de Eslovaquia y Austria. Es una de las cuatro zonas geomorfológicas de los Cárpatos Devín, parte de la cordillera de los Pequeños Cárpatos. Passau, la Puerta de Devín y las Puertas de Hierro dividen el río Danubio en cuatro secciones distintas. (es)
- Brama Hainburska (niem. Hainburger Pforte, słow. Devínska brána) – przełomowy odcinek doliny Dunaju między Kotliną Wiedeńską a Kotliną Panońską. Przypada na odcinek rzeki, na którym tworzy ona granicę słowacko-austriacką, u ujścia Morawy, tuż na zachód od Bratysławy. Inne nazwy Bramy Hainburskiej to Brama Devińska (niem. Thebener Pforte, słow. Devínska brána) i Brama Węgierska (łac. Porta Hungarica). (pl)
- Девінська Брама (словац. Devínska brána, ; нім. Hainburger Pforte) — річкова брама в долині Дунаю на кордоні Словаччини та Австрії. Це один з чотирьох геоморфологічних районів , складова гірського масиву Малі Карпати. Пассау, та Залізна Брама ділять річку Дунай на чотири різні ділянки. (uk)
|
| has abstract
| - Devínská brána (bývalý název Porta Hungarica) je průlomový úsek údolí Dunaje na hranici Slovenska a Rakouska v Karpatech. V širším smyslu začíná už pod Bratislavským hradem (pak je dlouhý 11,5 km a široký 2,2 – 7,2 km), v užším smyslu až pod Devínským hradem. Končí vrchem na pravém břehu Dunaje v Rakousku. Na Slovensku patří do geomorfologického celku Malých Karpat. Vznikla v pleistocénu. Podstatnou část krystalického jádra tvoří granitové masivy, které stářím patří do karbonu. Z období druhohor se vyskytují vápence a dolomity. Neogenní sedimenty jsou zastoupeny slepenci, štěrky, písky a pískovci, jíly, šlíry, vápenci a podobně. Území bylo osídleno již od pravěku a byly zde vybudovány čtyři hrady: , Röthelstein, Devínský hrad a Bratislavský hrad. (cs)
- Die Hainburger Pforte oder (vor allem in der Slowakei) die Thebener Pforte (slowakisch: Devínska brána) und aktuell auch Bratislavaer/Pressburger Pforte (slowakisch: Bratislavská brána), früher Ungarische Pforte (lat. Porta Hungarica), ist ein kurzes Durchbruchstal der Donau bei Hainburg und Bratislava (Pressburg), zwischen dem Hundsheimer Berg (480 m ü. A.) in Österreich und dem Devínska Kobyla (Thebener Kogel, 514 m n.m.) in der Slowakei. (de)
- Devín Gate, Hainburger Gate or Hungarian Gates (Slovak: Devínska brána, pronounced [ˈɟeʋiːnska ˈbraːna]; German: Hainburger Pforte) is a natural gate in the Danube valley at the border of Slovakia and Austria. It is one out of four geomorphological areas of the Devín Carpathians, part of the Little Carpathians mountain range. Passau, Devín Gate, and the Iron Gates divide the Danube river into four distinct sections. Devín Gate has been inhabited since prehistoric times, with continuous settlement since 5000 BC. It was a strategic part of the ancient Amber Road connecting Northern Europe with the Mediterranean and during the Middle Ages, five castles have been built here, Heimenburg Castle, Rothelstein Castle, Pottenburg Castle, Devín Castle, and Bratislava Castle. It was continually guarded since Roman times and it has served as a border of the Roman Empire, Austrian Empire, the Iron Curtain during the Cold War and finally a border between Austria and Czechoslovakia, today Slovakia. On 1 May 2004 Slovakia entered the Schengen Zone, allowing free movement of persons for the first time in history. (en)
