| rdfs:comment
| - Waltruda také Waudru, Waldetrudis, Valdetrudis či Waltrudis (612 - 9. dubna 686 či 688 Mons) byla franská řeholnice, zakladatelka kláštera v Mons a sestra svaté Aldegundy. Je svatou římskolatolické církve a patronkou belgického města Mons, v němž se nachází středověký kolegiátní kostel, který nese její jméno. (cs)
- Waltraud von Mons (auch Waldetrudis, französisch Sainte Waudru), (* Anfang des 7. Jahrhunderts im heutigen Frankreich; † 9. April um 688 in Mons) ist eine Heilige der katholischen Kirche. (de)
- Santa Valdetrudis (en francés, Waudru; en neerlandés, Waldetrudis) (f. 9 de abril de 688) es una santa patrona de Mons y de Herentals, Bélgica. (es)
- Sainte Waudru de Mons ou Waldeltrude ou Waldetrude (en latin Waldetrudis), née à Cousolre en 612, morte le 9 avril 686 ou 688 à Mons, dont elle est la sainte patronne, était la sœur d'Aldegonde de Maubeuge. Connue en néerlandais comme sint Waldetrudis (ou sint Waltrudis), elle est aussi la patronne de la ville anversoise de Herentals où l'immense église principale porte le nom de Sint-Waldetrudiskerk (« Église Sainte-Waudru »). Liturgiquement sainte Waudru est commémorée le 9 avril, mais elle a aussi été fêtée le 3 février. (fr)
- Saint Waltrude (French: Waudru; Dutch: Waldetrudis; German: Waltraud; Latin: Valdetrudis, Valtrudis, Waltrudis; died April 9, c. 688 AD) is the patron saint of Mons, Belgium, where she is known in French as Sainte Waudru, and of Herentals, Belgium, where she is known in Dutch as Sint-Waldetrudis or -Waltrudis. Both cities boast a large medieval church that bears her name. (en)
- Santa Valdetrude di Mons, in francese Waudru de Mons o Waldeltrude o Waldetrude o sainte Waudru, in latino Waldetrudis (Cousolre, 612 circa – Mons, 9 aprile 686 o 688), fu una nobile franca che si fece monaca ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. Era figlia di san Gualberto e di santa Bertilla di Turingia (†687) e sorella di santa Aldegonda. (it)
- Waldetrudis van Bergen of Waltrudis van Bergen (Cousolre ca. 612 – Maubeuge 9 april ca. 688) is een christelijke heilige. Zij wordt in verband gebracht met de ontstaansgeschiedenis van de Belgische stad Bergen (Mons), waarvan zij de beschermheilige werd. (nl)
- Вальдетру́да (Вальтруда; фр. Waudru, нидерл. Waldetrudis, Waltrudis; около 612 — 9 апреля 688, Монс) — святая Римско-Католической церкви, аббатиса, сестра святой Адельгунды, является покровительницей города Монс и провинции Эно, Бельгия. (ru)
- Waldetruda z Mons (ur. ok. 612 w Cousolre, zm. 9 kwietnia ok. 688 w Mons) – starsza siostra św. Adelgundy, ksieni, święta Kościoła katolickiego. Waldetruda była córką Walberta i Bertylli. Jej ojciec był dworzaninem króla Chlotara II. Oboje cieszyli się lokalnym kultem. Poślubiła św. Wincentego Madelgaira i miała z nim czworo dzieci, dwie córki: św. Adeltrudę i św. Madelbertę oraz dwóch synów: św. Landeryka i św. Dentelina (zmarł młodo). Gdy jej mąż wstąpił do klasztoru w Hautmont, Waldetruda przyjęła welon zakonny z rąk biskupa Cambrai św. Autberta. Następnie za radą św. Gislena założyła klasztor Castricolus w Mons, którego była ksienią aż do śmierci. Jej żywot został napisany w IX wieku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)