| rdfs:comment
| - Το Ντεβόλ (βουλγαρικά: Девол), επίσης γνωστό ως Δεάβολη ή Διάβολη, ήταν μεσαιωνικό φρούριο και επισκοπή στη δυτική Μακεδονία, το οποίο ευρισκόταν στα νότια της Λίμνης Οχρίδας, στο σημερινό νοτιοανατολικό τμήμα της Αλβανίας (Επαρχίας Ντεβόλ). Η ακριβής τοποθεσία του παραμένει άγνωστη έως σήμερα, ωστόσο πιστεύεται πως ευρισκόταν κατά μήκος του ομώνυμου ποταμού (σημερινός Ποταμός Ντεβόλ) κι επί της ρωμαϊκής Εγνατίας Οδού. Αναφέρεται για πρώτη φορά στις ιστορικές πηγές στην καταγραφή από τον Ιωάννη Σκυλίτζη των υπό τον Αυτοκράτορα Βασίλειο Β΄, ο στρατηγός του οποίου, Ευστάθιος Δαφνομήλης, αναφέρεται πως κατάφερε να υποτάξει ορισμένες από τις τελευταίες αντιστεκόμενες βουλγαρικές δυνάμεις οι οποίες ήταν συγκεντρωμένες στην Δεάβολη το 1018. Η συγκεκριμένη τοποθεσία αναφέρεται, επίσης, το 1019 (el)
- Devol (Bulgarian: Девол) also Deabolis or Diabolis, (Greek: Δεάβολις) was a medieval fortress and bishopric in western Macedonia, located south of Lake Ohrid in what is today the south-eastern corner of Albania (Devoll District). Its precise location is unknown today, but it is thought to have been located by the river of the same name (today Devoll River), and on the Roman Via Egnatia road. It is first mentioned in historical sources in John Skylitzes' account of the Byzantine-Bulgarian Wars under Emperor Basil II, whose general Eustathios Daphnomeles is said to have subdued some of the last Bulgarian resisting forces concentrated in Deabolis in 1018. The place is also mentioned in a 1019 charter granted by Basil to the Bulgarian church, as a kastron (castle) under the jurisdiction of the (en)
- Devol (en búlgaro: Девол), también Deabolis o Diabolis, en griego: Δεάβολις) fue una fortaleza medieval y obispado en el oeste de Macedonia, situada al sur del lago Ohrid, en lo que hoy es el rincón sureste de Albania (Devoll). Su ubicación exacta se desconoce actualmente, pero se cree que se hallaba a orillas del río homónimo (hoy río Devoll), y en la vía romana Vía Egnatia. Es mencionada por primera vez en las fuentes históricas por Juan Skylitzes en los relatos de las guerras búlgaro-bizantinas, bajo el emperador Basilio II, cuyo general Eustacio Dafnomeles se dice que dominó algunas de las últimas fuerzas de la resistencia búlgara concentrada en Deabolis en 1018. El lugar también se menciona en una carta de 1019 concedida por Basilio a la iglesia búlgara, como Kastron (castillo) bajo (es)
- Devol (em búlgaro: Девол), também chamada de Deábolis ou Diábolis (em grego: Δεάβολις) era uma fortaleza medieval e uma sé episcopal na região da Macedônia ocidental, localizado ao sul do lago Ohrid no que é hoje o canto sudeste da Albânia (Distrito de Devol). Sua localização precisa é desconhecida, mas acredita-se que ela se localizava perto do rio do mesmo nome (hoje o rio Devoll) no trajeto da Via Egnácia. Ele foi mencionada pela primeira nas fontes históricas no relato de João Escilitzes sobre as guerras bizantino-búlgaras na época do imperador bizantino Basílio II (r. 976–1025), no qual ele conta que general Eustácio Dafnomeles derrotou alguns dos últimos focos de resistência à conquista bizantina da Bulgária em Deábolis em 1018. O local também é mencionado numa escritura concedida p (pt)
- Девол (др.-греч. Δεάβολις, ή Διάβολις, ή Σελάσφορος, ст.‑слав. Дѣволъ) — средневековый город-крепость в юго-восточной Албании. Расположен был на Эгнатиевой дороге в верховьях реки Деволи около селения Звезда в общине Малики в округе Корча. Тут открыл он первое славяно-болгарское училище. В этом училище было два отделения: для взрослых, имевших уже некоторую подготовку, и для детей. Затем были открыты школы и в других местах Кутмичиницы, где действовали лица, получившие образование в Деволе. Климент имел 3500 избранных учеников — народных учителей, церковных лиц и проповедников. (ru)
