rdfs:comment
| - Die Ducasse de Mons (lokal auch Doudou genannt) ist ein traditionelles Volksfest im belgischen Mons. Es findet jährlich am Trinitatis-Sonntag statt und zählt seit November 2005 zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit der UNESCO. Im Wesentlichen besteht das Fest aus zwei Teilen:
* der Prozession (Procession de la Trinité), bei der die Reliquien der Heiligen Waltraud von Mons durch die Stadt gefahren werden und
* dem nachgestellten Kampf zwischen dem Heiligen Georg und einem Drachen (Lumeçon). (de)
- The Ducasse de Mons, also commonly known as Doudou, is a popular festival that happens every year on Trinity Sunday (57 days after Easter) in the town of Mons in Belgium. The feast comprises two important parts: the procession, including the descent and the uprising of the Saint Waltrude's Shrine, as well as the combat named Lumeçon between Saint George and a dragon. Since 2008, it is recognised as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO. (en)
- A Ducasse de Mons ou Doudou é uma festa popular que acontece todos os anos no Domingo da Trindade (57 dias depois da Páscoa) na cidade de Mons na Bélgica. É reconhecida como uma das Obras Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade desde novembro de 2005. A festa compreende duas partes importantes:
* A procissão, a descida e a revolta do Santuário de .
* O combate de São Jorge chamado Lumeçon; (pt)
- La ducasse de Mons ou Doudou est une fête locale basée sur des traditions ancestrales qui a lieu tous les ans, le week-end de la Trinité, à Mons en Belgique, ville située dans la province de Hainaut (Région wallonne). On l'appelle souvent le Doudou, d'après le nom d'un air traditionnel que l'on joue durant les festivités (fr)
- De Ducasse van Bergen is een plaatselijk folkloristisch feest dat elk jaar plaatsvindt in de Belgische stad Bergen. Het feest is gebaseerd op voorouderlijke tradities en het werd op 25 november 2005 toegevoegd aan de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van de UNESCO, net als bijvoorbeeld ook de Ducasse van Aat. Het feest wordt vaak Doudou genoemd naar de naam van een traditioneel lied dat men tijdens de festiviteiten speelt. De burgemeester, Elio Di Rupo, en de vzw Sint-Joris van Bergen hebben de traditionele naam Ducasse van Bergen in Doudou, rituele Ducasse van Bergen doen evolueren. Zij hebben zich hierdoor de woede van de echte Bergenaren, inwoners sinds drie generaties, op de hals gehaald. (nl)
|