| rdfs:comment
| - Každý švýcarský kanton si může svobodně vybrat své vlastní vnitřní uspořádání. Proto existuje mnoho typů a názvů pro menší administrativní jednotky a v každém kantonu mohou mít rozdílný účel. Většina kantonů je dělena na Bezirke (německý výraz pro okres, okrsek). Mezi další názvy patří Wahlkreis (St. Gallen, Lucern), Verwaltungskreis (Bern), Region (Graubünden), district (francouzsky) nebo distretto (italsky - Ticino). Některé kantony nepoužívají dělení okresní úrovně, některé jej postupem času opustily, ale využívají jej pro statistické účely. (cs)
- تتكون سويسرا من 26 كانتونا وكل كانتون له الحرية الكاملة في اختيار التنظيم الداخلي الخاص به. لهذا توجد مجموعة متنوعة من الهياكل والمصطلحات للتقسيمات الإدارية لكل من الكانتون والبلدية. وتنقسم معظم الكانتونات إلى مقاطعات (بالألمانية: Bezirke) وكل مقاطعة مقسمة إلى بلديات وقرى. (ar)
- A differenza degli Stati di tipo centralista, nella Confederazione Svizzera i cantoni sono completamente liberi di decidere la propria suddivisione amministrativa. Pertanto esistono diverse strutture e terminologie per le entità subnazionali intermedie tra i cantoni ed i comuni, chiamate in generale distretti. (it)
- Okręg (niem. Bezirk, Amt, Amtsbezirk; fr. District; ang. District, wł. Distretto) – dawna jednostka administracyjna pomiędzy kantonem i gminą w kantonach Szwajcarii. Istniał w latach 1858-1995. (pl)
- В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутренную организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление. (ru)
- Schweiz kantoner beslutar själva sin inre struktur. De flesta större kantoner har distrikt på en eller flera nivåer ovanför kommun-nivån. (sv)
- 瑞士为联邦体制，所以瑞士各州的行政区划由各州自行确定。大部分州会划分为區（德語：Bezirk；法語：district；義大利語：distretto；羅曼什語：district），部分州划分为选区（德語：Wahlkreis；法語：circonscription électorale），部分州划分为地区（德語：Region；法語：région），部分州划分为行政区（德語：Verwaltungskreis；法語：arrondissement administratif；法語：arrondissement administratif；義大利語：circondario；羅曼什語：circul administrativ），部分州无该级别区划。 (zh)
- In der föderalistisch aufgebauten Schweiz ist der Teilstaat völlig frei in seiner internen Organisation. So gibt es auch eine Vielfalt an Organisationsstrukturen und Bezeichnungen für eine Ebene zwischen Kanton und Gemeinde, die auch fehlen kann. Oft wird sie Bezirk, in gewissen Kantonen auch Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei oder Amt, im französischsprachigen Landesteil district, im italienischen Landesteil distretto, im rätoromanischen Landesteil district genannt. Der Leiter eines Bezirksamtes heisst Bezirksammann, Bezirksamtmann, Statthalter oder Regierungsstatthalter. (de)
- En Svislando distrikto estas administra subdivido, kiu estas jure afero de la kantonoj. Ĉiu kantono en Svislando rilate administran dividon tute libera kaj do mem decidas, ĉu kaj se jes kiajn subdividojn (distriktoj, subdistriktoj ktp.) ĝi havas. Tial en Svislando necesas difini la nocion distrikto aparte en ĉiu kantono. Eĉ la nomoj malsamas, tiel ekzemple Berno parolas pri prefektdistiktoj, en Lucerno pri prefektejoj dum en Sankt-Galo estas elektodistriktoj. Ĝenerale distrikto estas administra divido inter kantono kaj komunumo. La kantonoj Grizono kaj Tiĉino krome konas subdistriktojn. En Kantono Apencelo Interna la tiel nomataj distriktoj kongruas kun la politikaj komunumoj. Por la distriktklasigado de la Svisa Federacia Oficejo por Statistiko la sendistriktaj kantonoj estas konsiderataj (eo)
- Districts of Switzerland are a political subdivision for cantons. In the federally constituted Switzerland, each canton is completely free to decide its own internal organisation. Therefore, there exists a variety of structures and terminology for the subnational entities between canton and municipality, loosely termed districts. Most cantons are divided into Bezirke (German for districts, singular Bezirk). They are also termed Ämter (Lucerne, singular Amt), Amtsbezirke (Bern, Amtsbezirk), district (in French) or distretto (Ticino and part of Graubünden). The Bezirke generally provide only administration and court organization. However, for historical reasons districts in cantons Graubünden and Schwyz are their own legal entities with jurisdiction over tax and often have their own Landsgem (en)
- En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt. (fr)
- El distrito es una subdivisión territorial de Suiza que existe en la mayoría de los cantones. Los distritos existen en 16 de los 26 cantones. Dada la estructura federalista de Suiza, su papel puede variar de uno a otro cantón. En contraste con los estados organizados centristamente, en la Suiza constituida federalmente, cada cantón es libre de decidir su propia organización interna. Por lo tanto existe una variedad de estructuras y terminología para las entidades subnacionales entre el cantón y los municipios, llamados de manera amplia como distritos, esto es, distritos de administración urbana. (es)
- Dalam undang-undang dasar Swiss, setiap kanton memiliki hak untuk menentukan pembagian administratif masing-masing. Oleh karena itu terdapat berbagai struktur dan istilah untuk pembagian administratif antara kanton dan wilayah (munisipalitas), secara longgar disebut provinsi (distrik) (yaitu Pemerintahan Wilayah). Tujuh dari 26 kanton–Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, dan Geneva–tidak memiliki provinsi. (in)
- De kantons van Zwitserland zijn in veel gevallen onderverdeeld in districten. Ruim de helft van de 26 kent een dergelijke tussenlaag tussen het kanton en de gemeente, de andere kantons niet. Voor de districten worden per kanton verschillende woorden gebruikt: in het Duitstalige gedeelte van Zwitserland wordt een district Bezirk, Amtsbezirk, Amt of Region genoemd, in het Franstalige gedeelte district en in het Italiaanstalige gedeelte distretto. (nl)
- Distrito, na Confederação Suíça, é o nível imediatamente inferior ao cantão. São 166, desde 2006. Quatro cantões e quatro semicantões (Uri, Glaris, Zug e Genebra) não têm distritos - apenas comunas. Os distritos não são colectividades políticas mas unicamente entidades administrativas. Entre 1850 e 2000 a divisão em distritos manteve-se estável, mas, a partir de 2000, o Cantão dos Grisons, o Cantão de São Galo (Saint-Gall) e o Cantão de Vaud reviram as estruturas dos distritos, eventualmente suprimindo-os. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)