|
| has abstract
| - Το Ντεβόλ (βουλγαρικά: Девол), επίσης γνωστό ως Δεάβολη ή Διάβολη, ήταν μεσαιωνικό φρούριο και επισκοπή στη δυτική Μακεδονία, το οποίο ευρισκόταν στα νότια της Λίμνης Οχρίδας, στο σημερινό νοτιοανατολικό τμήμα της Αλβανίας (Επαρχίας Ντεβόλ). Η ακριβής τοποθεσία του παραμένει άγνωστη έως σήμερα, ωστόσο πιστεύεται πως ευρισκόταν κατά μήκος του ομώνυμου ποταμού (σημερινός Ποταμός Ντεβόλ) κι επί της ρωμαϊκής Εγνατίας Οδού. Αναφέρεται για πρώτη φορά στις ιστορικές πηγές στην καταγραφή από τον Ιωάννη Σκυλίτζη των υπό τον Αυτοκράτορα Βασίλειο Β΄, ο στρατηγός του οποίου, Ευστάθιος Δαφνομήλης, αναφέρεται πως κατάφερε να υποτάξει ορισμένες από τις τελευταίες αντιστεκόμενες βουλγαρικές δυνάμεις οι οποίες ήταν συγκεντρωμένες στην Δεάβολη το 1018. Η συγκεκριμένη τοποθεσία αναφέρεται, επίσης, το 1019 σε μια χάρτα που παραχωρήθηκε από τον Βασίλειο στην , ως κάστρον ευρισκόμενο υπό τον έλεγχο του Επισκόπου της Καστοριάς. Η άγνωστη ημερομηνία κατά την οποία η Δεάβολη κατέστη Επισκοπή παραμένει άγνωστη. Ο Άγιος Άγιος Κλήμης της Αχρίδας (π. 840–916), σημαντικός πρώιμος Βούλγαρος συγγραφέας, πιστεύεται πως υπήρξε Επίσκοπός της περί το 900, σύμφωνα με τον βίο του Αγίου τον οποίο συνέγραψε ο Θεοφύλακτος Αχρίδος περίπου 200 χρόνια αργότερα. Ωστόσο, η πρώτη ανεξάρτητη πηγή της εποχής εκείνης, η οποία επιβεβαιώνει το αξίωμά του ως Επισκόπου είναι ύστερης ημερομηνίας. Η Δεάβολη/Ντεβόλ ήταν η τοποθεσία στην οποία υπεγράφη η μεταξύ του Βοημούνδου Α΄ της Αντιόχειας και του Βυζαντινού Αυτοκράτορα Αλέξιου Α΄ Κομνηνού το 1108. Ανακατελήφθη από την στις αρχές του 13ου αιώνα. Το φρούριο εξακολούθησε να διατελεί σημαντικό ρόλο έως και τον 14ο αιώνα. Η ακριβής θέση του ξεχάστηκε με την πάροδο του χρόνου. Έχει πιθανολογηθεί η ταυτοποίησή του με την θέση του σημερινού αλβανικού χωριού του (ευρισκόμενο με συντεταγμένες 40°43′N 020°51′E / 40.717°N 20.850°E), μια εικασία η οποία είχε ήδη προταθεί από τον Βρετανό περιηγητή του 19ου αιώνα, το 1835. Η τοποθεσία της Δεάβολης/Ντεβόλ επί του Ποταμού Ντεβόλ δεν θα πρέπει να συγχέεται με έτερο μεσαιωνικό φρούριο γνωστό ως Δεάβολη, ή , η οποία ευρισκόταν ανατολικότερα, εντός της σημερινής Βόρειας Μακεδονίας, κοντά στο Καβάνταρτσι. (el)
- Devol (en búlgaro: Девол), también Deabolis o Diabolis, en griego: Δεάβολις) fue una fortaleza medieval y obispado en el oeste de Macedonia, situada al sur del lago Ohrid, en lo que hoy es el rincón sureste de Albania (Devoll). Su ubicación exacta se desconoce actualmente, pero se cree que se hallaba a orillas del río homónimo (hoy río Devoll), y en la vía romana Vía Egnatia. Es mencionada por primera vez en las fuentes históricas por Juan Skylitzes en los relatos de las guerras búlgaro-bizantinas, bajo el emperador Basilio II, cuyo general Eustacio Dafnomeles se dice que dominó algunas de las últimas fuerzas de la resistencia búlgara concentrada en Deabolis en 1018. El lugar también se menciona en una carta de 1019 concedida por Basilio a la iglesia búlgara, como Kastron (castillo) bajo la jurisdicción del obispo de Kastoriá. No se conoce con precisión cuándo Deabolis se convirtió en obispado. San Clemente de Ohrid (c. 840-916), un eminente escritor búlgaro que se supone que fue su obispo alrededor del año 900 según la vida del santo