rdfs:comment
| - تفجير حافلة شارع ديزنغوف هو هجوم انتحاري نفذته حركة حماس على حافلة ركاب كانت تسير في شارع ديزنغوف في تل أبيب عام 1994. في ذلك الوقت كانت الحادثة هو الأكثر دموية في تاريخ إسرائيل. أسفر الهجوم عن مقتل 22 مدنيا وجرح 50. تم التخطيط للهجوم من قبل زعيم حماس يحيى عياش، عشية توقيع معاهدة السلام الإسرائيلية الأردنية. (ar)
- The Dizengoff Street bus bombing was a Hamas suicide attack on a passenger bus driving down Dizengoff Street in Tel Aviv in 1994. At that time, it was the deadliest suicide bombing in Israeli history, and the first successful attack in Tel Aviv. 22 civilians were killed and 50 were injured. The attack was planned by Hamas chief Yahya Ayyash, on the eve of the signing of the Israel-Jordan Treaty of Peace. (en)
- El atentado del bus de la calle Dizengoff fue un atentado suicida cometido por Hamas sobre un autobús de pasajeros que circulaba por la en Tel Aviv en 1994. En su momento fue el atentado suicida más letal en la historia de Israel y el primero con éxito en Tel Aviv. Veintidós civiles fueron asesinados y cincuenta resultaron heridos. El ataque fue planeado por el jefe de Hamas Yahya Ayyash, en la víspera de la firma del . (es)
- L'attentato al bus di strada Dizengoff fu un attacco suicida di Hamas contro un autobus passeggeri che percorreva strada Dizengoff a Tel Aviv nel 1994. A quel tempo, fu il più mortale attentato suicida nella storia israeliana, e il primo attacco riuscito a Tel Aviv. Ventidue civili furono uccisi e 50 feriti. L'attacco fu pianificato dal capo di Hamas Yahya Ayyash, alla vigilia della firma del . (it)
- Взрыв на улице Дизенгоф — террористический акт, совершённый 19 октября 1994 года в Тель-Авиве, когда смертник взорвал вместе с собой автобус № 5 компании «Дан», следовавший по улице Дизенгоф. В результате взрыва погиб смертник и ещё 22 человека, было ранено 50. На тот момент этот теракт стал крупнейшим в истории Израиля, а также первым крупным терактом в Тель-Авиве. Ответственность на себя взяла организация ХАМАС, а об организации лично заявил Яхйя Аяш. (ru)
|