| rdfs:comment
| - La Neue Aldstadt (nuova città-vecchia in italiano) di Francoforte corrisponde al quartiere centrale della città tedesca di Francoforte sul Meno. Il quartiere attuale è frutto di una lenta e attenta opera di ricostruzione dopo che quello originale era stato completamente distrutto con i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Il progetto di ricostruzione, noto come progetto Dom-Römer (Dom-Römer-Projekt in tedesco) ha cercato di rispettare l'originale impianto del quartiere, riproponendo 35 edifici in stile antebellico di cui 15 sono l'esatta copia di quelli originali. Tra i vari edifici ricostruiti vi è anche la famosa Haus zur Goldenen Waage. (it)
- Die Neue Frankfurter Altstadt (auch bekannt als Dom-Römer-Viertel bzw. -Quartier) ist das Zentrum der Altstadt von Frankfurt am Main, das von 2012 bis 2018 im Rahmen eines städtebaulichen Großvorhabens rekonstruiert wurde. Unter dem Namen Dom-Römer-Projekt wurde ein rund 7.000 Quadratmeter großes Grundstück zwischen Römerberg im Westen und dem Domplatz im Osten, begrenzt durch die Braubachstraße im Norden und die Schirn Kunsthalle im Süden, neu gestaltet und bebaut. Der Alte Markt verbindet als sogenannter Krönungsweg die beiden für die Krönung der römisch-deutschen Könige und Kaiser bedeutenden Orte. Das Gebiet bildet den Kern der Altstadt, die bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen 1944 mit ihren rund 1250 größtenteils aus dem Mittelalter und der Renaissance stammenden Fachwerkhäusern (de)
- The New Frankfurt Old Town (also known as the Dom-Römer Quarter) is the centre of the old town of Frankfurt am Main, which was reconstructed from 2012 to 2018 as part of a major urban development project called the Dom-Römer Project (German: Dom-Römer-Projekt). The project redesigned and developed a 7,000 square meter property between Römerberg in the west and Domplatz in the east, delimited by Braubachstrasse in the north and the Schirn Kunsthalle in the south, in an effort to remake the old city centre, the Altstadt (old town) of Frankfurt am Main, Germany, which was severely damaged during World War II, in the style of the pre-war architecture. (en)
- De Neue Frankfurter Altstadt (ook bekend als het Dom-Römer-Viertel) is het centrum van de Altstadt van Frankfurt am Main, dat van 2012 tot 2018 gereconstrueerd werd. Onder de naam Dom Römer-Projekt werd een oppervlakte van 7000 m² tussen de Römerberg in het westen en de Dom in het oosten opnieuw gebouwd om de omgeving zo zijn aanzien terug te geven die het had voor de Tweede Wereldoorlog. Het gebied is de kern van de Altstadt die, tot de verwoesting tijdens de luchtaanvallen in 1944, met zijn ongeveer 1250 grotendeels uit de middeleeuwen en Renaissance stammende vakwerkhuizen een van de grootste vakwerksteden van Europa was. Vanaf de jaren zeventig tot 2010 was de site bebouwd met het Technische Rathuis en het metrostation Dom/Römer. (nl)
|
| has abstract
| - Die Neue Frankfurter Altstadt (auch bekannt als Dom-Römer-Viertel bzw. -Quartier) ist das Zentrum der Altstadt von Frankfurt am Main, das von 2012 bis 2018 im Rahmen eines städtebaulichen Großvorhabens rekonstruiert wurde. Unter dem Namen Dom-Römer-Projekt wurde ein rund 7.000 Quadratmeter großes Grundstück zwischen Römerberg im Westen und dem Domplatz im Osten, begrenzt durch die Braubachstraße im Norden und die Schirn Kunsthalle im Süden, neu gestaltet und bebaut. Der Alte Markt verbindet als sogenannter Krönungsweg die beiden für die Krönung der römisch-deutschen Könige und Kaiser bedeutenden Orte. Das Gebiet bildet den Kern der Altstadt, die bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen 1944 mit ihren rund 1250 größtenteils aus dem Mittelalter und der Renaissance stammenden Fachwerkhäusern als eine der größten und bedeutendsten Fachwerkstädte galt. Von Anfang der 1970er-Jahre bis 2010 war das Grundstück vollständig mit dem Technischen Rathaus und dem U-Bahnhof Dom/Römer bebaut. Im Zuge des Dom-Römer-Projekts wurden die Plätze und Straßenzüge Alter Markt, Hühnermarkt, Hinter dem Lämmchen und Neugasse mit ihren historischen Grundstücken und Innenhöfen, darunter dem Hof Rebstock am Markt und dem Goldenen Lämmchen, weitgehend wiederhergestellt. Insgesamt entstanden 35 Neubauten, darunter 15 als schöpferische Nachbauten bezeichnete Rekonstruktionen von historischen Altstadthäusern. Als wertvollste Rekonstruktion und Prunkstück des Areals gilt das Haus zur Goldenen Waage. Für alle Neubauten galt eine 2010 erlassene Gestaltungssatzung, die unter anderem ausschließlich steile Satteldächer zuließ und die Verwendung bestimmter Baumaterialien vorschrieb, die für Frankfurt regionaltypisch waren und sind. Im Baugebiet liegt der Archäologische Garten mit