escrita por Teofilacto de Ohrid, vivió unos doscientos años después. Sin embargo, los primeros documentos independientes contemporáneos que confirman su carácter de obispado son de fecha posterior. En Deabolis/Devol se firmó el Tratado de Devol entre Bohemundo I de Antioquía y el emperador bizantino Alejo I Comneno en 1108. Fue reconquistada por el Imperio búlgaro a comienzos del siglo XIII. La fortaleza siguió desempeñando un papel importante hasta el siglo XIV. Su ubicación acabó olvidándose con el tiempo. Se ha pretendido que pudiese haber estado en el lugar que ocupa el pueblo albanés de (situado en 40°43′N 020°51′E / 40.717, 20.850), conjetura ya propuesta en 1835 por el viajero británico William Martin Leake. La Deabolis/Devol situada a orillas del río Devoll no debe confundirse con otra fortaleza medieval también llamada Deabolis o , situada más al este en la actual República de Macedonia, cerca de Kavadarci. (es)
- Devol (Bulgarian: Девол) also Deabolis or Diabolis, (Greek: Δεάβολις) was a medieval fortress and bishopric in western Macedonia, located south of Lake Ohrid in what is today the south-eastern corner of Albania (Devoll District). Its precise location is unknown today, but it is thought to have been located by the river of the same name (today Devoll River), and on the Roman Via Egnatia road. It is first mentioned in historical sources in John Skylitzes' account of the Byzantine-Bulgarian Wars under Emperor Basil II, whose general Eustathios Daphnomeles is said to have subdued some of the last Bulgarian resisting forces concentrated in Deabolis in 1018. The place is also mentioned in a 1019 charter granted by Basil to the Bulgarian church, as a kastron (castle) under the jurisdiction of the bishop of Kastoria. It is not precisely known when Deabolis became a bishopric. Saint Clement of Ohrid (ca. 840–916), an eminent early Macedonian writer, is supposed to have been its bishop around 900, according to the saint's vita written by Theophylact of Ohrid some 200 years later; however, the first independent contemporary documents confirming its status as a bishopric are of a later date. Deabolis/Devol was the site of the Treaty of Devol between Bohemond I of Antioch and Byzantine Emperor Alexios I Komnenos in 1108. It was reconquered by the Bulgarian Empire in the beginning of the 13th century. Byzantine control was restored in 1259 when Michael Palaeologos besieged the city using helepolis siege engines The fortress continued to play an important role until the 14th century. Its site became forgotten in modern times. It has been tentatively identified with the site of a modern Albanian village called (located at 40°43′N 020°51′E / 40.717°N 20.850°E), a conjecture already proposed by the 19th century British traveller William Martin Leake in 1835. The place Deabolis/Devol on the Devoll river should not be confused with a different medieval fortress likewise called Deabolis, or , situated further east in today's Macedonia, near Kavadarci. (en)
- Devol (em búlgaro: Девол), também chamada de Deábolis ou Diábolis (em grego: Δεάβολις) era uma fortaleza medieval e uma sé episcopal na região da Macedônia ocidental, localizado ao sul do lago Ohrid no que é hoje o canto sudeste da Albânia (Distrito de Devol). Sua localização precisa é desconhecida, mas acredita-se que ela se localizava perto do rio do mesmo nome (hoje o rio Devoll) no trajeto da Via Egnácia. Ele foi mencionada pela primeira nas fontes históricas no relato de João Escilitzes sobre as guerras bizantino-búlgaras na época do imperador bizantino Basílio II (r. 976–1025), no qual ele conta que general Eustácio Dafnomeles derrotou alguns dos últimos focos de resistência à conquista bizantina da Bulgária em Deábolis em 1018. O local também é mencionado numa escritura concedida por Basílio à Arquidiocese Búlgara de Ácrida como um kastron (castelo) sob a jurisdição do bispo de Castória. (pt)
