| rdfs:comment
| - El Ducat de Parma i Piacenza, anomenat simplement Ducat de Parma, (en llatí: Ducatus Parmae et Placentiae; en italià: Ducato di Parma e Piacenza) fou una de les entitats polítiques que existí a la península italiana al llarg de més de tres-cents anys, des de l'any 1545 i fins a l'any 1860. Històricament estigué unit als ducats de Piacenza i Guastalla, rebent el nom de Ducat de Parma i Piacenza. (ca)
- Parmské vévodství (italsky Ducato di Parma) byl samostatný stát vzniklý roku 1545 v severní Itálii osamostatněním území na jih od řeky Pád od Milánského vévodství. Od roku 1556 byl stát znám také jako Vévodství Parmy a Piacenzy (italsky Ducato di Parma e Piacenza), protože došlo k faktickému sjednocení v osobě vévody . V době Bourbonsko-parmské dynastie došlo k dalšímu rozšíření v podobě Vévodství Parmy, Piacenzy a Guastally (latinsky Ducatus Parmae, Placentiae et Guastallae, italsky Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla). (cs)
- La duklando de Parmo estis historia lando ĉirkaŭ la urbo Parmo, situanta en la nord-okcidento de hodiaŭa Italio, kiu ekzistis de 1545 ĝis 1860. Ĝi estis kreita per apartigo el la duklando de Milano kaj donita kiel feŭdaĵo al , nelegitima filo de papo Paŭlo la 3-a. Lia filo ankaŭ ricevis la urbon Piaĉenco (itale Piacenza), kaj la lando nomiĝis ankaŭ "duklando de Parmo kaj Piaĉenco". (eo)
- Parmako Dukerria (italieraz: Ducato di Parma) 1545 eta 1859 artean, 1802 eta 1814 artean izan ezik, iraun zuen iparraldeko Italiako estatu burujabea izan zen. Germaniako Erromatar Inperio Santuaren zati bat izan zen. Paulo III.ak sortu zuen, bere sasikumearentzat. 1556an Oktavio Farnese bigarren dukeak Piacenza hiria lortu zuenean, dukerria Parma de Piacenzakoa (italieraz: Ducato di Parma e Piacenza) bilakatu zen. 1731n Farnesio leinua desagertu zuenean, Elisabet Farnesio bere amari esker, Karlos III.a Espainiakoa bertoko duke bilakatu zen. (eu)
- El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre. (es)
- パルマ公国（イタリア語: Ducato di Parma）は、イタリア北部にあった国で、1545年に創られ1860年のイタリア統一まで存続した。パルマ・ピアチェンツァ公国、パルマ・エ・ピアチェンツァ公国（Ducato di Parma e Piacenza）とも呼ぶ。 (ja)
- 파르마 공국 또는 피아첸차(이탈리아어: Ducato di Parma e Piacenza, 라틴어: Ducatus Parmae et Placentiae)는 1545년에 설립된 이탈리아 국가로 이탈리아 북부, 현재의 에밀리아로마냐 지역에 위치해있었다. 원래는 교황 바오로 3세가 그의 아들 피에르 루이지 파르네세를 위해 세습 공국으로 만든 후 파르네세가의 영역이었으며, 1731년 마지막 공작인 안토니오 파르네세가 직접적인 상속인 없이 사망할 때까지 왕조가 통치했다. 나폴레옹의 침략을 받아 프랑스에 합병되었고, 나폴레옹이 패배한 후 1814년 주권을 회복했다. 나폴레옹의 아내 마리 루이스(마리아 루이지아)는 사망할 때까지 공작부인으로 통치했다. 파르마는 1847년 부르봉 왕가의 통치로 회복되었고, 1859년 공국은 이탈리아의 신생 국가에 통합되면서 공식적으로 폐지되었다. (ko)
- Il Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1731, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860. (it)
- Het hertogdom Parma en Piacenza (kortweg: Parma) was van 1545 tot 1859 een onafhankelijke staat op het Italiaans schiereiland; behalve tussen 1801 en 1814 toen het hertogdom was ingelijfd bij Frankrijk. (nl)
