| rdfs:comment
| - Draupadi (Sanskrit: द्रौपदी Draupadī) ist eine der bekanntesten weiblichen Figuren des Mahābhārata-Epos bzw. der indischen Mythologie. Sie war die gemeinsame Ehefrau der fünf Pāndava-Brüder Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula und Sahadeva, von denen sie jeweils einen Sohn hatte. (de)
- دروبادي ((بالسنسكريتية: द्रौपदी) ابنة دروبادا)، يشار إليها أيضًا باسم بانشالي، هي البطلة صاحبة القصة المأساوية في الملحمة الهندوسية، ماهابهاراتا. توصف بأنها أجمل امرأة في عصرها. وهي إحدى البانشاكانيا «العذارى الخمسة» بالإضافة إلى أهاليا، وسيتا أو كونتي، تارا، وماندوداري، اللاتي يُعتقد أن ترديد أسمائهن يُزيل الذنوب. بعد حرب كوروكشيترا، فقدت والدها وإخوتها وأطفالها الخمسة. (ar)
- Draŭpadio, en la epopeo Mahabarato, estas filino de la raĝo Drupado de , kiu konvertiĝis en la edzino de la kvin pandavaj fratoj. Kiam konvertiĝis en reĝo de Hastinapuro finde de la milito de Kurukŝetro, Draŭpadi iĝis reĝino. Ŝi ankaŭ estas konata kie (‘la Nigra’), pro ŝia haŭtkoloro. Neniu el la filoj de Draŭpadi postvivis la militon ĉe Kurukŝetro. Kriŝno, nomis ŝin amikino. Li helpis ŝin pro la granda fervoro kiun ŝi havis. Multaj hinduistoj kosideras ŝin kiel ekzemplo je fervoro al Dio ĉar ŝi kredis je la dio Kriŝno kaj li ŝin protektis. (eo)
- Dans l'épopée du Mahābhārata, Draupadi (devanāgarī : द्रौपदी) est la fille du roi du , et devient la femme commune des cinq Pāndava, héros du Mahābhārata, face aux Kaurava. Elle est l'une des figures féminines essentielles du Mahābhārata. (fr)
- ドラウパディー（梵：द्रौपदी、IAST：Draupadī）は、インドの叙事詩『マハーバーラタ』に登場する女性。パンチャーラ国の王ドルパダの娘で、ドゥリシュタデュムナと双子の兄妹。パーンダヴァ五兄弟共通の妻であり、彼らとの間にそれぞれプラティヴィンディヤ、スタソーマ、シュルタキールティ、シャタニーカ、シュルタセーナを生んだ。 (ja)
- Draupadi è il personaggio femminile più noto del poema epico del Mahābhārata: è la bellissima figlia del re , moglie dei cinque fratelli Pandava. (it)
- Draupadi var en prinsessa med många friare i indisk mytologi. När sönerna hos familjen Pandavas friade till Draupadi lät hennes far utlysa en bågskyttetävling för att pröva dem. Arjuna vann, men han uppmanades av sin mor, som inte visste vad priset var, att dela med sig av vinsten varpå Draupadi blev hustru åt alla bröderna. (sv)
- Дра́упади (санскр. द्रौपदी, IAST: draupadī «дочь Друпады») — в индуизме земное воплощение Лакшми, супруги Вишну или, по более древним представлениям, Индры; главная героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», дочь царя панчалов Друпады и общая жена братьев Пандавов. Драупади является не именем, а патронимом, означающим «дочь Друпады», собственное её имя по всей видимости Кришна (Кришни) (санскр. कृष्णा, IAST: kṛṣṇā «чёрная, тёмная»). (ru)
- 黑公主（梵語：कृष्णा द्रौपदी）是摩訶婆羅多中最重要的女性之一，她是旁遮國木柱王的女兒，後來嫁給了般度族的五兄弟。黑公主天性美麗，故木柱王為黑公主舉行比武招親，若有人能夠拉開千斤神弓並連中五發紅心，就可抱得美人歸。俱盧族的難敵及太陽神之子迦爾納皆參加过，不過全部無功而還。只有偽裝成婆羅門的阿周那成功達到目標，於是阿周那娶得黑公主。但阿周那將比賽勝出贏得獎品一事告知母后貢蒂，貢蒂不以為意，吩咐阿周那將獎品與兄弟分享，結果黑公主成為五兄弟的共同妻子，為五人分別生下一子。黑公主嫁入般度族後，隨著般度族早期失勢，多次被人侮辱，俱盧族的難降欲在眾人面前脫光黑公主的衣物，幸得天神加持，使她身上的紗麗無論怎樣拉也拉不完，黑公主才不用在眾人面前赤身露體。後來在流放期間，般度族在摩差國隱姓埋名生活，期間多次被國舅性騷擾，得怖軍出手相救才脫險。俱盧之戰後，黑公主正式成為王后，只不過她最終選擇與五子共同到雪山上修行。 (zh)