- Девол (др.-греч. Δεάβολις, ή Διάβολις, ή Σελάσφορος, ст.‑слав. Дѣволъ) — средневековый город-крепость в юго-восточной Албании. Расположен был на Эгнатиевой дороге в верховьях реки Деволи около селения Звезда в общине Малики в округе Корча. Юго-восточная Албания вошла в состав Первого Болгарского царства при князе Борисе I незадолго до крещения Болгарии. Девол был крупным административным и церковным центром области Кутмичевица, одной из десяти болгарских военно-административных единиц. В области Кутмичевица в юго-западной части Первого Болгарского царства с центром в городе Девол с 886 года вёл просветительскую деятельность ученик Кирилла и Мефодия Климент Охридский, основавший в Деволе по распоряжению князя Бориса I школу для обучения болгар славянской письменности (глаголице). Князь подарил учителю три дворца в Деволе и «места для отдохновения» около Охрида и Главиницы. Во время своей просветительской деятельности Климент обучил в общей сложности 3500 учеников (в том числе будущего Девольского епископа Марка). Школа в Деволе была первым книжным центром в средневековой Болгарии. Тут открыл он первое славяно-болгарское училище. В этом училище было два отделения: для взрослых, имевших уже некоторую подготовку, и для детей. Затем были открыты школы и в других местах Кутмичиницы, где действовали лица, получившие образование в Деволе. Климент имел 3500 избранных учеников — народных учителей, церковных лиц и проповедников. В 893/894 году вместо Климента Охридского, рукоположенного в епископы, Наум Охридский возглавил просветительскую деятельность. В 1018 году Девол вошёл в состав Византии. В октябре 1107 года Боэмунд Тарентский предпринял вторжение из Италии во владения Византии, но был блокирован у крепости Девол и в сентябре 1108 года вынужден заключить Девольский мирный договор с византийским императором Алексеем I Комнином на условиях передачи права верховного правителя Антиохийского княжества. После падение Константинополя в 1204 году Девол вошёл в Эпирское царство, после битвы при Клокотнице в 1230 году — во Второе Болгарское царство, после вступления Михаила I Асеня в 1246 году на болгарский престол Девол отошел к Эпирскому царству, к 1254 году вошёл в Никейскую империю, захвачен сербским королём Стефаном Душаном в 1340-е годы и вошёл в Сербо-греческое царство, после смерти Стефана Душана в 1355 году вошёл в Эпирское царство, в середине XV века — в Османскую империю. Еще до рукоположения Климента Охридского в Деволе возникла епископская кафедра. В послании охридского архиепископа Феофилакта Болгарского указывается, что в Деволе был построен один из семи кафедральных соборов по указанию князя Бориса I. Девольская епископия была присоединена к Касторийской при реорганизации в 1018—1019 гг. Болгарской церкви Василием II. Епархиальный центр был перенесён из Девола в Касторию. Однако уже в конце XI — начале XII века Девольская епископия была отделена от Касторийской митрополии и упоминается в посланиях архиепископа Феофилакта Болгарского. В начале XVII века основана Корчинская митрополия, в которую вошла Девольская епископия. Раскопки не проводились. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
