| rdfs:comment
| - قلقيلية مدينة فلسطينية تقع على مقربة من الخط الأخضر في فلسطين. وهي مركز محافظة قلقيلية، تبلغ مساحة أراضي المدينة حسب المخطط الهيكلي لعام 2019 حوالي 4250 دونم، وتقع أراضيها عند التقاء الساحل مع الجبل وتعتبر خط الدفاع الأول نظرًا لقربها من الخط الأخضر. وتعتبر سلة غذاء فلسطين. (ar)
- Qalqilya —en àrab قلقيلية, Qalqīliya; en hebreu קלקיליה— és una ciutat palestina de Cisjordània. Qalqilya és una ciutat agrícola que compta aproximadament amb 45.000 habitants (estimació recent). La seva altitud varia de 45 m a 125 m sobre el nivell del mar i el seu clima és mediterrani (les precipitacions anuals mitjanes són de 550 mm). Qalqilya és molt prop del mar (12 km), contra la línia verda (que constitueix la frontera entre Israel i Cisjordània des de 1949) i se situa sobre l'eix de carretera Tel Aviv-Nablus. Avui, Qalqilya és gairebé totalment envoltada pel «mur de separació». (ca)
- Η Καλκίλια ή Καλκιλία (αραβικά: قلقيلية) είναι παλαιστινιακή πόλη στη Δυτική Όχθη. Η Καλκίλια χρησιμεύει ως το διοικητικό κέντρο του Κυβερνείου Καλκίλια. Στην επίσημη απογραφή του 2007 η πόλη είχε πληθυσμό 41.739 κατοίκους. Η Καλκίλια περιβάλλεται από το ισραηλινό φράγμα Δυτικής Όχθης με ένα μικρό άνοιγμα στα ανατολικά που ελέγχεται από τον ισραηλινό στρατό και μια σήραγγα προς το παλαιστινιακό χωριό Χαμπλέ. Η πόλη είναι γνωστή για την καλλιέργεια πολλών πορτοκαλιών. (el)
- Qalqiliya (arabisch قلقيلية Qalqīliya, manchmal auch قلقيليا Qalqīliyā; alternativ im Deutschen Kalkilia) ist eine palästinensische Stadt mit etwa 49.000 Einwohnern (2014), von denen 35.000 Nachkommen von Flüchtlingen sind, im nordwestlichen Teil des Westjordanlands. Sie liegt an der so genannten Grünen Linie, also der Waffenstillstandslinie von Israel. (de)
- Kalkilia (en árabe قلقيلية Qalqilya), también conocida, entre otros, con los nombres de Calquelia, Qalqilya, Qalquilya o Kalkilya, es una ciudad palestina de la gobernación homónima en Cisjordania. En el censo oficial de 2007, su población era de 41.739 habitantes. Kalkilia se encuentra rodeada del muro de separación israelí salvo por un pequeño espacio en el que se ha emplazado un puesto de control israelí, así como un túnel hacia la ciudad de Habla. (es)
- Qalqiliya (arabieraz: قلقيلية, Qalqīlyaḧ; hebreeraz: קַלְקִילִיָה) Zisjordaniako mendebaldeko hiri bat da. 40.000 biztanletik gora ditu. 1993ko Osloko Hitzarmenaz geroztik Palestinar Aginte Nazionalak gobernatzen duen lurraldean dago. (eu)
- Qalqilya (arabe قلقيلية ; hébreu קלקיליה) est une ville palestinienne de Cisjordanie. Qalqilya est une ville agricole qui compte environ 45 000 habitants (estimation récente). Son altitude varie de 45 m à 125 m et son climat est méditerranéen (les précipitations annuelles moyennes sont de 550 mm). Qalqilya est très proche de la mer (12 km), contre la ligne verte (qui constitue la frontière entre Israël et la Cisjordanie depuis 1949) et se situe sur l'axe routier Tel-Aviv-Naplouse. Aujourd'hui, Qalqilya est presque totalement entourée par le « mur de séparation ». (fr)
- Qalqilya or Qalqiliya (Arabic: قلقيلية, romanized: Qalqīlyaḧ) is a Palestinian city in the West Bank which serves as the administrative center of the Qalqilya Governorate of the State of Palestine. In the 2007 census, the city had a population of 41,739. Qalqilya is surrounded by the Israeli West Bank wall, with a narrow gap in the east controlled by the Israeli military and a tunnel to the Palestinian town of Hableh. Qalqilya is under the administration of the Palestinian National Authority (as part of Area A), while remaining under Israeli military occupation. Oranges are a major part of the city's economy. (en)
