rdfs:comment
| - Dikasterium pro blahořečení a svatořečení (latinsky Dicasterium de causis sanctorum) je součástí římské kurie, která má na starost zkoumání a prověřování kauz blahořečení a svatořečení. (cs)
- Das Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse (lateinisch Dicasterium de Causis Sanctorum) ist ein Dikasterium der römischen Kurie mit der Aufgabe, die Selig- und Heiligsprechungen zu prüfen und vorzubereiten. (de)
- In the Catholic Church, the Dicastery for the Causes of Saints, previously named the Congregation for the Causes of Saints (Latin: Congregatio de Causis Sanctorum), is the dicastery of the Roman Curia that oversees the complex process that leads to the canonization of saints, passing through the steps of a declaration of "heroic virtues" and beatification. After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization. (en)
- Le Dicastère pour la Cause des Saints (latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) est une des neuf congrégations de la Curie romaine. Elle administre l'ensemble des processus de béatification et canonisation des saints. À sa tête se trouvent un cardinal préfet aidé d'un secrétaire. La congrégation compte en tout trente-quatre membres, un promoteur de la foi, cinq rapporteurs et quatre-vingt-trois consulteurs. (fr)
- De Dicasterie voor de Heiligverklaringen is een orgaan van de Romeinse Curie. De dicasterie werd ingesteld op 5 juni 2022 bij de inwerkingtreding van de apostolische constitutie Praedicate Evangelium. De op dezelfde datum opgeheven congregatie voor de Heilig- en Zaligsprekingsprocessen werd in deze dicasterie geïncorporeerd. De prefect van de congregatie voor de Heilig- en Zaligsprekingsprocessen, Marcello Semeraro, bleef aan als prefect van de dicasterie. (nl)
- Il Dicastero delle cause dei santi (in latino: Dicasterium de causis sanctorum) è uno dei 16 dicasteri della Curia romana. (it)
- Дикастерия по канонизации святых (лат. Dicasterium de Causis Sanctorum), ранее известная как Конгрегация по канонизации святых (лат. Congregatio de Causis Sanctorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая руководит процессами беатификации и канонизации, а также присвоения титула Учитель Церкви. Возглавляет дикастерию префект кардинал Марчелло Семераро, секретарь — архиепископ Фабио Фабене. (ru)
- Конґреґація у справах канонізації Святих (лат. Congregatio de Causis Sanctorum) — одна з дев'яти конгрегацій Римської курії. Це дикастерія, яка відповідає за все, що стосується процедури, яка веде до беатифікації та канонізації осіб; крім того, після консультацій з Конґреґацією віровчення, вона може надавати певному святому титул Учитель Церкви, а також перевіряє справжність мощів. (uk)
- La Congregació per a les Causes dels Sants (italià: Congregazione delle cause dei santi; llatí: Congregatio de Causis Sanctorum) és una de les nou juntes d'autoritats eclesiàstiques per tractar assumptes específics que té l'Església Catòlica. Des del 1968 prepara cada any tot el que és necessari perquè el Papa pugui proposar nous exemples de comportament o models de santedat. Després d'aprovar els resultats sobre els miracles, martiri i virtuts heroiques de diversos Servents de Déu, proposen els noms al Papa, que procedeix a fer beatificacions on es reconeixen beats i canonitzacions on es reconeixen sants. (ca)