- Draupadi (Sanskrit: द्रौपदी, romanized: draupadī, lit. 'Daughter of Drupada'), also referred to as Krishnaa, Panchali, and Yagyaseni, is the main female protagonist of the Hindu epic Mahabharata, and the common consort of the five Pandava brothers—Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, and Sahadeva. She is noted for her beauty, courage, and a rare polyandrous marriage. (en)
- En el texto épico Majábharata, Draupadi es la hija del rey Drupada de Panchala, quien se convirtió en esposa poliándrica de los cinco hermanos Pándavas.Cuando Iudistira se convirtió en rey de Hastināpura al final de la Guerra de Kuruksetra, Draupadi se convirtió en su reina. También recibe el nombre de Krisná (‘la Negra’), debido al color de su piel.Otro nombre es el demónimo Panchali (‘la de [el reino de] Panchāla’). (es)
- Dropadi (Dewanagari: द्रौपदी; IAST: Draupadī; ejaan alternatif: Drupadi) alias Pancali (Dewanagari: पांचाली; IAST: Pānchālī पांचाली) atau Yadnyaseni (Dewanagari: याज्ञसेनी; IAST: Yajñasenī याज्ञसेनी), adalah salah satu tokoh dari wiracarita Mahabharata. Ia adalah putri Drupada, raja di kerajaan Panchala. Ia merupakan saudara Drestadyumna dan Srikandi. Menurut kitab Mahabharata dari India, Dropadi memiliki lima suami yang disebut Pandawa, dan memiliki seorang putra dari tiap suaminya, yang disebut "Pancakumara". Namun dalam tradisi pewayangan Jawa, ia hanya memiliki seorang suami, yaitu Yudistira, dan seorang putra bernama Pancawala. (in)
- Draupadi – w Mahabharacie żona pięciu braci Pandawów. Była wierną wyznawczynią Kryszny. Draupadi powstała z ognia ofiarnego. Zmarła, przewracając się podczas wspinaczki po stromym górskim zboczu, na początku Kalijugi. Najbardziej cnotliwa córka Maharadży Draupady i częściowo inkarnacja bogini , żony Indry. (pl)
- Draupadi is de dochter van koning Drupada uit het Indiase epos de Mahabharata. Zij trouwde met de vijf zonen van koningin Kunti en Madri, de Pandava's. Bij elk van haar vijf echtgenoten kreeg zij een zoon. Koning Drupada, die vernederd was door Dronacharya en op wraak zon, had zich door langdurige zelfverloocheningen en discipline de gunst van de goden verworven. Hij liet een offer brengen aan de vuurgod, Agni, en bad om een zoon om hem te wreken; toen stapte Dhristhadyumna uit de vlammen, de krijger die Drona zou doden, maar bovendien verscheen uit de rook Draupadi. (nl)
- Dráupadi (Sanskrit: द्रौपदी, pronúncia em sânscrito: [d̪rəʊpəd̪i]) é a personagem feminina mais importante no épico hindu O Mahabhárata. De acordo com esse épico, ela é a filha de Drupada, rei de Panchala, e se tornou esposa poliândrica dos cinco irmãos Pândavas. Casamento Drupada queria casar sua filha com Arjuna. Quando ficou sabendo que os Pândavas (Arjuna e seus irmãos) poderiam estar em Varnavata, ele organizou um Swayamvara, evento no qual Dráupadi escolheria seu marido a partir de uma competição. No Swayamvara, quase todos os inúmeros monarcas foram incapazes de completar o desafio. (pt)
- Драупаді (санскр. द्रौपदी) або Крішна Драупаді (कृष्णा द्रौपदी, kṛṣṇā draupadī IAST [krɪʂɳaː d̪rəʊpəd̪iː]) — персонаж давньоіндійського епосу Магабгарата, прийомна дочка , царя Панчали, що стала дружиною п'яти братів Пандавів. Часто розглядається як втілення Лакшмі, дружини Вішну. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)