rdfs:comment
| - El grup de l'Orada és una concentració imprecisa que conté tant galàxies espirals com el·líptiques. És generalment considerat com un 'grup de galàxies' però es pot apropar a la mida d'un 'cúmul de galàxies'. S'hi troba principalment a la constel·lació meridional de l'Orada i és un dels grups de galàxies més rics de l'hemisferi sud. Gérard de Vaucouleurs va ser el primer a identificar-la el 1975 com una gran nebulosa complexa II a la regió de l'Orada, designant-la com a G16. (ca)
- مجموعة أبو سيف (بالإنجليزية: Dorado Group) هي تكتل مجري متباعد يحتوي على مجرات حلزونية وإهليلجية. وتعتبر «مجموعة مجرية»، وتقترب في حجمها من حجم «العنقود المجري». وتقع المجموعة في كوكبة أبو سيف الجنوبية، وهي واحدة من أغنى المجموعات المجرية في نصف الكرة الجنوبي. (ar)
- Η Δοράδος είναι μία όχι ιδιαίτερα συνεκτική συγκέντρωση γαλαξιών, συμπεριλαμβανομένων σπειροειδών και ελλειπτικών, στον αστερισμό Δοράς. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες ομάδες γαλαξιών του νοτίου ημισφαιρίου και πλησιάζει σε μέγεθος τα γαλαξιακά σμήνη. Ο Gérard de Vaucouleurs ήταν ο πρώτος που την παρατήρησε το 1975, ως ένα μεγάλο σύνθετο νεφέλωμα τύπου ΙΙ το οποίο ονόμασε G16. (el)
- The Dorado Group is a loose concentration of galaxies containing both spirals and ellipticals. It is generally considered a 'galaxy group' but may approach the size of a 'galaxy cluster'. It lies primarily in the southern constellation Dorado and is one of the richest galaxy groups of the Southern Hemisphere. Gérard de Vaucouleurs was the first to identify it in 1975 as a large complex nebulae II in the Dorado region, designating it as G16. (en)
- Grupa galaktyk w Złotej Rybie (zwana też grupą galaktyk NGC 1566) – luźna grupa galaktyk znajdująca się głównie w gwiazdozbiorze Złotej Ryby. Centrum tej grupy znajduje się w odległości 62 milionów lat świetlnych. Grupa w Złotej Rybie zawiera około 70 galaktyk. Dominujące galaktyki w tej grupie to NGC 1566, NGC 1553 i NGC 1549. (pl)
- 劍魚座星系團是一個鬆散的星系集團,不僅有螺旋星系也有橢圓星系。它通常被視為一個星系群,但已經接近星系團的大小,它的成員主要分布在劍魚座,並且是南半球最富有的星系群之一。在1975年,熱拉爾·佛科留斯最早確認這個星系群是在劍魚座的一大片複雜電離氫區域,並標示為G16。 (zh)
- Le groupe de la Dorade est généralement considéré comme un groupe, mais il pourrait s'approcher d'un amas de galaxies en raison de sa taille. Plusieurs études ont été réalisées sur les galaxies de ce groupe. En 1982, 18 galaxies ont été identifiées comme faisant partie du groupe de la Dorade par John Peter Huchra et Margaret J. Geller, dont l'une a été plus tard éliminée. En 1989, le nombre de galaxies du groupe a été porté à 46 par Maia et Da Costa. En 1990-1991, Henry C. Ferguson et Allan Sandage ont identifié 34 autres candidats possibles dont la magnitude était supérieure à 19 et ils ont éliminé un membre de la liste de Maya, pour un total de 79 galaxies. En 1993, A.M. Garcia identifia deux groupes distincts parmi les galaxies retenues par les autres études. Selon Garcia, 7 galaxies fo (fr)
|