- Qalqiliya (bahasa Arab قلقيلية ; bahasa Ibrani קַלְקִילִיָה) adalah sebuah kota Palestina yang terletak di Tepi Barat. Kota ini terletak di Tepi Barat yang paling dekat dengan Laut Tengah. Pada tahun 2006, kota ini memiliki populasi sebesar 38.000. (in)
- Qalqīlya (arabo قلقيلية; ebraico קלקיליה) è una cittadina palestinese della Cisgiordania. Qalqilya è una città agricola che conta circa 38.000 abitanti (stima del 2006). Giace a un'altezza che oscilla tra i 45 m e i 125 m s.l.m. e il suo clima è mediterraneo (le precipitazioni annuali medie sono di 550 mm di pioggia). Qalqilya è assai vicina al mare (12 km), addossata alla "linea verde" imposta dall'amministrazione israeliana per tracciare il suo contestato Muro di separazione e di fatto ne è del tutto circondata. Si situa sull'asse stradale Tel Aviv-Nablus. (it)
- 칼킬리야(아랍어: قلقيلية)는 팔레스타인 요르단강 서안 지구에 위치한 도시로 칼킬리야주의 주도이며 면적은 25.6km2, 인구는 41,739명(2007년 기준)이다. 요르단강 서안 지구 북서부에 위치하며 툴카름에서 16km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 이스라엘 요르단강 서안 지구 분리 장벽에 둘러싸여 있다. 오스만 제국의 지배를 받고 있던 1596년에 처음으로 등장했으며 1949년 제1차 중동 전쟁 이후에는 요르단의 지배를 받았다. 1967년 제3차 중동 전쟁에서 이스라엘 군대에 점령되었다. (ko)
- Kalkilja (arab. قلقيلية Qalqīlyaḧ; hebr. קַלְקִילִיָה; pol. Wysoka Forteca) – palestyńskie miasto położone w muhafazie Kalkilja, w Autonomii Palestyńskiej. Leży w zachodniej części Samarii, w otoczeniu miasta Habla, wioski , oraz żydowskiego miasteczka Alfe Menasze i żydowskiego osiedla Cufim. Miasto jest otoczone ze wszystkich stron przez mur bezpieczeństwa oddzielający Izrael od Autonomii Palestyńskiej. Po stronie izraelskiej znajdują się miasta Kefar Sawa i Tira, miasteczka Dżaldżulja i Kochaw Ja’ir, moszawy Sede Chemed i Newe Jamin, oraz kibuce Nir Elijjahu i Ejal. (pl)
- Calquília ou Qalqiliya (em árabe: قلقيلية; romaniz.: Qalqilyah) é uma cidade palestina na Cisjordânia. Em 2017, a cidade contava com 51.683 habitantes. Qalqilya está cercada pelo Muro israelense da Cisjordânia, com apenas uma pequena saída a leste que a conecta com o restante do território do Estado da Palestina. Qalqilya está sob administração da Autoridade Nacional Palestina, embora sob ocupação militar de Israel. A plantação e o comércio de laranjas formam uma importante parte da economia da cidade, que conta também com o único zoológico da Palestina. (pt)
- Калькилия (араб. قلقيلية; ивр. קַלְקִילִיָה) — город в Государстве Палестина, на территории Западного берега реки Иордан, в исторической области Самария. Административный центр одноимённой провинции Калькилия. (ru)
- Qalqilya (arabiska: قلقيلية Qalqīlyaḧ; hebreiska קַלְקִילִיָה) är en stad på Västbanken. Staden är administrativt centrum för det palestinska distriktet. Qalgilya är den enda palestinska stad som är helt omgiven av Israels barriär på Västbanken. (sv)
- Kalkílija (arabsky: قلقيلية, Qalqīlyaḧ; hebrejsky: קַלְקִילִיָה) je palestinské město na Západním břehu Jordánu. Kalkílija je administrativním centrem kalkílijského guvernorátu. Většina zdejších obyvatel jsou rolníci a díky dřívější spolupráci s izraelskými sedláky (před postavením bezpečnostní bariéry) hovoří mnoho zdejších obyvatel i hebrejsky. Kalkílija je z palestinských měst na Západním břehu vůbec nejblíže Středozemnímu moři, celkem pouhých 12 kilometrů od pobřeží. V roce 2006 zde žilo zhruba 38 tisíc obyvatel a město bylo kompletně odděleno bezpečnostní bariérou.
* Pohled na město
*
* (cs)
- Qalqiliya (Arabisch: قلقيلية , Qalqīliya, soms قلقيليا, Qalqīliyā) is een Palestijnse stad op de Westelijke Jordaanoever. het is de hoofdstad van het Gouvernement Qalqilia gelegen in het noordwesten van het gebied, ten zuidwesten van Toelkarem, dicht bij de Groene Lijn, de wapenstilstandsgrens met Israël. In 2007 had de stad 41.739 inwoners. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)