rdfs:comment
| - Bourbonsko-parmská dynastie či jen Bourbon-Parma, italsky Borbone di Parma, byla jedna z větví dynastie Bourbonů vládnoucí v Parmském vévodství s několika přerušeními v letech 1748 až 1860. (cs)
- . Ο Οίκος των Βουρβόνων-Πάρμας είναι ένας πλάγιος κλάδος του Οίκου των Βουρβόνων-Ισπανίας, ο οποίος είναι πλάγιος κλάδος του Οίκου των Καπετιδών. Ο Οίκος ιδρύθηκε το 1748, όταν ο έγινε δούκας της Πάρμας & Πλακεντίας, δουκάτου που ανήκε στην μητέρα του από τον Οίκο των Φαρνέζε. Ήταν ο τέταρτος γιος του Φιλίππου Ε΄ της Ισπανίας και της Ελισάβετ των Φαρνέζε, δούκισσας της Πάρμας. (el)
- La Casa de Borbón-Parma (en italiano, Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte. En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia. (es)
- The House of Bourbon-Parma (Italian: Casa di Borbone di Parma) is a cadet branch of the Spanish royal family, whose members once ruled as King of Etruria and as Duke of Parma and Piacenza, Guastalla, and Lucca. The House descended from the French Capetian dynasty in male line. Its name of Bourbon-Parma comes from the main name (Bourbon) and the other (Parma) from the title of Duke of Parma. The title was held by the Spanish Bourbons as the founder was the great-grandson of Ranuccio II Farnese, Duke of Parma. (en)
- La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme, de Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines aux pays de l’Europe catholique et orthodoxe, et elle règne actuellement sur le Grand-Duché de Luxembourg depuis 1964. (fr)
- Wangsa Bourbon-Parma (bahasa Italia: Casa di Borbone di Parma) merupakan sebuah cabang kadet Wangsa Bourbon, Italia. Oleh karena itu merupakan keturunan Kapetia melalui garis keturunan laki-laki. Nama Bourbon-Parma berasal dari nama utama (Bourbon) dan lainnya (Parma) dari gelar Adipati Parma.Gelar itu disandang oleh bangsa Spanyol Bourbon sebagai buyut pendiri . (in)
- La dinastia dei Borbone di Parma è un ramo italiano dei Borbone, regnante sul Ducato di Parma e Piacenza con alcune interruzioni dal 1748 al 1859. Dal 1801 al 1807 questo ramo dei Borbone fu sovrano del Regno d'Etruria e dal 1824 al 1847 regnò sul Ducato di Lucca. (it)
- 보르보네파르마가(Borbone-Parma)은 부르봉 왕가의 분가 중 하나로 파르마 공국을 통치한 가문이다. 본가인 를 비롯해 부르봉 가문의 여러 분가들, 합스부르크로트링겐가 등 유럽의 여러 왕가들과 혼인관계를 맺어 왔다. (ko)
- ブルボン=パルマ家(Bourbon-Parma)は、ブルボン家の現在まで続く分枝の一つで、パルマ公国を統治した家系。イタリア語名に基づいてボルボーネ=パルマ家(Borbone-Parma)とも呼ぶ。 この一門は本家であるフランス・ブルボン家を始め、スペイン・両シチリア王国の各ブルボン家、ハプスブルク=ロートリンゲン家と複雑な婚姻関係を結んでいる。現在のルクセンブルク大公家は男系ではブルボン=パルマ家の分家の一つに当たる。また、ブルボン=パルマ家の現当主はカルリスタの主流派が推すスペイン王位継承者でもあり、さらにオランダ王室の一員でもある。 (ja)
- Het huis Bourbon-Parma is een Italiaanse linie van het huis Bourbon. De stamvader is Filips van Parma, zoon van Filips V van Spanje (huis Bourbon) en Elisabetta Farnese, erfdochter van het hertogdom Parma en Piacenza. Sinds 1996 behoren leden van dit geslacht ook tot de Nederlandse adel onder de naam De Bourbon de Parme. (nl)
- Burbonowie parmeńscy (wł. Casa di Borbone di Parma) – boczna linia Burbonów hiszpańskich rządząca Parmą w latach 1748–1802 i 1847–1859. Jej założycielem był Filip I Parmeński, książę Parmy w latach 1748–1765, syn króla Hiszpanii Filipa V, który po pokoju w Akwizgranie, kończącym wojnę o sukcesję austriacką (1740–1748), otrzymał włoskie księstwa Parmy, Piacenzy i . Była to realizacja roszczeń do dziedzictwa jego matki Elżbiety Farnese, wnuczki księcia Parmy Ranuccio II Farnese. (pl)
- A casa Bourbon-Parma é um ramo da casa de Bourbon reinante no Ducado de Parma, com algumas interrupções, de 1748 a 1860. É, portanto, descendente da dinastia capetiana, mas também herdeira da dinastia italiana dos Farnésios, através de Isabel Farnésio. O nome Bourbon-Parma vem do nome principal (Bourbon) e o outro (Parma) do ducado soberano que governavam. (pt)
- Пармские Бурбоны (итал. Borbone di Parma) — династия, правившая в герцогстве Пармском в 1731—1859 гг. (с перерывами), младшая ветвь Испанских Бурбонов. В настоящее время является правящей династией Люксембурга. (ru)
- Пармські Бурбони (італ. Borbone di Parma) — династія, що правила в герцогстві Парма з 1731 року, молодша гілка Іспанських Бурбонів. В даний час є правлячою династією Люксембургу. (uk)
- 波旁-帕爾馬(義大利語:Borbone di Parma),是西班牙波旁王朝的分支,1748年至1801年、1847年至1859年統治義大利的帕爾馬公國,1801年至1807年統治法國扶植的伊特魯里亞王國,1824年至1847年統治盧卡公國。 (zh)
- La casa de Borbó-Parma fou la branca borbònica espanyola que regnà de 1748 el 1859 en el ducat de Parma, Piacenza i Guastalla, territoris situats en el marge dret del riu Po a partir de l'Piemont. Un cop mort sense descendència directa Antonio Farnese, el darrer dels Ducs de Parma d'aquesta branca, Isabel Farnese, segona esposa de Felip V d'Espanya, tracta d'exercir el seu millor dret successori per seus fills com neboda del Duc. La política espanyola del regnat de Felip V té un dels seus principals objectius en la recuperació dels territoris italians perduts després de la Guerra de Successió Espanyola i el tractat d'Utrecht a mans d'Àustria. S'aconseguí la designació de Carles (més tard Carles III d'Espanya), fill de Felip V d'Espanya i Isabel Farnese, com Duc de Parma el 1732. A conseqüè (ca)
- Die Linie Bourbon-Parma ist eine italienische Nebenlinie der spanischen Bourbonen und geht auf Philipp, Infant von Spanien (1720–1765), den vierten Sohn des spanischen Königs Philipp V. (1683–1746), zurück. 1748 legte der Frieden von Aachen, der den Österreichischen Erbfolgekrieg (1740–1748) beendete, die Übertragung der italienischen Herzogtümer Parma, Piacenza und Guastalla auf Philipp von Bourbon-Parma fest. Damit konnten die spanischen Bourbonen ihren seit 1731 bestehenden Anspruch auf das Erbe der Elisabetta Farnese (1692–1766), der zweiten Gattin Philipps V. und Mutter Philipps von Bourbon-Parma, durchsetzen. (de)
|