rdfs:comment
| - Dóst Muhammad Chán (23. prosince 1793–9. června 1863) byl afghánský emír, první panovník Afghánistánu z kmene Barakzajů. Byl Paštun a sehrál poměrně důležitou úlohu ve Velké hře, zvláště v první anglo-afghánské válce. (cs)
- دست محمد خان بركزاي (1793 - 1863 م) هو أمير أفغانستان، وهو المؤسس الأول للإمارة في الأسرة البركزاية كان وزير في الدولة الدرانية وصل إلى كرسي الإمارة سنة 1826 م. حارب البريطانيين في حرب الأفغان الأولى (1839 - 1842 م)، وهزم و فرّ إلى الهند، ثم عاد إلى بلاده، واسترجع عرشه بممالأة البريطانيين إن لم يكن بعونهم، ووصل إلى اتفاق معهم 1855 م. (ar)
- Dost Mohammed (* 23. Dezember 1793 in Kandahar; † 9. Juni 1863 in Herat) war von 1826 bis 1840 sowie von 1843 bis zu seinem Tod Herrscher von Afghanistan. Er war der Begründer der Barakzai-Dynastie. (de)
- Dost Mohammed Khan (ou Muhammed ou encore Mohammad دوست محمد خان), né le 23 décembre 1793 et mort le 9 juin 1863, fils de Sardar Payinda Khan Mohammedzai († 1800) et petit-fils de Hadjdji Jamal Khan († 1770), est émir d'Afghanistan de 1826 à 1839 et de 1842 jusqu'à sa mort. Il fonde la dynastie des Mohammedzai ou Barakzai qui dirigera l'Afghanistan jusqu'en 1974. (fr)
- Dost Mohammad Khan ( pastún:دوست محمد خان, Kandahar, 23 de diciembre de 1793- Herat, 9 de junio de 1863) fue Emir de Afganistán entre 1826 y 1863. Su primer gobierno transcurrió desde 1826 hasta 1839 y posteriormente rigió desde 1843 hasta 1863. Era el 11.° hijo del Sardar (jefe de la ) que fue asesinado por en 1799. Era el nieto del hajji , fundador de la en Afganistán. Perteneció al grupo étnico de los pastunes. (es)
- ドースト・ムハンマド・ハーン(1793年12月23日 - 1863年6月9日)は、アフガニスタンの国王(在位:1826年 - 1839年, 1843年 - 1863年)。サドーザイ朝に代わるバーラクザイ朝の創始者。ドゥースト・ムハンマドとも表記される。「ドースト・ムハンマド」は「ムハンマドの友」の意である。 (ja)
- 도스트 모하마드(Dost Mohammad, 1793년~1863년)는 아프가니스탄 토후국 바라크자이 왕조의 창시자로 제1차 영국-아프가니스탄 전쟁 중 잠시 폐위당하였다. 두라니 왕조의 재상 가문인 바라크자이족 출신 의 동생이다. 1818년 형 이 살해당하고 두라니 왕조가 멸망하자 8년간의 무정부 상태를 마감시키고 초대 왕으로써 바라크자이 왕조를 세워 왕위에 올랐다. 1839년 러시아 제국의 사주를 받아 페르시아와 헤라트 지역을 놓고 싸워 승리했다. 그러나 1839년부터 1842년까지 벌어진 제1차 영국-아프가니스탄 전쟁에서 패배해 굴복했으며 이후 국내처리를 위임받는 조건으로 영국에 협력해 1863년 파라와 헤라트 지역을 병합했다. (ko)
- Dost Mohammed Khan (ook wel getranslitereerd als Dost Mahommed, Dost Muhammad of Dust Muhammad, 1793-9 juni 1863) was emir van Afghanistan (1823-1839 en 1842-1863), en de belangrijkste man in de Afghaanse politiek in het midden van de 19e eeuw. (nl)
- Dost Mohammed Khan (Kandahar, 23 dicembre 1793 – Herat, 9 giugno 1863) è stato un politico afghano, emiro dell'Afghanistan. Dost Mohammed Khan con un figlioGhazni, prima roccaforte di Dost Mohammed KhanIl forte (Bala Hisar) di Kabul nel 1839, all'epoca dell'insediamento di Shujah Shah Ranjit Singh, sovrano del Punjab (it)
- Doste Maomé Cã (pastó: em pastó: دوست محمد خان 23 de dezembro de 1793 - 9 de junho de 1863) foi o Emir do Emirado do Afeganistão entre 1826 e 1863. Ele primeiro governou de 1826-1839 e depois 1843-1863. Ele era o décimo primeiro filho de Sardar Pāiendá Cã (chefe da tribo Baraquezai) que foi morto por Zamã Xá Durrani em 1799. Ele era neto de Haji Jamal Cã, que fundou a Dinastia Baraquezai no Afeganistão. Ele pertencia ao grupo étnico Pashtun. (pt)
- Дост-Мухаммед-хан сын Паинда-хана из рода Баракзаев (также Дост-Магомет, 23 декабря 1793 — 9 июня 1863, Герат) — афганский эмир (с 1834 года). (ru)
- Дост-Мухаммед-хан син Паїнда-хана з роду Баракзаїв (23 грудня 1793, Кандагар — 9 червня 1863, Герат) — емір Афганістану з 1834 року. (uk)