- El Dicasterio de las Causas de los Santos (Dicasterium de Causis Sanctorum en latín), anteriormente denominado Congregación para las Causas de los Santos, es una de las nueve Congregaciones de la Curia Romana. Fue creada el 8 de mayo de 1969 por el papa Pablo VI al dividir la Sagrada Congregación de Ritos, instituida por Sixto V en 1588, en dos Congregaciones que se repartían los cometidos de la antigua congregación: la Sagrada Congregación para las Causas de los Santos y la S.C. de Culto Divino. El prefecto actual es Marcello Semeraro (desde el 15 de octubre de 2020) y el secretario actual es Marcello Bartolucci. (es)
- Kongregasi bagi Penyebab Penganugerahan Gelar Santo-Santa (Congregatio de Causis Sanctorum) adalah kongregasi Kuria Romawi yang mengawasi proses rumit yang mengarah pada kanonisasi para orang suci, melewati tahap-tahap pernyataan "kebajikan heroik" dan beatifikasi. Setelah menyiapkan berkasnya, termasuk diterimanya keajaiban-keajaiban yang berhubungan dengannya, berkas ini kemudian diajukan ke Sri Paus, yang akan memutuskan apakah berkas ini dilanjutkan ke tahapan beatifikasi/kanonisasi atau tidak. (in)
- 시성성(諡聖省, 라틴어: Congregatio de Causis Sanctorum)은 로마 교황청의 심의회로, 기적의 인가를 포함하여 기독교의 성인 후보자들에 대한 뛰어난 덕목을 지녔다는 진술들과 시복 단계에서부터 시성에 이르기까지의 모든 과정을 감독하는 기관이다. 기적 사례에 대한 관례적인 조사들을 마무리한 다음 교황에게 제출하여 후보자를 시복 또는 시성 절차를 밟을지를 결정해 달라고 요청한다. 시성성의 모체는 1588년 1월 22일 교황 식스토 5세가 교황 교서 《Immensa Aeterni Dei》를 반포하면서 창설한 예부성성(禮部聖省, Sacra Congregatio Rituum)이다. 예부성성은 경신례와 시성 문제를 함께 처리하였다. 1969년 5월 8일에 교황 바오로 6세가 《Sacra Rituum Congregatio》를 반포하여 예부성성을 경신성사성과 시성성 두 개의 심의회로 분할하였다. 시성성에는 세 가지 직무를 줬는데, 첫째는 사법 소송 절차를 다루는 직무, 둘째는 신앙을 보호하는 직무, 셋째는 역사적 법률적 직무이다. (ko)
- Dykasteria Spraw Kanonizacyjnych zwana również Dykasterią Do Spraw Świętych (łac. Dicasterium de causis sanctorum) – wchodzi w skład KuriiRzymskiej jako aparat administracyjny i jest jedną z dziewięciu kongregacji działającej przyStolicy Apostolskiej. Do jej spraw należy piecza nad procesami kanonizacyjnymi i beatyfikacyjnymi. Rozpatruje wnioski o beatyfikację i kanonizację, a następnie bada przebieg życia i pisma kandydatów, weryfikuje i zabezpiecza relikwie. Do jej obowiązków należy również dokładne sprawdzenie i zbadanie cudów, jakie stać się miały za przyczyną osób, które miały zostać kanonizowane. (pl)
- O Dicastério para as Causas dos Santos (em latim Dicasterium de Causis Sanctorum) é uma prefeitura da Cúria Romana que processa o complexo trâmite que leva à canonização dos santos, passando pela declaração das virtudes heroicas (reconhecimento do estatuto de venerável) e pela beatificação. Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização. Está sediada no Palazzo delle Congregazioni, na , em Roma. (pt)
- Kongregationen för helgonförklaringsprocesser (latin: Congregatio de Causis Sanctorum) är en kongregation inom den romerska kurian som utreder huruvida någon är helgon eller inte. Kongregationen har sitt upphov i den år 1588 av påve Sixtus V inrättade Ritkongregationen, som upprättades med den apostoliska konstitutionen Immensa Aeterni Dei. Dess uppgift var bland annat att handha frågor om utövandet av vördnad av personer som av kyrkans anhängare uppgavs vara helgon. År 1969 författade påve Paulus VI Sacra Rituum Congregatio som uppdelade denna kongregations uppgifter på två olika organ, ett för gudomlig tillbedjan och ett för helgonprocesser. Därmed upprättades Kongregationen för helgonförklaringsprocesser, men fick sitt nuvarande namn år 1988 genom Johannes Paulus II:s apostoliska konsti (sv)
|