- Księstwo Parmy, Piacenzy i Guastalli (wł. Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla) – państwo historyczne w północnych Włoszech, istniejące w latach 1545–1859. Do 1556 znane oficjalnie, a następnie potocznie, jako Księstwo Parmy, do 1748 Księstwo Parmy i Piacenzy. (pl)
- Hertigdömet Parma var ett italienskt hertigdöme under åren 1545–1802 och 1814–1860 bestående av Parma, Piacenza och Guastalla. (sv)
- Пармское герцогство или Герцогство Парма, Пьяченца и Гвасталла (итал. Ducato di Parma e Piacenza) было создано в 1545 году из части Миланского герцогства, что располагалась к югу от реки По, как феодальное владение для незаконнорождённого сына папы римского Павла III, Пьера Луиджи Фарнезе, с центром в городе Парма. (ru)
- دوقية بارما تأسست دوقية بارما في سنة 1545 بالجزء الواقع جنوب نهر البو من دوقية ميلانو ، بوصفها إقطاعية لابن البابا بولس الثالث غير الشرعي بيير لويجي فارنيزي تركزت بمدينة بارما. في سنة 1556 ، تحصل الدوق الثاني على مدينة بياشنسا ، ليصبح بالتالي دوق بياشنسا ، فعرفت الدولة بعد ذلك باسم دوقيتا بارما و بياشنسا. (ar)
- Το Δουκάτο της Πάρμα ήταν ιταλικό δουκάτο, με δικό του νόμισμα, που δημιουργήθηκε αρχικά το 1545 στη δυτική βόρεια Ιταλία, με απόσπαση εδαφικού τμήματος του Δουκάτου του Μιλάνου που αποτελούσε φέουδο του Πάπα Παύλου του Γ΄ προκειμένου αυτός να το κληροδοτήσει στο γιο του Πέτρο Λουίτζι Φαρνέζε που ήταν και ο πρώτος δούκας αυτού. Κύρια πόλη του δουκάτου ήταν η Πάρμα εκ της οποίας έλαβε και το όνομα.Το Δουκάτο της Πάρμα συνόρευε ανατολικά με τις Παπικές κτήσεις, νότια με το Δουκάτο της Μόντενα, δυτικά με τη Δημοκρατία της Γένουας, και ΒΔ. με το Βασίλειο της Σαρδηνίας με φυσικό όριο τον ποταμό Πάδο. Ένδεκα χρόνια από της ίδρυσής του, το 1556, επί Δούκα Οτάριο Φαρνέζε στο δουκάτο περιήλθε και η πόλη Πλακεντία, (σημερινή Πιατσέντζα), όπου και έλαβε το νέο όνομα Δουκάτο Πάρμα και Πλακεντίας.Το Δο (el)
- The Duchy of Parma and Piacenza (Italian: Ducato di Parma e Piacenza, Latin: Ducatus Parmae et Placentiae), was an Italian state created in 1545 and located in northern Italy, in the current region of Emilia-Romagna. Originally a realm of the Farnese family after Pope Paul III made it a hereditary duchy for his son, Pier Luigi Farnese, it was ruled by the dynasty until 1731, when the last duke, Antonio Farnese, died without direct heirs. (en)
- Das Herzogtum Parma war ein von 1545 bis 1860 bestehendes Territorium im heutigen Italien mit der gleichnamigen Hauptstadt Parma. Es wurde 1545 vom Herzogtum Mailand abgespalten und von Papst Paul III. an dessen illegitimen Sohn Pier Luigi Farnese ursprünglich als Lehen vergeben. Allerdings wurde er bei der Inbesitznahme des Lehens im Jahre 1547, das zu diesem Zeitpunkt auf die Stadt Parma beschränkt war, vom städtischen Adel ermordet, worauf kaiserliche Truppen unter Ferrante I. Gonzaga die Übergabe der Stadt an dessen Sohn Ottavio Farnese erzwangen. Er erhielt zusätzlich Piacenza zu Lehen, weshalb der dadurch entstandene Herrschaftsbereich ungenau auch Herzogtum von Parma und Piacenza benannt wird. (de)
