| rdfs:comment
| - ديڤاكي देवकी في الهندوسية هي زوجة وأم كريشنا . كانت بنت الأخ الأصغر لملك ماثورا واسمه . (ar)
- Devaki (Sanskrit: देवकी, IAST: Devakī) is a character in Hindu literature, most noted for being the mother of the god Krishna. She is one of the seven daughters of Devapa or Devaka, a king of the Yadu dynasty, and has four brothers. She is one of the wives of Vasudeva. Her cousin is Kamsa, the king of Mathura, a cruel tyrant who had been told by Narada that he had been an asura killed by Vishnu in his previous life (Kalanemi), exacerbating his wickedness. According to popular tradition, Devaki is considered to be an incarnation of Aditi, a mother goddess who was the daughter of Daksha and the wife of Kashyapa. (en)
- Devaki (Devakī) est la mère de Krishna dans l'hindouisme. Femme de Vasudeva, elle est aussi la mère de Balarâma, le grand frère de Krishna, l'avatar le plus célèbre de Vishnu. Vasudeva était un ministre d'un roi maléfique à Mathura en Inde. (fr)
- デーヴァキー(Devakī、देवकी)は、インド神話に登場する女性。ヤドゥ族の出身で、マトゥラーの悪王の妹（またはいとこ）。ヴァスデーヴァの妻で、ヴィシュヌ神の化身であるバララーマ、クリシュナの母。デーヴァキーの生む子供が後に自分を殺すことを知ったカンサによって、夫ヴァスデーヴァとともに獄中に監禁された。彼女の生む子供は6人まで殺されたが、第7子バララーマはローヒニーの胎内に移されて無事に生まれた。また第8子クリシュナはナンダとの生まれたばかりの娘とすり替えられて助かった。こうしてクリシュナとバララーマは無事成長し、後にカンサを殺した。またクリシュナは地獄から他の6人の兄弟を連れ戻し、デーヴァキーが彼らに乳を与えると、彼らは昇天したとされる。 (ja)
- Devaki (देवकी) è una figura mitologica dell'Induismo: è la moglie di Vasudeva e madre di Krishna e Balarāma. (it)
- No Hinduísmo, Devaki é a mãe de Krishna, cuja história conta que depois de Krishna nascer, pediu que o levasse até Nanda, seu pai adotivo e pastor, marido de Yashoda. Devaki não podia ficar com Krishna, pois estava presa, e ao amanhecer, seu primo (ou irmão), Kansa, o mataria. (pt)
- En la mitología hindú, Devakī es la esposa de Vasudeva y madre de Krisna y Balarama.
* devakī, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* देवकी, en escritura devanagari del idioma sánscrito. Es hija de , el hermano menor del rey de Mathura.Según el Jari-vamsa, ella es una encarnación parcial de Áditi (la madre de los devás).El Matsya-purana también la identifica con la diosa Dakshaianí. Según otro autor[cita requerida] Kamsa liberó a Devaki y Vasudeva, y ellos vivieron en Mathura. (es)
- Dalam mitologi Hindu, Dewaki (Sanskerta: देवकी; Devaki) adalah istri dari Basudewa dan ibu dari Kresna dan Baladewa. Ia merupakan puteri Dewaka, adik Raja Ugrasena dari Mathura. Dewaki dan Basudewa dipenjara oleh sepupu Dewaki bernama Kamsa, karena ramalan mengatakan bahwa salah satu putera mereka akan membunuhnya. Kemudian Kamsa membunuh enam putera mereka. Yang ketujuh, Baladewa, selamat dari maut berkat dipindahkan ke janin wanita lain, sementara anak yang perempuan (inkarnasi dari Dewi Yoga-Nidra atau Maya) ditempatkan di janin Dewaki. Putera yang ketujuh, Kresna (yang sebenarnya merupakan awatara Wisnu), lahir tengah malam dan diselamatkan oleh Basudewa untuk diasuh oleh dan Yasoda di desa tetangga bernama . Dipercaya bahwa Kresna tidak lahir dari hubungan seksual antara Dewaki dan B (in)
- Деваки (санскр. देवकी) — жена Васудевы и мать Кришны и Баларамы в индуизме. В «Бхагавата-пуране» описывается, что она была дочерью младшего брата царя Матхуры Уграсены по имени Девака. Брат Деваки Камса, заключил её вместе с мужем Васудевой в тюрьму после того, как услышал пророчество, что восьмой сын Деваки убьёт его. Испугавшись пророчества, Камса убил одного за другим шесть новорожденных младенцев Деваки. Седьмой ребёнок, Баларама, избежал неминуемой смерти после того, как чудесным образом был перенесён из чрева Деваки в чрево другой жены Васудевы по имени Рохини, которая находилась на свободе. Взамен Баларамы, в чрево Деваки была помещена девочка-младенец, которая на самом деле была воплощением Майи. (ru)
- Девакі (санскр. देवकी) - дружина Васудеви і мати Крішни і Баларами в індуїзмі. У «Бгагавата-пурані» описується, що вона була дочкою молодшого брата царя Матхура по імені Девакі . Брат Девакі Камс, посадив її разом з чоловіком Васудеви до в'язниці після того, як почув пророцтво, що восьмий син Девакі вб'є його. Злякавшись пророцтва, Камс вбив одного за іншим шість новонароджених немовлят Девакі. Сьома дитина, Баларама, уникнув неминучої смерті після того, як чудесним чином був перенесений з утроби Девакі в живіт іншої дружини Васудеви на ім'я Рохіні, яка перебувала на волі. Замість Баларами, в живіт Девакі була поміщена дівчинка-немовля, яка насправді була втіленням Майї. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)