rdfs:comment
| - Dinder National Park is a national park and biosphere reserve in eastern Sudan, and is connected to Ethiopia's Alitash National Park. (en)
- Le parc national du Dinder est un parc national et une réserve de biosphère situé dans l'est du Soudan. Il est contigu au parc national d'Alitash en Éthiopie. (fr)
- Il parco nazionale del Dinder si trova nella parte orientale del Sudan, al confine con l'Etiopia. Venne istituito nel 1935, sotto il dominio coloniale anglo-egiziano. Nel 1983 è stato ampliato fino a comprendere una superficie di circa 10.000 km² estesa su tre stati: Sannar, al-Qadarif e an-Nil al-azraq. Nel 1979 è stato dichiarato riserva della biosfera, ed inoltre costituisce una zona umida di importanza internazionale tutelata ai sensi della Convenzione di Ramsar. (it)
- 丁德爾國家公園是蘇丹的國家公園和生物圈保護區,位於首都喀土穆東南約400公里的蘇丹和埃塞俄比亞接壤邊界,佔地約10,000平方公里,橫越森納爾省、加達里夫省和青尼羅省,成立於1935年,1979年加入,是27種大型哺乳類動物、超過160種鳥類和32種魚類的棲息地。 (zh)
- Диндер (англ. Dinder) — национальный парк в Судане. Парк был основан в 1935 году, в 1979 году был объявлен биосферным резерватом. Кроме этого на территории парка расположены водно-болотные угодья, охраняемые Рамсарской конвенцией. С 2001 года в парке ведутся исследования в рамках программы BirdLife International. (ru)
- حظيرة الدندر القومية أو محمية الدندر القومية هي محمية طبيعية على الحدود بين السودان وإثيوبيا. تحتضن مدينة الدندر السودانية واحدة من أكبر محميات أفريقيا الطبيعية ذات التنوع الحيوي. ويرتبط اسمها باسم مدينة الدندر الواقعة شرق السودان في ولاية سنار، فالدندر مشتقة من الكلمة اليونانية معناها شجرة ومن مشتقاتها على هيئة الجمع كلمة غابة .DANDERON تتميز المحمية بجمالها وتنوع بيئاتها لوقوعها قرب الهضبة الإثيوبية ذات المياه الوفيرة والأمطار الغزيرة التي تصل إلى أكثر من 600 مليمتر. (ar)
- Der Dinder-Nationalpark liegt im Osten Sudans an der Grenze zu Äthiopien. Er wurde 1935, noch unter ägyptisch-britischer Kolonialherrschaft, gegründet. Seine Fläche wurde 1983 auf ca. 10.000 km² erweitert und ist damit auf drei Bundesstaaten verteilt: Sannar, al-Qadarif und an-Nil al-azraq. Im Jahr 1979 wurde er zum Biosphärenreservat erklärt, darüber hinaus ist er auch als bedeutendes Feuchtgebiet in die Ramsar-Convention on Wetlands aufgenommen. Der Nationalpark grenzt an den äthiopischen Alatish-Nationalpark an. (de)
- El parque nacional Dinder es un parque nacional y reserva de la biosfera en el este del país africano de Sudán, en la frontera de esta última nación con Etiopía. Se trata de un territorio a aproximadamente 400 kilómetros al sureste de Jartum, la capital. Fue establecido como parque en 1935 y designado en 1979 como miembro de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera. (es)
- Park Narodowy Dindar (także: Dinder) – park narodowy we wschodnim Sudanie, przy granicy z Etiopią. Park został założony przez brytyjskie władze kolonialne w 1935 roku. Jego powierzchnia – po rozszerzeniu w 1983 roku – wynosi obecnie ok. 10 000 km². Administracyjnie Park Narodowy Dindar leży w obszarze trzech stanów: Al-Kadarif, Sannar i An-Nil al-Azrak. Park zawdzięcza swoją nazwę rzece okresowej Dindar, płynącej w porze deszczowej z terenów Etiopii. Inną ważną rzeką w regionie jest , której koryto wyznacza północną granicę parku. (pl)
|