| rdfs:comment
| - Symphysodon és un gènere de peixos pertanyent a la família dels cíclids. (ca)
- Terčovec (Symphysodon) je rod ryb vyznačující se diskovitým tvarem těla a výrazným, krásným zbarvením. Terčovci jsou označováni za „krále akvarijních ryb“, jejich chov a odchov v zajetí však není jednoduchý a vyžadují péči zkušeného akvaristy. Tradičně se popisují dva druhy terčovců, , S. discus, a , u kterého se dále rozeznávají tři poddruhy: (S. aequifasciatus aequifasciatus), (S. aequifasciatus haraldi) a (S. aequifasciatus axelrodi), který je v Česku nejčastěji chovaným terčovcem. (cs)
- سمك القرص أو ديسكس (باللاتينية: Symphysodon)، (بالإنجليزية: Discus) سمكة زينة موطنها الأصلي نهر الأمازون بأمريكا الجنوبية وهي تفضل التجمع بأعداد كبيرة في المناطق بطيئة التيار بين بقايا الأشجار المتساقطة.وتفضل سمكة القرص التغذية على الغذاء الحي. (ar)
- Diskusfische oder Diskusbuntbarsche (Symphysodon) sind eine Gattung der Süßwasserfische in der Familie der Buntbarsche aus dem Amazonasstromsystem im tropischen Südamerika. (de)
- Symphysodon, colloquially known as discus, is a genus of cichlids native to the Amazon river basin in South America. Due to their distinctive shape, behavior, and bright colors and patterns, discus are popular as freshwater aquarium fish, and their aquaculture in several countries in Asia is a major industry. They are sometimes referred to as pompadour fish. The discus fish has attracted a cult following of collectors and has created a multimillion dollar international industry complete with shows, competitions, and reputed online breeders. (en)
- El pez disco (Symphysodon) es un género de pez de la familia de los cíclidos. Es originario de las zonas bajas del río Amazonas y sus afluentes, pertenece a la familia de los cíclidos de origen sudamericano. Son aguas por lo general bastante ácidas y blandas, en lo general con altas concentraciones de taninos derivados de la materia vegetal que queda en contacto con los ríos. Habita en zonas de aguas lentas, sin fuertes corrientes, pobladas de depredadores como las pirañas, por lo que es un animal asustadizo al que le gustan las zonas con abundante vegetación, que utiliza como refugio. (es)
- Les discus (Symphysodon) forment un genre de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae. Ce genre regroupe deux espèces : le Discus de Heckel (Symphysodon discus) et le Discus commun (Symphysodon aequifasciatus). C'est ce dernier qui a donné les premiers discus d'élevage dont les discus turquoise, les pigeon blood, marlboro, etc. Ce sont des espèces populaires en aquariophilie. (fr)
- 디스커스(discus)는 남아메라카의 아마존 강 유역이 원산지인 시클리드(Cichlids)의 속하는 관상어다. 디스커스는 원반 형태의 독특한 모양과 행동, 밝은 색과 무늬 때문에 민물 수족관에서 인가가 많으며 아시아 여러 나라에서 주요 양식 산업이다. 디스커스는 시클리드과 심피소돈속(Symphysodon)에 속하는 관상어이다. '디스커스'라는 이름은 생김새에서 보듯 원반(디스크)에서 유래했다. 원 서식지는 아마존 강 유역. 몸 길이는 성어 기준 20cm 이상. 수명은 보통 10년에서 12년 사이로 수질 조건과 다른 요인이 좋다면 16년까지 사는 경우도 있다. 부화 후 1년 간 성장이 가장 왕성하며, 1~2년에 성어로 성장한다. 종류에 따라 몸의 무늬, 색상이 다르며 시클리드과의 엔젤피쉬와 함께 오랫동안 몸의 색상과 무늬가 선명해지도록 개량되었다. 야생의 디스커스는 이에 비해 무늬가 수수하다. (ko)
- ディスカス（英: discus fish）は、南アメリカのアマゾン川原産の淡水魚で、シクリッド科・シムフィソドン属 Symphysodon に分類される魚である。観賞用熱帯魚として人気がある。 (ja)
- Het geslacht Symphysodon (letterlijk "met in de kaak vergroeide tanden") omvat uitsluitend de discusvis en behoort tot de familie der cichliden (Cichlidae). Dit geslacht is onderverdeeld in twee soorten: (nl)
- Symphysodon – rodzaj południowoamerykańskich ryb z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae), charakteryzujących się wysokim, bocznie ścieśnionym ciałem o prawie kulistym profilu, różnorodnym ubarwieniu i specyficznej metodzie karmienia potomstwa, w starszej literaturze w języku polskim nazywanych dyskowcami lub paletkami – obecnie obydwie nazwy przypisywane są konkretnym gatunkom zaliczanym do tego rodzaju. Rodzaj jest blisko spokrewniony z grupą obejmującą rodzaje Heros, Mesonauta, Pterophyllum i Uaru (plemię Heroini). (pl)
- Symphysodon Heckel, 1840 è un genere di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti alla famiglia Cichlidae. Sono comunemente conosciuti come pesce disco o discus. (it)
- Diskusfiskar (Symphysodon) är ett släkte i fiskfamiljen ciklider. Deras ursprungliga utbredningsområde ligger i Amazonflodens avrinningsområde ungefär från Iquitos i västra Peru till Belém i Brasilien nära Atlantens kustlinje. Släktet består av tre arter med många olika färgvarianter. Generellt skiljer man på den blå, den bruna och den gröna diskusfisken. Korsningar och mutationer av dessa tre arter kan förekomma i naturen. Systematiken kring de eventuella underarter som finns är omstridd. (sv)
- 盘丽鱼属（学名：Symphysodon），也称七彩神仙鱼属，是丽鱼科的一属，原产亚马逊河流域。为一类常见的热带淡水观赏鱼类。因成鱼的身体侧扁呈圆盘形，故名，体色会随着年龄的不同而变化。背鳍与臀鳍比较发达，尾鳍呈扇形。一般分为两种以及四亞種：
* (Symphysodon discus)
*
* (Symphysodon aequifasciata aequifasciata)
* (Symphysodon aequifasciata harardi)
* (Symphysodon aequifasciata axelrodi)
* 塔爾氏盤麗魚(Symphysodon tarzoo) (zh)
- Дискус — є родом Symphysodon з чотирьох видів цихлид прісноводних риб походженням з басейну Амазонки. (uk)
- Дискусы (лат. Symphysodon) — род цихловых рыб, широко распространённый в бассейне реки Амазонки. Для них характерно округлое, сплющенное с боков тело, в окраске присутствует рисунок из девяти вертикальных полос. Взрослые рыбы достигают 12,3—13,7 см длины (без хвостового плавника). Половой диморфизм не выражен. (ru)
- Acará-disco é o nome comum atribuído a todas as espécies de peixes de água doce classificadas no gênero Symphysodon. Pertence à família dos ciclídeos e compreende atualmente duas espécies e três subespécies. É endêmico da América do Sul, onde pode ser encontrado nos rios da bacia Amazônica, no Brasil, Peru e Colômbia. As suas principais características são as suas cores e o formato discóide do seu corpo. Vive em cardume e alimenta-se de pequenos crustáceos, larvas e insetos. (pt)
|
_03May2010.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)