zwischen 1953 und 1973 ausgegrabenen Überresten der römischen Niederlassung auf dem Domhügel und der karolingischen Königspfalz Frankfurt. Um die Ausgrabungen dauerhaft zu schützen und zugänglich zu halten und die zwei Meter Höhenunterschied zwischen dem Markt und der heutigen Bendergasse auszugleichen, entstand im Süden des Areals ein Ensemble aus fünf Gebäuden, das Stadthaus am Markt. Die wesentliche kommunalpolitische Entscheidung für das Projekt fiel im September 2007 mit einem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung. Dem gingen eine mehrjährige Planungsphase mit einem in Politik und Öffentlichkeit überwiegend negativ bewerteten Architekturwettbewerb voran sowie die Beteiligung von Öffentlichkeit und Bürgerinitiativen wie den Freunden Frankfurts. Insbesondere das bürgerliche Engagement führte zur altstadtorientierten Planung des Dom-Römer-Projekts. Die 35 Entwürfe der Neubauten wurden 2010/11 in mehreren Architektenwettbewerben mit mehr als 170 Teilnehmern ermittelt. Ende Januar 2012 fand die Grundsteinlegung statt. Ende 2017 waren alle Häuser von außen weitgehend fertiggestellt. Am 9. Mai 2018 wurden die Bauzäune entfernt und das neue Quartier der Öffentlichkeit vollständig zugänglich gemacht. Vom 28. bis 30. September 2018 fand ein dreitägiges Altstadtfest zur Eröffnung statt. Zwischen 250.000 und 300.000 Menschen kamen zu dem Bürgerfest nach Frankfurt. Im März 2019 erhielt das Frankfurter Dom-Römer-Projekt den renommierten internationalen MIPIM-Award. (de)
- The New Frankfurt Old Town (also known as the Dom-Römer Quarter) is the centre of the old town of Frankfurt am Main, which was reconstructed from 2012 to 2018 as part of a major urban development project called the Dom-Römer Project (German: Dom-Römer-Projekt). The project redesigned and developed a 7,000 square meter property between Römerberg in the west and Domplatz in the east, delimited by Braubachstrasse in the north and the Schirn Kunsthalle in the south, in an effort to remake the old city centre, the Altstadt (old town) of Frankfurt am Main, Germany, which was severely damaged during World War II, in the style of the pre-war architecture. It aims to give the old town quarter between the Römerberg square and the Cathedral (Dom) new life. The old city had already been thoroughly changed in 1904 by hewing several aisles for wide streets into the medieval cluster of insalubrious houses and small alley ways, clearing the way for a tramway line through the historic centre. Due to the heavy bombing of Frankfurt am Main in World War II with many timber-framed buildings, most of the city's old town was destroyed. The efforts to rebuild parts of it began in the 1950s with the Römer city hall, which was built as a modern office building behind the old façade still standing after the war, and parts of the surrounding Römerberg square, building an underground multi-storey car park, and on top of that the modern Technisches Rathaus (Technical City Hall, built 1972–74), whose façade paid homage to the historic context of the city with the timber frame design (Fachwerk) of the pre-war architecture, but within the context of "Brutalist architecture". The Historisches Museum (Museum of city history) was also built, including a cinema. In its entrance way, the museum displayed a model of the old centre as it looked at the end of World War II; in ruins. The anti-brutalist movement continued in a public campaign to demolish the Technische Rathaus and to make the old city look like before the war. This did finally succeed, the Technisches Rathaus and the Museum of City History were demolished in 2010–2011, and the reconstruction of the old town core began. The project is being built on top of a 1970s underground multi-storey car park and the U-Bahn Line B station underneath. Because of the demolition of the Technisches Rathaus, the underground moved and the tunnel had to be monitored closely and corrected several times. Civic engagement in particular led to the old-town-oriented planning of the Dom-Römer project. The 35 designs of new buildings were 2010–11 in several architectural competitions determined with more than 170 participants. The foundation stone was laid at the end of January 2012. At the end of 2017, all of the houses were largely completed from the outside. On May 9, 2018, the fences were removed and the new district was made fully accessible to the public. From September 28 to 30, 2018, a three-day old town festival was held for the opening. Between 250,000 and 300,000 people came to the civic festival in Frankfurt. In March 2019, the Frankfurt Cathedral Romans project received the prestigious international MIPIM award. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
