| rdfs:comment
| - ديسكو إليسيوم (بالإنجليزية: Disco Elysium) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار صدرت على جهاز مايكروسوفت ويندوز في أكتوبر 2019 وعلى ماك أو إس في أبريل 2020. (ar)
- Disco Elysium es un videojuego de rol desarrollado y publicado por ZA/UM. El juego está inspirado en los juegos de rol de Infinity Engine, y fue diseñado y escrito por el novelista estonio Robert Kurvitz. Fue lanzado para Microsoft Windows el 15 de octubre de 2019, con el lanzamiento de una versión mejorada: Disco Elysium The Final Cut para PlayStation 4 y PC el 31 de marzo de 2021 y con una futura versión para Xbox One y Nintendo Switch a finales de 2021. Disco Elysium recibió una reacción extremadamente positiva por parte de los críticos, quienes celebraron sus sistemas narrativos y de conversación. Fue nominado y ganó varios premios, incluyendo el premio a mejor narrativa en los The Game Awards de 2019. (es)
- Disco Elysium est un jeu vidéo de rôle développé et édité par le studio estonien ZA/UM. Le jeu est sorti le 15 octobre 2019 sur Windows, puis le 30 mars 2021 sur PlayStation 4, Playstation 5 et Google Stadia et le 12 octobre 2021 sur Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch. (fr)
- 《디스코 엘리시움》(Disco Elysium)은 ZA/UM이 개발하고 배급한 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 바이오웨어사의 롤플레잉 게임들의 영향을 받았으며 디자인과 각본은 에스토니아인 소설가 가 맡았다. 2019년 10월 15일 마이크로소프트 윈도우용으로 출시되었으며 2020년에는 플레이스테이션 4와 엑스박스 원용 출시가 예정되어 있다. 디스코 엘리시움은 비평가들로부터 전반적인 찬사를 받았는데 그 중 대부분은 내레이션과 대화 시스템 부분에서 비롯되었다. 올해의 게임상을 포함한 여러 상에 지명되고 수상하였다. (ko)
- Disco Elysium — komputerowa gra fabularna wyprodukowana i wydana przez . Jej premiera odbyła się w listopadzie 2019 na Microsoft Windows, natomiast w kwietniu 2020 została wydana na macOS-a. W marcu 2021 wydano rozszerzoną wersję gry, jako Disco Elysium: The Final Cut, dostępną również na PlayStation 4, PlayStation 5 oraz Google Stadia. W październiku tego samego roku ukazała się wersja na Nintendo Switch, Xbox One oraz Xbox Series X/S. (pl)
- Disco Elysium é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela ZA/UM. Foi lançado para Microsoft Windows em 15 de outubro de 2019, com um lançamento para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One planejado para 2020. O jogo é inspirado nos jogos de RPG da Infinity Engine (como Baldur's Gate e Planescape: Torment) e nos jogos de RPG de Mesa, sendo escrito e projetado pelo romancista estoniano Robert Kurvitz. O jogo foi aclamado pela crítica, com alguns citando-o como um dos melhores jogos de RPG de todos os tempos. (pt)
- 《極樂迪斯科》（英语：Disco Elysium）是一款由英国工作室開發並發行的角色扮演遊戲，同時也是該工作室的首部作品。 PC版已於2019年10月15日發售，PS4、PS5、Stadia版已於2021年3月30日隨“最終剪輯版”發售，Xbox One、Xbox Series X/S、任天堂Switch版於2021年10月12日發售。 遊戲的舞台設在受盡貧困和犯罪困擾的虛構城市雷瓦霍爾（Revachol），主角則是一位正在偵查一宗謀殺案，患有酒精性失憶症的偵探。 (zh)
- Disco Elysium — рольова відеогра, розроблена та випущена естонсько-британською студією ZA/UM. Гра натхненна рольовими іграми Infinity Engine, її сюжет написав і створив дизайн естонський романіст Роберт Курвіц. Вийшла для Microsoft Windows 15 жовтня 2019 року, а вихід на PlayStation 4, PlayStation 5 та Xbox One відбувся у 2021 році. Сюжет оповідає про детектива, який розслідує зі своїм напарником таємниче вбивство. Ця справа виявляється доленосною, ставши нагодою переосмислити своє життя та відшукати вирішення особистих проблем. (uk)
- Disco Elysium ist ein Computer-Rollenspiel des Entwicklers und Publishers ZA/UM. Handlungsort des Spiels ist eine Großstadt, die immer noch von den Folgen eines Kriegs gezeichnet ist, der Jahrzehnte vor Beginn der Spielhandlung ausgetragen wurde. Der Spieler übernimmt die Rolle eines unter Gedächtnisverlust leidenden Detektivs, der einen Mordfall aufklären soll. Im Laufe der Untersuchung erinnert dieser sich wieder an Ereignisse aus seiner eigenen Vergangenheit und an Kräfte, die versuchen, Einfluss auf die Entwicklung der Stadt zu nehmen. Das Spiel wurde von Rollenspielen inspiriert, die die Infinity Engine von BioWare verwenden, besonders von Planescape: Torment. Hauptautor des Spiels ist der karelisch-estnische Schriftsteller . Kennzeichnend für die Gestaltung sind ein aquarellartiger G (de)
- Disco Elysium is a 2019 role-playing video game developed and published by ZA/UM. Inspired by Infinity Engine–era games, particularly Planescape: Torment, the game was written and designed by Estonian novelist Robert Kurvitz and features a distinctive oil painting art style with music by the English band British Sea Power. (en)
- Disco Elysium — компьютерная ролевая игра, разработанная и выпущенная эстонской студией ZA/UM. Релиз игры для Microsoft Windows состоялся 15 октября 2019 года. 27 апреля 2020 года игра вышла на macOS. 30 марта 2021 года были выпущены версии для PlayStation 4, PlayStation 5 и для облачного сервиса Stadia, а 12 октября 2021 года состоялся выход версий для Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)