- La Puerta Devín, Puerta Hainburger o Puertas Húngaras (en eslovaco: Devínska brána; en alemán: Hainburger Pforte) es una puerta natural en el valle del Danubio en la frontera de Eslovaquia y Austria. Es una de las cuatro zonas geomorfológicas de los Cárpatos Devín, parte de la cordillera de los Pequeños Cárpatos. Passau, la Puerta de Devín y las Puertas de Hierro dividen el río Danubio en cuatro secciones distintas. La Puerta Devín ha estado habitada desde la prehistoria, con un asentamiento continuo desde el 5000 AC. Era una parte estratégica de la antigua Ruta del Ámbar que conectaba el norte de Europa con el Mediterráneo y durante la Edad Media se construyeron aquí cinco castillos: el de Heimenburg, el de Rothelstein, el de Pottenburg, el de Devín y el de Bratislava. Fue continuamente vigilada desde la época romana y ha servido de frontera del Imperio Romano, del Imperio Austríaco, del Telón de Acero durante la Guerra Fría y finalmente de frontera entre Austria y Checoslovaquia, hoy Eslovaquia. El 1º de mayo de 2004 Eslovaquia entró en el espacio Schengen, permitiendo la libre circulación de personas por primera vez en la historia. (es)
- Devinporten, Hainburgerporten eller Ungerska porten (slovakiska: Devínska brána, tyska: Hainburger Pforte, latin: Porta Hungarica) är passagen av floden Donau genom en bergtröskel mellan Alperna (via utlöparna Leithagebirge och ) och Västkarpaterna (via utlöparen och ). Den ligger på gränsen mellan Slovakien och Österrike, cirka en mil uppströms från Bratislava vid slottet och staden . Nedströms från denna passage breder det Lilla ungerska slättlandet (Kisalföld) ut sig, vilket är en del av det Pannoniska bäckenet. (sv)
- Brama Hainburska (niem. Hainburger Pforte, słow. Devínska brána) – przełomowy odcinek doliny Dunaju między Kotliną Wiedeńską a Kotliną Panońską. Przypada na odcinek rzeki, na którym tworzy ona granicę słowacko-austriacką, u ujścia Morawy, tuż na zachód od Bratysławy. Inne nazwy Bramy Hainburskiej to Brama Devińska (niem. Thebener Pforte, słow. Devínska brána) i Brama Węgierska (łac. Porta Hungarica). W Bramie Hainburskiej dolina Dunaju oddziela Małe Karpaty (kulminacja Devínska Kobyla, 514 m n.p.m.) na północnym brzegu od alpejskich Wzgórz Hainburskich (kulminacja Braunsberg, 346 m n.p.m.) na południowym brzegu. Na obu wzgórzach znajdują się ruiny średniowiecznych twierdz. Na brzegu słowackim jest to zamek Devín, na brzegu austriackim – zamek w Hainburg an der Donau. Bramę Hainburską Dunaj wykorzystuje od niedawna (w skali geologicznej). Poprzednie ujście Dunaju do Kotliny Panońskiej stanowiła położona kilkanaście kilometrów dalej na południe „Brama Brucka” (niem. Brucker Pforte) między Wzgórzami Hainburskimi a Górami Litawskimi, obecnie wykorzystywana przez Litawę. (pl)
- Девінська Брама (словац. Devínska brána, ; нім. Hainburger Pforte) — річкова брама в долині Дунаю на кордоні Словаччини та Австрії. Це один з чотирьох геоморфологічних районів , складова гірського масиву Малі Карпати. Пассау, та Залізна Брама ділять річку Дунай на чотири різні ділянки. Девінська Брама була заселена ще з доісторичних часів, безперервне поселення з 5000 року до Р.Х.. Це була стратегічна частина стародавнього Бурштинового шляху, що з'єднував Північну Європу з Середземномор'ям, і за часів середньовіччя тут було побудовано п'ять замків, замок Гейменбург, замок Ротелштайн, замок Поттенбург, замок Девін та замок Братислави (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