- 多斯特·穆罕默德汗(Dost Mohammad Khan)(普什圖語:دوست محمد خان;1793年12月23日-1863年6月9日) 巴拉克宰王朝创始人,第一次英阿战争期间阿富汗杰出的统治者。普什图族巴拉克宰部落首领萨达尔·帕扬达汗(Sardar Payendah Khan)的第11子,,杜兰尼王朝灭亡后成为阿富汗埃米尔(1826年至1839年、1845年到1863年)。 (zh)
- Dost Mohammad Khan (23 de desembre de 1793 - 9 de juny de 1863) fou un sobirà afganès, vintè fill del o (cap del clan ), que va governar Afganistan del 1826 al 1863 i va fundar la dinastia . Zaman Xah Durrani va fer matar Payenda Khan i la direcció del clan va passar al seu fill gran Fath Khan. Dost Muhammad fou criat pels seus parents materns kizilbaix. Fath Khan va ajudar a a pujar altre cop al poder el 1809 i va obtenir una influència considerable. Dost Muhammad va ser enviat amb el seu germà i va ocupar alguns càrrecs com ara governador de Kuhistan i va dirigir algunes expedicions força exitoses com la feta contra els rebels del Caixmir i els rebels d'Herat (1816). Però després d'aquesta darrera va caure en desgràcia per haver insultat a l'esposa d'un príncep i va marxar a Caixmir. (ca)
- Ο Ντοστ Μοχαμάντ Χαν (παστού: دوست محمد خان) (23 Δεκεμβρίου 1793 – 9 Ιουνίου 1863) ήταν ο ιδρυτής της δυναστείας των Μπαρακζάι και ένας από τους σημαντικότερους κυβερνήτες του Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια του . Μετά την πτώση της δυναστείας των Ντουρανί, έγινε Εμίρης του Αφγανιστάν από το 1826 έως το 1839 και έπειτα από το 1843 έως το 1863. Είχε εθνοτική καταγωγή από τους Παστούν, και ήταν ο 11ος γιος του Παγιεντάχ Χαν (φύλαρχου των Μπαρακζάι) ο οποίος σκοτώθηκε το 1799 από τον Ζαμάν Σαχ Ντουρανί. Παππούς του Ντοστ Μοχαμάντ ήταν ο Χατζής Τζαμάλ Χαν. (el)
- Dost Mohammad Khan Barakzai (Pashto/Persian: دوست محمد خان بارکزی; 23 December 1792 – 9 June 1863), nicknamed the Amir-i Kabir, Also titled Amir al-Mu'minin, was a member of the Barakzai dynasty and one of the prominent rulers of the Emirate of Afghanistan. His 37-year rule was important in the creation of modern Afghanistan. With the decline of the Durrani dynasty, he became the Emir of Kabul in 1826. He was the 11th son of Payendah Khan, chief of the Barakzai Pashtuns, who was killed in 1799 by Afghan Emperor Zaman Shah Durrani. (en)
- Amir Dost Mohammad Khan Barakzai (bahasa Pashto/Dari: دوست محمد خان بارکزی Desember 1793 – 9 Juni 1863), atau dijuluki Amir-i Kabir, adalah pemimpin pertama wangsa Barakzai dan salah satu pemimpin terbesar Afganistan yang memerintah selama Perang Inggris-Afganistan Pertama. Setelah jatuhnya dinasti Durrani, ia menjadi Amir Afghanistan pada tahun 1826. Ia adalah putra ke-11 Payendah Khan, kepala suku Pashtun Barakzai yang dibunuh pada tahun 1799 oleh Raja Zaman Shah Durrani. (in)
- Dost Mohammad Chan (pers./pasztu دوست محمد خان) (ur. 23 grudnia 1793, zm. 9 czerwca 1863) był założycielem rządzącej w Afganistanie dynastii Barakzai. Jego starszy brat, przywódca Barakzai , miał duży udział w podniesieniu Mahmuda Szaha do rangi zwierzchnika Afganistanu w roku 1800 i przywróceniu go na tron w roku 1809. Mahmud „spłacił” usługi Fatteha Chana mordując go w 1818, przez co naraził się na wrogość jego plemienia. (pl)
- Dost Muhammed, född omkring 1793, död 1863, var emir av Afghanistan 1826-1839 och 1842-1863. Dost Muhammed var son till en hövding över Barakzaiklanen. Han stod i gunst hos Afghanistans härskare , men måste fly till Kashmir på grund av en förseelse gentemot en av shahens döttrar. När han återvände från exilen samlade han ihop en här och tillfångatog shahen 1818 i ett slag om Kabul. Därefter var Dost Muhammed de facto att betrakta som Afghanistans härskare. Dost Muhammed är anfader till Barakzaidynastin. (sv)
|