- Le duché de Parme et Plaisance (en italien : Ducato di Parma e Piacenza) est un ancien État italien, créé en 1545 par le pape Paul III Farnèse au profit de son fils Pierre-Louis. Il a le statut de fief impérial, dit fief latin. De 1748 à 1802, puis de 1815 à 1847, le duché de Parme et Plaisance est augmenté du duché de Guastalla (d'où la dénomination italienne : Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla) (fr)
- Kadipaten Parma adalah sebuah negara yang didirikan pada tahun 1545 dari wilayah Kadipaten Milan yang terletak di sebelah selatan sungai Po dan pernah ditaklukkan oleh Negara Gereja pada tahun 1512. Wilayah-wilayah tersebut diberikan kepada anak Paus Paulus III yang tidak sah, Pier Luigi Farnese. Kadipaten ini berpusat di kota Parma. (in)
- O Ducado de Parma e Placência (em italiano Ducato di Parma e Piacenza) foi um Estado que existiu na península Itálica, de 1545 a 1859. Foi criado em 1545 pelo Papa Paulo III, para doá-lo a seu filho Pedro Luís Farnésio, cujos descendentes, por via masculina, o governaram até 1751. Ocupava o território das atuais províncias de Parma e Placência, na atual região italiana de Emília-Romanha. Durante o período ducal, conheceu uma fama particular pela sua escola de pintura, com artistas do nível de Correggio. O apoio dos duques favoreceu a realização de obras arquitetônicas que transformaram Parma de capital de um pequeno ducado, nascido sob o nepotismo papal, a uma grande cidade. (pt)
- 帕爾馬公國建立於1545年，由原米蘭公國於波河以南，以帕爾馬為中心的一帶領土所組成，以作為教宗保祿三世的私生子皮埃·路易吉·法尔内塞的封地。 1556年第二任公爵奥塔维奥·法尔内塞更獲得了皮亞琴察，因此兼任皮亞琴察公爵，公國亦因而改稱為帕爾馬和皮亞琴察公國（意大利語：Ducato di Parma e Piacenza）。 法尔内塞家族持續統治公國直至1731年家族絕嗣，這時候公國由西班牙國王腓力五世與妻子帕爾馬郡主伊莎貝拉·法爾內塞所生的長子卡洛斯三世所繼承，稱卡洛斯一世。卡洛斯統治公國直至1735年波蘭王位繼承戰爭之後，帕爾馬被割讓予查理六世以交換兩西西里王國。 哈布斯堡王朝只統治公國直至1748年，簽訂第二亞琛和約之後公國改由波旁王朝的成員，卡洛斯三世的弟弟菲利波一世統治，菲利波一世更獲得作領地。菲利波一世成為統治帕爾馬、皮亞琴察和瓜斯塔拉公國（意大利語：Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla）的波旁-帕爾馬家族首任公爵。 帕爾馬和皮亞琴察公國與托斯卡納大公國和摩德納公國於1859年12月組成了中意大利聯合省，後來於1860年3月舉行公民投票後再與薩丁尼亞王國合併成為意大利王國。 波旁-帕爾馬家族的後裔至今仍然宣稱為帕爾馬公爵。波旁-帕爾瑪的卡洛王子於2010年開始繼承稱號。 (zh)
- Ге́рцогство Па́рма (лат. Ducatus Parmae), або Па́рмське ге́рцогство (лат. Ducatus Parmensis) — у 1545—1859 герцогство у Північній Італії, зі столицею в Пармі. Створене на території Папської держави, колишніх землях Міланського герцогства, як уділ для П'єра-Луїджі Фарнезе, позашлюбного сина римського папи Павла ІІІ. Керувалося герцогами із італійського Фарнезького (1545—1731), іспанського Бурбонського (1731—1735, 1748—1802, 1847—1859) й австрійського Габсбурзького домів (1735—1748, 1814—1847). Відновлене 1814 року як самостійне герцогство для Марії-Луїзи Австрійської, дружини Наполеона. (uk)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)